-BTOB & TWICE- ♥Amour non partagé♥-Moi ! Je t'aime bien...-

Épisode 12

La maison de Nayeon

나연

Ah… c’est comme ça que je dois me maquiller ?

나연

J'étais un peu nerveuse aujourd'hui... hum...

성재

Par quoi devrais-je commencer ?

성재

Les vêtements

성재

sous-vêtement

성재

Articles de toilette

성재

Prends soin de ton dos~

성재

Les vêtements sont~

성재

Ça devrait marcher, non ?! J'étais un peu nerveuse~

*Contenu KakaoTalk

은광

*Es-tu prêt?

민혁

*hein

은광

À bientôt à l'école !

창섭

Rendez-vous dans 30 minutes !

나연

Je commence.

성재

*moi aussi

성재

Je dois sortir en premier

성재

Quand arrives-tu ?

나연

Salut~

나연

Six~~~

나연

Seong~~

나연

Re~~~~

성재

Hé ! Chut !

성재

Tout le monde te regarde

나연

mdr

성재

Mais tu es jolie avec du maquillage.

나연

Je suis plutôt jolie à la base...

성재

Vous êtes bien habillé(e) aussi.

나연

.

성재

Mais les uniformes scolaires ?

나연

Nous avons assorti nos uniformes scolaires.

성재

Tu ne t'ennuies pas ?

나연

Notre uniforme scolaire n'est pas joli.

나연

Et comme tout le monde disait que c'était bien, je l'ai fait !

나연

Mina~~

미나

Bonjour~~

미나

.

나연

C'est joli~~

미나

J'aurais tellement aimé porter un uniforme simple comme celui-ci...ㅠ

미나

Puni arrive~~

나연

Chaeng-i est venu aussi~~

성재

Bonjour~~

동근

Bonjour!

동근

J'imagine que nous avons tous reçu des uniformes assortis aujourd'hui ?

나연

hein!

채영

.

채영

Il fait froid~

동근

Je suis couvert d'une couverture~

채영

Merci~~

나연

Mais tu vas être en retard désormais, alors quand arrives-tu ?

모모

Les gars~~Je m'en vais~~

채영

D'accord, alors ne courez pas et faites attention~~

모모

Excusez-moi, suis-je en retard ?

성재

Je suis en retard d'une minute.

성재

C'est bon haha

채영

Quel uniforme portiez-vous ?

모모

ce

성재

Ils sont tous similaires~~

모모

*Quand arrivez-vous ?

현식

Nous nous retrouvons tous et partons ensemble.

성재

*Venir vite

.

...

...

쯔위

Tzuyu

사나

Sana

정연

Jeongyeon

다현

Dahyun

지효

Jihyo

성재

Waouh… comment se fait-il qu’on parte dans 30 minutes ?

정연

Tout d'abord

은광

Salut~~Je n'ai pas le temps

은광

Asseyons-nous n'importe où

작가

Donc, la correspondance aléatoire est

작가

Chaeyoung♥ Donggeun

작가

Tzuyu ♥ Ilhoon

작가

Momo♥Hyunsik

작가

Bon, tout le monde s'est écarté et les couples se sont assis ensemble pour jouer à un jeu d'esprit... Qu'en est-il des places des autres membres ?

작가

Eunkwang♥Minhyuk

Changsub♥Dahyun

작가

Mina♥Jeongyeon

작가

Jihyo♥Sana

작가

Finalement, par hasard, Nayeon et Sungjae ont fini par s'asseoir.

작가

Bon... ils ne se détestent pas, alors ça ne me dérangera pas trop.

작가

Passons maintenant à l'histoire d'amour

성재

Comment cela s'est-il produit ?

나연

C'est pour ça, lol

나연

Mais le train est tellement froid

성재

Je vais éteindre la climatisation.

성재

Hé, ta jupe est trop courte... Je vais enlever mon manteau pour toi.

나연

Merci à tous !

나연

(Ça sent bon)

성재

(Je savais que cela arriverait, alors j'ai pris un manteau)

성재

(J'ai vraiment décidé de me confesser aujourd'hui, mais les mots ne sortent pas de ma bouche)

성재

(Non… essayons juste une fois)

성재

Nayeon

나연

hein?

성재

Tu sais!

나연

?

성재

moi...

성재

toi..

모두

je t'aime bien!////

작가

Il y a quelques minutes, alors que Seongjae réfléchissait à avouer ses sentiments,

작가

Nayeon est vive d'esprit, elle le sait donc déjà.

작가

Je te l'ai dit pour que tu ne sois pas gêné.

작가

Voilà une véritable histoire d'amour...

작가

Je n'ai jamais fait ça auparavant, alors je l'ajoute ici aussi.

성재

ouais

나연

Trop mignon haha

나연

Sortons ensemble !

성재

////

나연

Gardons cela secret pour l'instant.

나연

Pourvu que nous sachions...

성재

hein.

성재

Maintenant, je peux parler librement.

성재

Chose que je n'ai jamais pu dire auparavant...

나연

?

성재

Quand tu ouvres les yeux comme ça, tu es trop mignon(ne)

성재

Et tu ne devrais pas porter une jupe aussi courte comme ça.

성재

J'ai un rhume...

나연

C'est vraiment trop mignon...

나연

Je deviens fou à cause de toi~~

작가

Attendez une minute ici

일훈

Auteur ? C'est mignon, mais soudain -_-

작가

Oh... désolé, je voulais juste vous le signaler.

작가

Mes autres amis dormaient et étaient loin, je ne pouvais donc pas les entendre.

작가

Non… faisons comme si je n’avais rien entendu…

모두

Alors...

작가

GO again

나연

Je dors~~

성재

bonne nuit

나연

Tu ne vas pas dormir ?

성재

Parce que je ne suis pas fatigué...

나연

D'accord, je vais d'abord dormir.

성재

Ouais, bébé

작가

Qui parle à qui ?

일훈

Pardon ? L’auteur ? Monsieur, j’ai trop de travail aujourd’hui…

쯔위

Tu ne devrais pas être fan ici~

작가

D'accord~~

작가

Bon, arrêtons-nous là.

창섭

Waouh… ta portion était énorme

작가

(Ignorer) Oui~~Jusqu'ici~~Tu as finalement avoué...

작가

Plus nous aurons d'abonnés, plus nous aurons d'histoires intéressantes.

작가

J'ai beaucoup d'idées en ce moment, mais je pense que je ne pourrai les utiliser que si beaucoup de gens les voient, alors je vais les garder pour plus tard.

작가

Si vous êtes curieux, envoyez-moi vite un message et~alarme~~