BTS et un nouveau manager ?
Suis-je votre maître ?
정국
...
지민
Salut les enfants ! Envie de jouer à un jeu ?
슈가
Quelle heure est-il ? Nous devons répéter notre chorégraphie à 13h.
09:03 PM
진
9 heures… 3 minutes
슈가
Quel jeu (?)
지민
Hahaha, allons d'abord au terrain de jeux.
정국
Oh oh ! Une aire de jeux ?!
윤나예
De quoi parles-tu?..
진
Nous avons été surpris
윤나예
Je peux venir aussi ? (à voix basse)
진
Bien sûr...
정국
Bien sûr ! Monsieur le gérant, nous quittons la cour de récréation !
윤나예
Oui ? Ah… oui
뷔
...
뷔
À quel jeu vas-tu jouer ?
지민
Tout d'abord, formons une équipe de 2...
정국
Équipe ? (avec manager...)
지민
Oui, nous allons participer à un jeu en équipe où nous ferons du bang bang et courrons dans la cour de récréation !
슈가
Ça ne sera pas amusant
지민
Alors ne le fais pas ? ㅠㅠ
슈가
Hahaha, je le ferai parce que c'est mignon.
진
Hahahaha
랩몬
Euh… euh… alors, d’abord, est-ce que tu veux jouer à pierre-feuille-ciseaux et partager l’argent ? Est-ce que tu veux le partager en jouant à pierre-feuille-ciseaux et le partager entre ceux que tu veux ? Ou est-ce que tu veux jouer à pierre-feuille-ciseaux et que celui qui gagne en premier décide… ?
제이홉
Attends ! Tu parles trop !
랩몬
(Sombre.)
제이홉
…(désolé) Hé… ami ? Ta méthode a l’air vraiment bien… ?
정국
(Ignorer) Allons sortir
슈가
Ah... agaçant
진
Médecine interne ! Protégez-moi !
슈가
(Ignorer) Je sors en premier, venez vite.
지민
Hein ? Le gérant ? Où êtes-vous passé… ?
정국
Disparu ?
뷔
Euh... qu'est-ce que c'est ?
랩몬
Hmm~ Je pense que je vais probablement retoucher mon maquillage..
제이홉
Je crois que je vais retoucher mon maquillage ?!
랩몬
tsk
윤나예
(Soudain) Oh mon Dieu ! Tu m'attendais...
제이홉
Où étais-tu passé ?!
윤나예
Ah… Je suis sortie en t-shirt blanc et collants, ça faisait négligé… J’ai mis du vernis teinté…
진
Yeokssi... Yeojwaran...
윤나예
Oh ! L'aire de jeux est immense ici ?
랩몬
Dès que j'aurai fini
제이홉
Ouais ouais ouais
정국
Ça y est, c'est le moment tant attendu de la sélection des équipes ! ♡
뷔
Même si on ne choisit pas d'équipe, tu penses que vous allez gagner ?
정국
Qu'as-tu dit ? V-hyung..?!
뷔
Hahahahahaha
정국
(chatouillement)
뷔
Haha...
슈가
arrêt
arrêt...
슈가
Premièrement, restez avec la personne avec qui vous voulez être.
윤나예
…8 personnes… seront-elles forcément divisées en 2 personnes ?
뷔
Mais Jimin, ne serait-il pas plus simple de le diviser en 4 personnes ?
지민
Hein ? Vraiment… ? (Je ne trouve rien à dire)
슈가
Bon, il fait soir maintenant, dépêchons-nous de faire ça.
진
J'ai envie de me disputer avec mon manager ? Haha
정국
…?!
뷔
…?!
진
Je vais me placer entre vous quatre...
정국
Attendez une minute ! Devrais-je me joindre à vous ?
뷔
?!Je veux participer aussi !
윤나예
…Euh… eh ? Ah… Bref, puisqu’on a formé deux équipes de quatre, je vais choisir les coureurs numéro 1 et 2 !
슈가
D'accord
랩몬
Moi1
정국
Moi aussi1
랩몬
Ahh ...
제이홉
J'ai 2 ans !
진
Moi aussi !
슈가
J'ai 3 ans.
윤나예
Moi aussi 3...
슈가
très bien
윤나예
Oui?
슈가
...
뷔
Je suis le 4ème~☆
지민
Moi aussi, lol.
뷔
C'est Jimmy, lol
정국
Salut manager~!
윤나예
Ah oui ? Ah ! Oui
정국
Puisque vous êtes le gérant, je suis le propriétaire, n'est-ce pas ?
윤나예
..couverture..?
정국
Donc tu dois m'écouter attentivement ? Haha
윤나예
N...oui...