Compagnie à l'épreuve des balles

L'heure du déjeuner

지민 image

지민

Que désirez-vous manger, Mademoiselle ?

여주 image

여주

Je les aime tous !!

Après avoir mangé

지민 image

지민

Je paierai, alors offrez-moi un café s'il vous plaît~

여주 image

여주

Ah..oui !!ㅎ

Parler en buvant du café

지민 image

지민

Madame ! Parlons tranquillement...

여주 image

여주

Oui

지민 image

지민

Le travail est-il difficile ?

여주 image

여주

Dire que ce n'est pas difficile, n'est-ce pas mentir ?

지민 image

지민

Si vous avez des difficultés, laissez-moi faire.

여주 image

여주

Oh... (le cœur qui bat la chamade)

Je suis entré dans l'entreprise

지민 image

지민

Yeoju, viens ici !!

여주 image

여주

Oui!!

지민 image

지민

Tu es occupé(e) ? Alors donne-le-moi !

여주 image

여주

Vous dites ça, mais allez-vous vraiment me le confier ?

지민 image

지민

Soupir ! Quand on est juste tous les deux, on peut oublier les mots !

여주 image

여주

Oh ! Haha, mais je ne peux vraiment pas te le donner haha

지민 image

지민

Ah ! Alors ne me le donne pas et sors avec moi !

여주 image

여주

Oui !... Hein ?! Tu veux sortir avec moi ?

지민 image

지민

J'ai répondu !! On sort ensemble !

여주 image

여주

Je ne peux pas avoir de relation amoureuse au travail...

지민 image

지민

Les rencontres amoureuses sont possibles dans notre entreprise ! Dès maintenant !

지민 image

지민

Attention à tous ! À partir d'aujourd'hui, vous pouvez sortir avec quelqu'un au travail ! Pourquoi ? Parce que l'actrice principale et moi, on sort ensemble !

태형 image

태형

Jimin !! Alors, vous mesurez combien tous les deux ?

슬기 image

슬기

Vous sortez vraiment ensemble ?... Vraiment ?!

태형 image

태형

Non, juste eux deux...

슬기 image

슬기

Vraiment ?!!! On sort ensemble ?!

지민 image

지민

Seulgi, pourquoi tu es comme ça ? Je sors vraiment avec Yeoju !

태형 image

태형

Non !!! Ils sont tous les deux grands..!!

슬기 image

슬기

Hé, héroïne, dis quelque chose !!!

여주 image

여주

Oui, Jimin et moi sommes en couple. Ça vous dérange ?!

지민 image

지민

Au travail, tout le monde !

태형 image

태형

Il a tout simplement ignoré ce que je disais... J'ai essayé de lui demander si je l'avais embrassé...