Rupture et toi
Rupture et toi - Épisode 77



강태현
Que fais-tu?


옹성우
...?


옹성우
Qu'y a-t-il, Kang Tae-hyun ?


옹성우
Waouh… Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu. Tu n’as vraiment pas de chance.


옹성우
Tu es plus beau que jamais.


강태현
Peut-être est-ce parce que ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vu, mais c'est devenu encore plus réel.


강태현
Que fais-tu en ce moment?


옹성우
Tu ne vois pas ? Je parle à mon type idéal.


강태현
sous..

Taehyun soupira profondément, baissa les yeux, puis leva la tête et regarda Seongwoo droit dans les yeux.


강태현
Sais-tu qui est ton type idéal ?


옹성우
Mon type idéal, c'est mon type idéal, mais qui est-ce ?


박우진
D'accord, idiot


박우진
Allons-y


옹성우
Oh, pourquoi ?


옹성우
Est-ce que tu t'immisces dans ma relation simplement parce que tu es célibataire ?


박우진
Crazy X..


강태현
Je ne comprends même pas ce que vous dites...


강태현
…toujours pareil.


강태현
Vous savez ce que je déteste le plus ?


옹성우
Pourquoi ai-je fait ça...

Taehyun interrompt le comédien de doublage et continue de parler.


강태현
Je touche ma fille

Le comédien de doublage, qui avait alterné son regard entre Yeo-ju et Tae-hyun, a déclaré :


옹성우
Hé, tu aurais dû me le dire plus tôt...


옹성우
Désolé


이여주
Hein ? Non, quoi… haha


옹성우
Je suis jaloux de Kang Taehyun X..

Seongwoo quitte le café, et Woojin le suit en disant « Je suis désolé. »


강태현
Ah bon… vraiment…


강태현
Yeoju, rentre chez toi et regarde.


강태현
Je savais que j'allais avoir des ennuis...


이여주
Kang Tae-hyun est contrarié ??


이여주
Je suis désolé~


이여주
cependant...


이여주
Même si je n'avais rien dit, tu serais arrivé et tu m'aurais sauvé haha


이여주
Alors j'attendais~

L'héroïne prit le bras de Taehyun, assis à côté d'elle, et parla avec un sourire radieux.


강태현
sous...


강태현
Ça me met vraiment en colère...

Taehyun soupira légèrement, puis…


이여주
Ne me dites pas de ne pas être en colère~

La protagoniste féminine répond.


강태현
…mais je te punirai quand même


강태현
Rendez-vous à votre hébergement et suivez-moi jusqu'à votre chambre.


이여주
Oui..





이여주
Je reviens dans quelques instants.


황은비
Quoi, où vas-tu ?


이여주
Taehyun m'a appelé


황은비
Ah, me revoilà

Eunbi parlait en regardant son téléphone, et l'héroïne entrouvrit la porte et sortit.


이여주
Taehyun


강태현
Êtes-vous ici?


이여주
Où sont tous les enfants ?


강태현
Allez leur acheter des en-cas.


이여주
Ah...


강태현
Viens ici, chérie


이여주
Hein..?


강태현
Mais enfin, chérie


강태현
Je mérite d'être puni.

Taehyun embrassa la femme assise à côté de lui, en glissant une mèche de cheveux derrière son oreille.

Taehyun ouvre la bouche brusquement, à la surprise générale, ce qui étonne la protagoniste féminine.


이여주
...?


강태현
Pourquoi fais-tu cette expression ?


이여주
Si c'était vous... je pense que vous en feriez plus...


강태현
Devrais-je en faire plus, chérie ?


강태현
Hmm... Je ne savais pas qu'il y avait des goûts différents en matière d'hôtellerie... haha