Le harcèlement de BTOB
22.
서은광
Haam... J'ai sommeil
이민혁
On dit que lorsqu'on se met à travailler sur un album, on ne dort plus assez.
임현식
Que pensez-vous de cette chanson ?
이창섭
C'est vraiment rafraîchissant… J'aime beaucoup les mélodies.
정일훈
C'est comme une chanson d'été
성재♡
Cette tenue est un costume de marin, coordonné par Nuna
이창섭
Ce serait mignon
프니엘
Beurk... Je ne pense pas que ça me convienne.
임현식
moi aussi
Il exhibe des muscles qui semblent prêts à exploser.
이민혁
mdr
이창섭
Je suis sûre qu'elle trouvera la solution... Notre coordinatrice est compétente.
서은광
mdr
임현식
mdr
프니엘
C'est exact
이창섭
Ah, j'ai envie de dormir encore.
임현식
Dois-je te laisser dormir pour toujours ?
이창섭
Oh là là... Je me suis réveillé...
Changseob se lève d'un bond et souligne qu'il vient de se réveiller.
서은광
mdr
프니엘
mdr
임현식
mdr
이창섭
Ouf !
매니저
Il est temps d'aller en salle de répétition.
비투비
la plupart
본부장
Êtes-vous ici?
비투비
Oui
서은광
La chorégraphie est-elle entièrement dévoilée ?
본부장
Oui... patron haha
성재♡
mdr
서은광
Ah… d’accord… appelez-moi Eun-kwang, s’il vous plaît.
이민혁
Pourquoi, monsieur ?
서은광
Appelez-moi Directeur
이민혁
mdr
매니저
Arrêtez ça
성재♡
Chef d'équipe, tu devrais aussi en prendre plein la figure haha
Un manager devenu chef d'équipe sous la direction du siège social car les déménagements étaient trop contraignants.
이창섭
Commençons à nous entraîner
Tout le monde semble plus à l'aise maintenant que dans son agence précédente.
서은광
Ouf... danser, c'est difficile finalement
이민혁
mdr
이창섭
Une fois cette activité terminée et après le concert, allons ensemble à la caserne.
이민혁
Soupir... Je dois y aller...
서은광
Puisque Puni est là, nous devrions y aller tous les trois en premier.
이창섭
hein
이민혁
Quand on sortira, vous sortirez un album.
임현식
Je pense que ce serait bien.
임현식
Pendant que mes frères sont dans l'armée, je pense que nous devrions en faire un autre pour nos jeunes frères et sœurs.
성재♡
Bien… Hyunsik est le leader
정일훈
Réfléchissons-y. Cela pourrait dégénérer en règne de terreur.
프니엘
mdr
임현식
admettre
성재♡
mdr
성재♡
Je suis un peu inquiet(ète) que mes frères s'engagent dans l'armée... Est-ce que tu t'en sortiras bien ?
임현식
mdr
프니엘
Je l'envoie déjà.
이창섭
Tu n'es pas encore parti ?
이민혁
Voyons si nous pouvons y aller ensemble et décider.
이창섭
Si vous vous engagez ensemble, vous risquez de vous retrouver dans la même caserne.
이민혁
c'est bien
서은광
Je pense pouvoir m'y fier.
이창섭
hein
프니엘
Ce n'est pas grave si nous y allons tous ensemble.
이창섭
Comment pourrais-je te laisser seul !!!
프니엘
Peu importe… Je sors un album solo tant que j’y suis… haha
임현식
Ce type effrayant...
프니엘
Puisque la pause se prolonge, je pense qu'il serait bon de revenir bientôt.
임현식
Non... nous ne pouvons pas abandonner Puni...
Soudain, tout le monde entoura Puni et la serra fort dans ses bras.
프니엘
Aaak... Je t'avais dit de ne pas embrasser... Changsub hyung
이창섭
Comment aurais-je pu rater cette occasion ? lol
J'ai vu Puni qui ne pouvait plus bouger et j'ai pensé que c'était le moment, alors je lui ai donné un baiser sur la tête.
프니엘
Arrêtez~~~~!!!
임현식
mdr
Quand Changseob, satisfait, tombe, tout le monde tombe aussi.
프니엘
Snif snif snif mes cheveux sont sales..ㅜㅠ
Pni fait semblant de s'effondrer et de pleurer comme une héroïne tragique.
이창섭
Hahaha… Je crois que j’ai assez embrassé pour un an, haha
임현식
J'en rajoute parce que ta réaction est drôle
프니엘
Si tu étais mon frère, tu serais capable de ne pas réagir, non ?
임현식
Hahaha… tu ne peux pas me faire ça, Penny
이창섭
Je pense aussi que ma vie est précieuse, Pni
프니엘
Soupir,ㅜㅠ
이민혁
mdr
정일훈
C'est vraiment puéril
이창섭
Tiens, Pokpo, espèce d'enfant !
정일훈
Pouah..
Changsub se promène et embrasse tout le monde
Auteur : Je veux le recevoir aussi… Le choix de Changsub…
서은광
certainement pas..
서은광
Ah… Seongjae… allons au sauna avec hyung…
성재♡
Non… je ne prends pas de douche avec mon frère.
서은광
Je vais bientôt faire mon service militaire ㅜㅠ
성재♡
Fatalement... je déteste ça...
이창섭
Allons-y tous ensemble...
성재♡
ensemble?
이창섭
Devrions-nous aller dans un endroit comme une source thermale ?
성재♡
spa?
임현식
C'est bien… J'ai eu du mal à préparer l'album… Allez, on y va !
이민혁
Il est bon de se baigner dans de l'eau chaude...
서은광
allons-y..
성재♡
Euh... si on y va tous ensemble... j'irai, lol
서은광
Waouh~~ Prendre une douche avec Sungjae
이창섭
mdr
Je suis écrivain, alors je voulais te voir t'éloigner des romans… haha