BTOB

Épisode 2

서은광

Que fais-tu?

육성재

Euh... hum... c'est...

정일훈

Yook Sungjae a été le premier à tenter de voler l'école...!

육성재

quoi ?

육성재

Quand ai-je fait ça...!

육성재

Qu'est-ce qui ne va pas chez mon frère...

서은광

Silence et suivez-moi

서은광

Je vous annonce que l'école ferme plus tôt.

육성재

...

정일훈

sous..

서은광

Asseyez-vous

육성재

hein..

정일훈

...

서은광

Ce qui s'est passé

서은광

Parlez franchement

육성재

c'est-à-dire..

Explication de la situation...

서은광

…Jung Il-hoon et Yook Sung-jae l’ont dit en premier

서은광

Tu as menti ?

정일훈

Soupir... putain...

서은광

Hé..!

서은광

As-tu juré ?

정일훈

Que voulez-vous que je fasse ?

서은광

Ha… Yook Sungjae est sorti

육성재

Euh... hein... ?

서은광

Sortir

서은광

Tu n'entends pas ?

육성재

Ouais..

정일훈

sous..

서은광

Répétez-le

서은광

quoi ?

서은광

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

서은광

C'est fou ?

정일훈

Mon frère l'utilise aussi !

정일훈

Pourquoi je n'y arrive pas ?

서은광

Ai-je déjà écrit devant vous ?

서은광

Quelles étaient les règles chez nous ?

정일훈

quoi..

서은광

Ha ! Je ne jure pas !

정일훈

Mais que voulez-vous que je fasse ?!

서은광

Êtes-vous fou?

서은광

Prenez le bureau

정일훈

Non

정일훈

Pourquoi dois-je faire ça ?!

À ce moment-là

육성재

Ha… Sérieusement, où sont passés tous les gens dans des moments comme celui-ci ?!

palet

palet

육성재

…!

육성재

Euh... euh... ça me rend fou...

1 heure plus tard

육성재

Dois-je y aller ?

육성재

Ça fait une heure...

Fatigant

이창섭

Je suis là

육성재

Heh..hyung..!

이창섭

Mais… pourquoi êtes-vous ici ?

이창섭

N'est-il pas l'heure d'aller à l'école ?

육성재

Non ! Ce n'est pas le problème !

palet

palet

이창섭

De quoi parles-tu?

육성재

Ilhoon hyung a été frappé pendant une heure..!!

이창섭

quoi ?

이창섭

pourquoi ?

육성재

Je vous expliquerai plus tard.

육성재

Frère, essaie de m'arrêter.!

이창섭

Ah bon... vraiment...