La nouvelle membre de BTS est Mija ?! (Namjoo hésite encore)
Ah☆hyung
신동
D'accord, commençons.
전정국
Air ! Air ! Air, où es-tu ?
신동
Ah oui, balle
신동
Passons maintenant à l'équipe à l'épreuve des balles (donnez le ballon à la protagoniste féminine).
이여주
Hé, pourquoi tu me donnes ça ? (Bal Dong Dong)
이여주
Euh euh euh
이여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?
박지민
Jette-le tout simplement lol
이여주
Aaaah
이여주
(Jetez-le n'importe où) (Regardant)
김석진
Euh ...
정호석
Oh oh oh
김태형
sois prudent!
palet
신동
(Un violent coup au visage)
이여주
(Ouvrez les yeux)
이여주
Qui est-ce ? J'ai entendu un grand bruit (il saute partout).
이여주
J'en ai deviné un (j'ai bien aimé, même si je ne savais pas qui c'était).
신동
Oh attendez, je vais laisser ce combat pour plus tard et faire un duel en 1 contre 1 avec l'héroïne (sérieusement).
이여주
Hein ? Pourquoi l'oncle (?) ressemble-t-il à une balle ? (Regardant les enfants)
김남준
Vous... avez tout compris
전정국
Très difficile
이여주
(Tremblement de terre dans la pupille)
이여주
Désolé (révérence)
신동
Non, tu n'as pas à t'excuser, je te lancerai juste la balle une fois.
강호동
Non, attendez une minute, j'ai une cicatrice sur le visage... lol
김석진
Byulbyulbyulbyul
이여주
mdr
신동
Tu ris ?
이여주
(Sérieux) Hé, qui a dit que tu avais ri ?
신동
D'accord... je te laisse tranquille pour cette fois. Fais attention.
이여주
Oui
신동
D'accord, je vais donner le ballon à l'équipe A cette fois-ci.
신동
D'accord, commençons.
이수근
(lancez la balle immédiatement)
이여주
Oh mon Dieu
전정국
(Attrape la balle et relance-la immédiatement)
강호동
(frapper)
강호동
Waouh, Jungkook... Tu es fort ?
강호동
À plus tard
전정국
ha ha ha
김희철
Quand j'étais à l'école, le professeur me grondait parce que je lançais la balle aussi fort.
이여주
vieil homme à l'huile de poisson
김희철
Quoi ? (ridicule)
이여주
Oh non
김희철
Donne-moi la balle. Je veux juste toucher l'héroïne une fois.
전정국
D'accord (donnez-lui le ballon)
김희철
Si vous donnez le ballon à une autre équipe...
전정국
Ah, héroïne, devinez-moi !
김희철
Ah, l'héroïne n'a pas été très gentille avec toi ? Haha
전정국
Hé, dépêche-toi de deviner moi
이여주
(Hoseok se cache derrière)
정호석
Hein ? (gêné)
정호석
Non, si tu te caches dans ma chambre, je
palet
정호석
Tu avais raison^^
(Juste pour le plaisir)
La fin de la balle au prisonnier
신동
Bon, pendant le cours d'EPS, l'équipe BTS a gagné.
Le tournage est terminé
이여주
D'accord, c'est terminé
이여주
Rentrons à la maison (excité)