Lycée à l'épreuve des balles
18. Rencontre avec un ami 2
변세정
Qui m'a appelé ?
변세정
Oppa !!
김태형
Ça fait longtemps hahaha
정호석
Salut, mon pote !
박지민
C'est mon grand frère !
김태형
De quoi tu parles, lol ?
김여주
Mais pourquoi êtes-vous venu ?
김태형
Je suis venu voir Sejeong !
변세정
Comme prévu lol Il n'y a personne comme toi lol
김여주
Que faites-vous tous les deux en ce moment...?
김태형
Occupe-toi de tes affaires, lol.
김여주
Hoseok, vire-les au nom du directeur adjoint ! lol
정호석
Moi... moi ?
김태형
J'y allais de toute façon !
김여주
Allez vite
담임쌤
Maintenant, prenez place.
박지민
Hein ? Professeur, ce n'est pas votre sujet en ce moment.
담임쌤
Il y a un autre étudiant transféré.
김남준
Encore?
담임쌤
D'accord, entrez.
변세정
!!!!!!!!!
변세정
Salut Kim Joo
김여주
pourquoi
변세정
Cet élève transféré était le parfait raté de notre école, tu te souviens ?
김여주
Vraiment?
변세정
N'importe qui peut reconnaître Kim Seol-hyun.
배주현
Oh, tu as raison haha
김예림
Dis, on va sur le toit plus tard ?
김여주
mdr
담임쌤
D'accord, dites bonjour.
김설현
Salut ! Je m'appelle Kim Seol-hyeon, haha. On va bien s'entendre, haha !
-Pause-
변세정
Hé ! Toit-terrasse
김여주
d'accord
김설현
(Pensées intérieures) Y a-t-il un toit-terrasse ? Je devrais aller voir.
배주현
Pff, l'école, c'est horrible.
김설현
(Pensées intérieures) Quoi ?
김예림
Seolhyun, sors de là, haha. Je sais que tu es juste là, haha.
김설현
Je... je suis désolé(e)...
변세정
Tu n'as pas besoin de t'excuser lol
변세정
Tu ne te souviens pas de moi ?
김설현
euh?
변세정
Tu ne te souviens pas ?
김설현
!!!! Non... pas possible... que Byun Se-jeong...
변세정
Vous vous souvenez maintenant ?
À cette époque, la moitié
전정국
Hé, sur le toit ?
김남준
aller
김여주
Hé, une seule personne pour surveiller.
배주현
D'accord, je l'ai vu.
김예림
On devrait être de bons amis lol
김설현
Pourquoi... pourquoi es-tu comme ça...
김여주
Pourquoi tu réagis comme ça ? Haha. Soyons amis.
변세정
Ouais, lol. J'ai été muté aujourd'hui, et je n'ai pas envie de partir aujourd'hui, pas vrai ?
배주현
Salut, Jeon Jungkook !
변세정
(Chuchotement) Faites attention à votre expression faciale.
전정국
Qui êtes-vous ?
김여주
Quoi ?! Il essaie juste de se rapprocher de Seolhyun !
김여주
N'est-ce pas ? Seolhyun ?
김설현
Oui
김여주
Mais pourquoi faites-vous cela ?
전정국
Je me sens étouffé, alors je vais fumer une cigarette lol
김여주
Quel voyou ! lol
전정국
N'importe quoi lol
김여주
Descends vite ! La cloche va sonner !
전정국
d'accord
김여주
Allons-y, Seolhyun.
김설현
Oui....