BTOB 7 frères

Épisode 10 - Festival des garderies 2

어린이집 선생님

Calme-toi un instant, Changseob...

창섭

ㅠㅠㅠ Y a-t-il quelqu'un d'absent aujourd'hui ??

어린이집 선생님

Ah ! Heureusement, j’ai un ami qui n’a pas pu venir parce qu’il avait la grippe, donc je peux utiliser ça.

친구

Oufㅠㅠ Dieu merci, je suis désoléㅜㅜ

어린이집 선생님

Non, ça va. Allez, tous les deux, dépêchez-vous de monter sur scène.

창섭

merci!!!

사회자

Hé !!! Je suis le plus fort !!! On les bat ensemble ? Un… deux… trois !!!

창섭

Jjacha !!!

성재

Frère, tu es fort !!

일훈

Crétin ! C'est un mensonge !

성재

Oh, je vois...ㅠ

엄마

Oh ! Hyunsik est le prochain sur scène ?

사회자

Vient ensuite l'étape de la classe Dalnim des 4 ans !!!

현식

Bonjour, nous allons jouer « Twinkle Twinkle Little Star » au xylophone.

일훈

Je crois que Hyunsik est le délégué de classe.

엄마

J'imagine que vous étiez nerveux...?

현식

Brille, brille petite étoile 🎶🎶 Elle brille magnifiquement

어린이집 친구들

Dans le ciel de l'est🎵 Dans le ciel de l'ouest🎶

현식

Brille, brille petite étoile🎵🎵 brille magnifiquement

성재

👏👏👏👏👏Hyunsik hyung, tu as fait du bon travail !!

일훈

Le prochain est le dernier, Peniel hyung, n'est-ce pas ?

엄마

Oui, je suis vraiment curieux de savoir ce que tu vas faire ?

사회자

Le suivant est le dernier. C'est déjà le dernier, c'est vraiment dommage.

사회자

Voici une chanson en anglais interprétée par les amis de la classe Byeolnim, âgés de 3 ans !!!

프니엘

Bonjour ! Je suis Peniel !! Nous allons chanter « Bonjour, comment allez-vous ? ».

어린이집 친구들

Bonjour, bonjour ! Bonjour, comment allez-vous ?

프니엘

Je vais bien, je suis en forme, je suis OK 🎶🎵🎵

어린이집 친구들

Je suis mauvais, je suis triste, je ne suis pas bon 🎶🎵🎵

일훈

👏👏👏👏👏 Hyung, c'est cool que tu parles anglais !!

은광

Maman !! J'ai bien fait ??

엄마

Alors ! Eun-kwang chante le mieux ??

창섭

J'ai bien réussi, hein ? J'ai failli ne pas y arriver parce que mon autre ami a perdu le pop-corn !

엄마

Ah bon ? Je suis content que le problème se soit résolu finalement.

일훈

Hyunsik hyung, tu joues très bien du xylophone ! Apprends-moi aussi !

현식

D'accord, je te le dirai plus tard quand je serai rentré à la maison.

성재

Peniel hyung est aussi bon en anglais ?

프니엘

Euh... Merci, mais je suis américaine, alors bien sûr que je parle bien anglais !

성재

Héhé, vraiment ?

엄마

Bref, tout le monde a travaillé dur pour préparer et travailler aujourd'hui, alors allons manger de la viande !!!