La vie du groupe BTS
Premier jour de BTS en tant qu'organisation
Je suis Kim Yeo-ju. Mon frère est membre du groupe BTS.
김석진
Oppa, je reviens bientôt~
여주
Oppa, sois honnête avec moi… Que fais-tu dans la vie ?
김석진
Vous n'avez pas besoin de savoir.
여주
...dites-moi.
김석진
Ouf... En fait, je fais partie de l'organisation BTS.
여주
Oppa, faisons-le ensemble ! Même si j'ai cette allure, je suis à l'aise en arts martiaux !
김석진
Oui… Ce serait plus sûr, en fait… Mais il faut faire attention. C’est un métier dangereux…
여주
hein!
C'est ainsi que ma vie professionnelle a commencé.
여주
Bonjour… Je m’appelle Kim Yeo-ju…
민윤기
Oui. On va bien s'entendre. Puisque Kim Seokjin l'a tellement recommandé… Quelle est votre relation avec Kim Seokjin ? Êtes-vous amoureuse de lui ?
Il semblait que Seokjin ignorait qu'il était mon frère aîné.
여주
Non, non. On se connaît juste.
민윤기
Oui. Jeon Jungkook. Vous présentez l'héroïne et vous l'entraînez.
전정국
Oui. Vous avez dit que vous vous appeliez Yeoju ? Permettez-moi de vous présenter.
여주
merci.
전정국
La personne dont je parlais tout à l'heure, c'est Min Yoongi, et c'est le plus haut gradé. Il a peut-être l'air intimidant, mais il est en réalité gentil et drôle. Appelez-le Capitaine Min Yoongi.
전정국
Et ce beau garçon là-bas s'appelle Kim Seok-jin, et il est très gentil. Il est sous les ordres du capitaine Min Yoon-gi. Il est commandant en second.
전정국
Et les deux personnes qui font autre chose là-bas, ce sont Park Jimin et Kim Taehyung. Ce sont des gens bien.
전정국
Et les personnes qui plaisantent là-bas sont Jung Ho-seok et Kim Nam-joon. Le chef d'équipe, Jung Ho-seok, est très brillant et positif. Et le manager, Kim Nam-joon, est très intelligent.
여주
Oui, merci… mais comment dois-je vous appeler…
전정국
Moi ? On a le même âge, alors appelle-moi comme tu veux. Appelle Jimin hyung et Taehyung oppa.
여주
Oui..
민윤기
L'organisation a infiltré la cachette souterraine. Kim Yeo-ju n'est pas encore prête, alors pourquoi ne pas aller voir l'équipe médicale ?
여주
Oui.
민윤기
Restez donc avec Kim Taehyung.
여주
Oui.