BTOB

Épisode 1

서은광

Pff... tout le monde n'est pas encore réveillé ?

이민혁

Impossible... lol

서은광

Ah..!! Surprise !!

이창섭

Oh, qu'est-ce qui fait autant de bruit ? C'est encore Eun-kwang hyung ?

서은광

Non...

이민혁

Tu as encore passé la nuit blanche ?

이창섭

Hé... pourquoi poses-tu une question aussi évidente ?

서은광

Qu'y a-t-il de si évident là-dedans !

이창섭

Au fait... les enfants vont bien à l'école, non ?

서은광

Ah oui, oui

서은광

Jung Il-hoon, Yook Sung-jae, réveillez-vous !!!

육성재

Ah... pourquoi...

서은광

Je dois aller à l'école !

정일훈

Tu ne peux pas simplement ne pas y aller aujourd'hui ?

이창섭

Allez, vas-y. Si tu rates ça neuf fois de plus, tu auras une augmentation.

정일훈

Chi... c'est fatal, alors allons-y !

서은광

Attendez, je vais manger ce sandwich en y allant.

정일훈

Oh d'accord

임현식

J'ai envie de manger !

서은광

Salut ! Quand t'es-tu réveillé ?

임현식

tout à l' heure?

육성재

Je reviendrai!

이창섭

Attendez, quelle heure est-il ?

서은광

Maintenant… pourquoi 7 heures ?

이창섭

Aaah !! J'ai un examen aujourd'hui !!

이민혁

C'est un permis d'exercice de la médecine ? Celui-là ?

서은광

Pourquoi s'embêter avec ça quand on a déjà assez d'argent pour s'amuser toute sa vie ?

이창섭

Suivez simplement

이창섭

D'accord, j'y vais !!

이민혁

Euh... ouais

서은광

Mais n'est-ce pas la troisième fois que Changsub fait ça ?

임현식

C'est ce que je pense (marmonne marmonne)

정일훈

Je déteste tellement l'école

정일훈

Seongjae, vous allez à l'école ensemble ?

육성재

Et puis si vous vous faites prendre...

정일훈

C'est bon. Changsub hyung a passé un examen aujourd'hui aussi. Si tu vas trop loin, ce sera un cochon.

육성재

...d'accord!

정일훈

Après tout, voler, c'est amusant, non ?

육성재

Chambre sanglante ?

정일훈

allez allez

서은광

Hé!!

서은광

Que faites-vous là ?