L'histoire d'amour passionnée de BTS (date)
Ton passé et le mien ?
김여주
Tout simplement parce que je t'aime bien !
제이홉
Ah ! Tu m'aimes tant que ça ?
김여주
Rat carotte !
제이홉
Haha, trop mignon
김여주
Mais pourquoi Kim Namjoon te fait-il ça ?
제이홉
Donc... c'est... ce que je veux dire
제이홉
C'est arrivé quand j'étais en troisième année de lycée.
제이홉
Kim Namjoon et moi étions dans la même classe.
제이홉
Et j'étais le délégué de classe et Kim Namjoon était le tyran...
제이홉
Mais à l'époque, j'étais beaucoup harcelé par Kim Namjoon.
(cette situation)
김남준
Salut Bread Shuttle !
김남준
Mais enfin ! Pourquoi faites-vous abstraction de ce que je dis ?
제이홉
M'as-tu appelé ?
김남준
Ouais ! Espèce de petit con ! Tu m'as appelé !
제이홉
Je ne suis pas un livreur de pain, je suis Jung Ho-seok !
김남준
Oh là là, ce n'est qu'une navette à pain !
제이홉
J'ai dit non ! Silence !
김남준
Haha ! À quoi crois-tu pour agir ainsi ?
제이홉
Ça continue !
김남준
Quoi ! Monsieur Lee !
제이홉
Téléenregistrement !
김남준
quoi ?
제이홉
Téléenregistrement.
제이홉
Tout ce que vous m'avez fait a été enregistré !
김남준
Pensiez-vous que j'allais dire : « Je suis désolé » ?
제이홉
Non ! Que dois-je faire maintenant ?
김남준
Oh, mais de quoi parlez-vous ?!
제이홉
Salut ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? ...!
제이홉
Maintenant, tu es mort !
김남준
Aïe ! Tu vas mourir à cause de moi aujourd'hui !
경찰
C'est la police !
김남준
Quoi ? Pourquoi la police est-elle là ?
제이홉
Pourquoi ? Je suis venu te capturer !
경찰
Monsieur Kim Namjoon, vous êtes en état d'arrestation pour violence scolaire, violence physique et verbale, extorsion, séquestration et violence continue !
김남준
Oh là là ! Ne lâchez pas ça !!
제이홉
Oui, c'est pour ça que tu aurais dû mener une belle vie !
제이홉
On se voit au procès !
판사
L'Assemblée nationale décide !
판사
Kim Namjoon est condamné à 7 ans de prison pour avoir causé du tort à autrui par des actes de violence scolaire extrêmes, notamment des agressions, des insultes et des humiliations !
Après le procès
김남준
Ha ! Vous vouliez me voir aller en prison ?
김남준
Votre vœu a-t-il été exaucé ?
제이홉
Tu vas aller en prison quand tu arriveras là-bas ?
김남준
Tch !
제이홉
Alors pourquoi vivais-tu comme ça ?
김남준
C'est mon sentiment
제이홉
Au moins, j'aurais dû vivre sans faire de mal à personne...
김남준
Voilà ton emploi à temps partiel !
제이홉
Fais ce que tu veux !
제이홉
Ah... et ne te présente plus jamais devant moi !
김남준
Ha... Monsieur
작가
Voilà, c'est tout ! Merci de votre fidélité. Abonnez-vous, laissez plein de commentaires et surtout, soyez heureux !
제이홉
ㅃ2
김여주
À la prochaine !