Rupture et toi
Adieu, et vous - Épisode 40
여주 엄마
Comment saviez-vous que j'aimais les fleurs ?
여주 엄마
merci
강태현
Non, pas du tout... haha
Et il a remis le reste du bouquet à l'actrice principale.
이여주
Hein ? Quoi ? Tu en avais une pour moi aussi ?
Aux paroles de Yeoju, Taehyeon lui murmura doucement à l'oreille.
강태현
Bien sûr, haha. Tu aimes les fleurs, tu sais.
여주 엄마
Oh mon Dieu, regardez-moi..!
여주 엄마
Asseyez-vous d'abord.
여주 엄마
Avez-vous mangé?
강태현
Non, je n'ai pas encore mangé.
여주 엄마
Ça fonctionne parfaitement~
여주 엄마
Asseyez-vous un instant avec Yeoju.
강태현
Oui
이여주
Maman, puis-je vous aider ?
여주 엄마
Bon, eh bien… Il suffit de l'enlever.
여주 엄마
Asseyez-vous~
이여주
Oui
Taehyun était déjà assis, et Yeoju est venue s'asseoir à côté de lui et a parlé.
이여주
Ma mère a un niveau d'énergie plutôt élevé, n'est-ce pas ?
강태현
J'aime ça.
강태현
Je crois savoir pourquoi tu es jolie, aussi... héhé
Taehyun regarda Yeoju, rit doucement et dit :
이여주
hein?
강태현
Je crois savoir pourquoi tu es jolie.
이여주
À bien y réfléchir, je tiens beaucoup de ma mère...
강태현
En fait, en venant ici, j'avais vraiment peur de me faire gronder.
이여주
Pourquoi je me fais gronder ? 😂
강태현
Vous savez, du genre : « Ma fille n'y arrive pas. Retournez-y. »
Taehyun prit la parole, changeant d'expression, et Yeoju lui demanda avec un sourire.
이여주
Haha, alors si je te disais de retourner en arrière, tu retournerais vraiment en arrière ?
강태현
bien sûr
이여주
bien sûr..?
강태현
Non, pas vraiment.
강태현
Où vas-tu, en te laissant derrière toi ?
이여주
Oh vraiment?
강태현
Vous l'avez raté une fois...
강태현
Je ne lâcherai plus jamais prise.
Taehyun serra Yeoju fort dans ses bras et dit
여주 엄마
*se racle la gorge*
여주 엄마
Mangeons !
이여주
Ah oui !
Yeoju repoussa Taehyun, se leva et alla s'asseoir la première dans la cuisine, suivie de Taehyun qui s'assit à son tour.
여주 엄마
Mangez beaucoup.
이여주
Oui
강태현
Merci pour ce repas
Taehyun a fini par s'étouffer avec sa nourriture à cause de la mère de Yeoju, qui le fixait intensément même pendant qu'il mangeait.
강태현
Toux toux...
여주 엄마
Oh là là, désolée
여주 엄마
Je me demandais comment il pouvait être aussi beau.
여주 엄마
C'était donc gênant...
La mère de Yeoju se leva de son siège et prit la parole.
여주 엄마
J'ai l'impression que rester assise ici va m'étouffer, alors je vais me lever. Prenez votre temps pour manger.
이여주
Et le repas de maman ?
여주 엄마
Maman a mangé avant de venir.
여주 엄마
Mangez rapidement
이여주
Oui..
이여주
Tyeon... ça va ?
강태현
Euh... ça va.
이여주
Ma mère est un peu proactive, non ?
강태현
Toi aussi, tu as été proactif, haha.