La nouvelle membre de BTS est Mija ?! (Namjoo hésite encore)
Audition de survie
Après le tournage, les autres membres sont rentrées dans leurs dortoirs, et seule Yeoju a été contactée par son agence.
이여주
Pourquoi m'as-tu appelé alors que j'ai sommeil ? (Grogne)
Soudainement
방시혁
Yeojuya
이여주
Oui?
방시혁
J'ai décidé de tenter une audition de survie cette fois-ci.
방시혁
Je veux que tu chantes et que tu danses
방시혁
Et j'y suis allé plusieurs fois pour observer l'entraînement et signaler les erreurs.
이여주
Moi?
방시혁
Tous les autres membres, sauf vous, participeront à la composition de la chanson.
이여주
Ensuite, il me suffit de suivre la chorégraphie et de l'enregistrer ?
방시혁
Oui
이여주
Je comprends
방시혁
Très bien, commençons l'enregistrement tout de suite.
이여주
Avez-vous déjà fini de composer ?
방시혁
C'est terminé depuis longtemps.
이여주
Quel est le nom de la chanson ?
방시혁
Journée de printemps
방시혁
J'ai donné les paroles à mon manager.
이여주
C'est ça
빅힛 직원들
Très bien, entrons tout de suite dans le vif du sujet.
이여주
Oui
이여주
Comme un minuscule grain de poussière flottant dans l'air_
이여주
Comme un grain de poussière
이여주
Si c'était la neige qui volait, je pourrais te rejoindre un peu plus vite.
Les flocons de neige tombent
Ça s'éloigne encore
.
.
.
.
이여주
C'est fini
매니저/여자
D'accord, allons faire une chorégraphie.
이여주
Quand est-ce que ta sœur arrive ?
매니저/여자
Je viens d'arriver
손석득
Allons nous faire masser rapidement
손석득
Voici une chorégraphie que les chorégraphes de notre agence ont essayée (montre une vidéo)
이여주
Hmm.... (en regardant la vidéo)
이여주
Ne serait-il pas préférable d'opter pour une ambiance un peu plus douce pour cette partie plutôt que pour cette chorégraphie ?
손석득
Hmm...
11:21 PM
이여주
C'est fini (j'ai même mémorisé la chorégraphie)
이여주
Merci pour votre excellent travail.
손석득
d'accord
이여주
Beurk (jeté)
정호석
As-tu reçu la chorégraphie ?
이여주
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit alors que tu le savais ?
김남준
Le policier m'a dit de ne rien te dire.
박지민
D'accord, j'ai dit qu'on commencerait demain.
이여주
Beurk... (se tortiller) (se tortiller) (ver)
김석진
Je ne suis pas un humain, je suis une chenille.