-BTOB & TWICE- ♥Amour non partagé♥-Moi ! Je t'aime bien...-

Épisode 2

성재

Mais… pourquoi dans la ruelle ?

미나

On ne vous l'avait pas déjà dit ? Qu'il aimait bien faire la fête.

성재

Vous ne buvez ni ne fumez ?

미나

Je vous le dis, ce ne sont que quelques jours !

채영

Je ne fais pas ce genre de choses haha

지효

Mais pourquoi ne venez-vous pas ?

성재

??

성재

OMS?

지효

Ah... les garçons de l'autre classe !

성재

Avez-vous un petit ami?

지효

Euh... je n'en ai pas.

지효

Seules Tzuyu, Chaeyoung et Momo sont ici.

정연

Hein ? Ça y est.

나연

Au revoir~~

모모

Oppa !

현식

Mon bébé !

현식

Hein ? Euh... mais qui ?

나연

Ah... l'élève transféré dans notre classe

나연

Il est beau, n'est-ce pas ?

성재

(Waouh... Je n'arrive pas à croire qu'une beauté m'ait dit que j'étais beau)

성재

(Mais il a le physique de l'emploi pour être le petit ami de ces belles femmes)

성재

(Ils sont tous tellement beaux T_T)

지효

Ah, ce dont je parlais tout à l'heure, c'est du petit ami de Momo, Hyunsik !

현식

Salut ! Tu es beau gosse ! Notre Momo est un peu maladroite, alors prends bien soin d'elle !

모모

Toi...

지효

Le petit ami de Chaeyoung est Donggeun

동근

Bonjour ! Je suis Shin Dong-geun, le petit ami de Chaeyoung.

성재

(Pourquoi ce langage poli ?)

다현

Il est le plus jeune d'entre nous, le seul.

지효

Le dernier couple est le couple le plus âgé.

지효

Cela fait-il 1000 jours que Tzuyu et Ilhoon sont ensemble ?

일훈

Ouais, ne regarde pas trop Tzuyu juste parce qu'elle est jolie — elle est à moi.

성재

(Qu'est-ce que c'est ?) Ah… oui

쯔위

Pourquoi lol utilise un langage poli lol

성재

Ah ! Oui !

나연

Mignon

정연

Ah… échangeons quelques mots, à vous autres qui n’avez jamais été en couple.

민혁

Toi aussi.

은광

Ne vous battez pas

은광

Je suis la présidente de l'école, Seo Eun-gwang !

민혁

Salut ! Je suis Lee Min-hyuk, un homme affectueux.

창섭

Je suis Lee Chang-seop, de la classe d'à côté.

현식

Mais pourquoi votre introduction...

성재

Ah... désolé, je suis Yook Sung-jae, de deuxième année, classe 6.

창섭

Vous avez donc rejoint notre groupe.

성재

N'avais-je pas dit que j'arrivais à l'improviste ?

미나

Ah ! C'est exact !

성재

Mais aujourd'hui, c'est la première fois que je viens dans cette école...

일훈

Qu'est-ce qui ne va pas?

정연

Il a séché les cours aujourd'hui pour passer du temps avec nous, lol.

일훈

LOL Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

나연

Pas de souci, je suis le président, je vais m'en occuper.

성재

Je... je vais vraiment me faire gronder par ma mère. Je dois aller à des cours particuliers.

동근

Vous croyez qu'on n'est pas occupés ? On étudie aussi, dans une certaine mesure.

성재

…Alors je m’en vais maintenant.

은광

On se voit demain aussi ?!

성재

D'accord ! S'il vous plaît... séparons-nous. Au revoir !