Frères

Arrivé à la maison

여주

Hahahaha, quelle heure est-il maintenant.?

여주

Oh, il est 9h30. Devrais-je réveiller Jungkook...?

여주

(Il se rend dans la chambre de Jungkook) Toc toc, Oppa, puis-je entrer ?

정국

Pouah...

여주

Tu vas dormir encore un peu, oppa ?

정국

Pouah

여주

(Tapotant la tête de Jungkook) Oh, je m'ennuie.

정국

D'accord, jouons ensemble.

정국

Quelle heure est-il ?

여주

10 heures

정국

Il faudra une heure avant que les gars arrivent.

여주

Allons nous laver et aller nous promener.

정국

bien

여주

Nem

20 minutes plus tard...

정국

Allons-y maintenant.

여주

Oui

여주

Mais comment en es-tu arrivé à devenir un tyran à l'école ?

정국

Bien..?

여주

Quoi...

Souffle

정국

Ah, ce sont les plus âgés.

여주

(Faisant signe de la main) Au revoir

석진

monter

여주

Oui

홉이

Tu es là malgré ta jambe douloureuse.

여주

Ça ne fait pas très mal.

홉이

toujours..

여주

La piscine était-elle amusante ?

지민

Oh là là, qu'as-tu fait à Jungkook ?

여주

Il y a eu un incident, mais bon... j'ai mangé, dormi et fait mes besoins.

홉이

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?

여주

Vous pouvez le découvrir chez vous.

홉이

C'est ce que je voulais dire quand j'affirmais que vous le saviez peut-être chez vous.

여주

Ha...haha

태형

Qu'est-ce que c'est?

석진

Regardez le pied gauche de l'actrice principale...

태형

Oh mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec ton pied… ? Tu t'es fait mal ? Que s'est-il passé ?

지민

Est-ce que Jeon Jungkook t'a battu ?

정국

Ah, mec !

지민

Je plaisante

윤기

Ah, sérieusement, Yeoju, pourquoi es-tu toujours blessée quand on n'est pas là ?

남준

Sérieusement, il s'est passé quelque chose entre vous deux ?

여주

En fait, j'étais distraite en faisant la vaisselle après avoir mangé, une assiette a glissé et est tombée, et je me suis coupée avec un morceau.

홉이

Ça doit faire mal...

태형

Bref, mis à part ça, que signifie cette photo où il tient la main de Jeon Jungkook ?

정국

J'ai fait une blague à Jimin hyung.

태형

Mais tu l'as quand même attrapé, n'est-ce pas ? Tu ne l'as pas attrapé pour moi.

홉이

c'est exact

여주

Alors je te tiendrai la main aussi (en te serrant fort la main)

태형

Heh

홉이

Je suis..?

여주

Frère, prenez-vous par le bras.

홉이

Héhé

태형

discrimination..?

여주

Si tu ne fais pas comme ça, ça ne finira jamais. (Chuchotements)

태형

Je l'admets.

석진

Mais à quoi pensiez-vous en faisant la vaisselle ?

여주

Tu penses aux gars ?

오빠들:

ㅇㅅㅇ

여주

Ah... j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose.

석진

Comme prévu, l'héroïne est gentille. Jeon Jungkook, lui, fait toujours le dur. Pfff.

정국

Moi-même ;;

남준

Je ne te frapperai pas !!

홉이

Tu ne te contentes pas de frapper, tu détruis...

남준

Contentez-vous du fait que vous n'êtes pas humain.

홉이

faire

여주

Bref, tu m'as manqué.

홉이

Moi aussi

여주

Au fait, je vais faire un saut à l'épicerie.

윤기

Viens avec moi, ne te fais plus tabasser.

정국

Nad

남준

moi aussi

여주

Venez tous, je vous achèterai tout.

홉이

Hourra !