V de BTS est mon cousin ?
V de BTS est mon cousin ? : Les souvenirs ne servent à rien.
김태형
Alors, ce gamin t'a frappé ?
김여주
hein..
김태형
Non, pourquoi ne peux-tu pas parler correctement ?
김남준
Arrête, Kim Taehyung
김여주
Oppa...
김태형
Ce gamin te frappait, pourquoi tu n'as rien dit ?!
민윤기
Kim Taehyung, arrête ça
김여주
Désolé... Je suis désolé...
김태형
Pourquoi m'excuses-tu auprès de toi ?
김여주
Je... je suis désolé... C'est ma faute...
김석진
C'est tellement frustrant
김태형
...?
김석진
Vous qui êtes en colère, et l'héroïne qui dit avoir eu tort
김여주
…Oui… Je suis moi aussi très frustré(e)…
정호석
Les joues de l'héroïne sont-elles plus jolies que ça ?
김여주
Ah... c'est bon...
전정국
Appliquons un médicament. C'est la boîte à médicaments ?
박지민
Apportez-le en premier
김여주
Non, j'ai dit que ça allait...
박지민
Nous ne allons pas bien.
김여주
...
김태형
Oh, monsieur... Je ne comprends rien !
민윤기
Taehyung, où es-tu, Kim Taehyung !!
Toc toc
김여주
Qui est à l'intérieur ?
김태형
pourquoi
김여주
Seokjin oppa m'a dit de t'apporter ça...
김태형
Laisse tomber et va-t'en
김여주
Hé, mon frère... Je suis désolé...
김태형
Ah... quoi d'autre...
김여주
J'ai l'impression que ma simple existence vous dérange.
김태형
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
김여주
Oppa, ton grand retour approche à grands pas...
김여주
Je ne serai tout simplement pas ta cousine... Je suis désolée...
김태형
...
정이정
Hé, par ici !
이민현
Désolé pour le retard
정이정
Peu importe, avez-vous rencontré Kim Yeo-ju ?
이민현
bien sûr
이민현
Mais lui aussi serait surpris de voir son meilleur ami faire ça.
정이정
Ce n'est pas mon ami, lol.
이민현
Alors, quel est le plan ?
정이정
C'est agaçant quand cette fille raconte sans cesse des bêtises sur le cousin de Taehyung oppa.
이민현
La personnalité de Jeong Yi-jeong ne disparaîtra pas.
정이정
De toute façon, cela ne fera que gâcher la relation entre cette fille et ses frères.
이민현
D'accord, quelle est la récompense ?
정이정
Rendez-vous à l'aveugle ?
이민현
d'accord
정이정
Oh, Kim Yeo-ju arrive
정이정
Allez-y maintenant
이민현
Oui, j'y vais
김여주
Lee Jeong-ah !
정이정
Jjuu~
김여주
Je veux commander de la viande !
정이정
Oui, mais tu veux aller en ville demain ?
김여주
soudainement?
정이정
Oui... j'ai vraiment envie d'y aller !
김여주
Euh... d'accord, allons-y
정이정
...sale conne..
김여주
hein?
정이정
Non, haha, tante, je voudrais commander de la viande ici.
김여주
Lee Jeong-ah, je crois en toi
정이정
À qui d'autre ferais-tu confiance sinon à moi ?
김여주
Es-tu mon ami ?
정이정
Ah oui ? Tu doutes de moi ?
김여주
Non, haha… pourquoi douterais-je de toi ?
작가
Waouh... ça coûte combien... haha
작가
Ça fait vraiment longtemps ㅠㅠ
작가
Désolée pour le retard, et merci d'avoir patienté ♥