Lycée à l'épreuve des balles
8.|Lycée à l'épreuve des balles
임여주
"qui es-tu...??"
민윤기
« Euh… ? Je suis professeur de musique. Pouvez-vous aller en classe 1, niveau 2 ? »
임여주
"Oui!!"
민윤기
« Merci. Venez à la salle de musique pendant la prochaine pause ! »
임여주
"Oui!"
Quoi… même le prof de musique est cool ici…
Ah… pourquoi suis-je comme ça… ? Ha… reprends tes esprits !
Hein ? Pourquoi n'y a-t-il pas d'enfants ?
김석진
"Hein..? Yeoju, je dois aller en cours d'anglais maintenant parce que c'est cours d'anglais !"
임여주
"Ah..."
김석진
« Ah… Le professeur est occupé pour le moment, je ne peux donc pas y aller. Puis-je y aller seul ? »
임여주
"Oui!!!"
김석진
« Euh… la salle d’anglais est au 3e étage ! »
임여주
« Ah… oui !! »
김석진
"D'accord ! Allez-y vite."
임여주
« Ah ! Et ça… !! Le professeur de musique m’a dit de te le donner… ! »
김석진
"Hein ? Yoongi ?? Compris !! Dépêche-toi !!
임여주
"Oui!!"
배주현
"Hé, Im Yeo-ju flirte tout le temps avec Park Jimin, Kim Tae-hyung et Jeon Jung-kook !"
박수영
« Hein ? Pas un, mais trois ?? »
이유서
Waouh… ton visage n’est pas si joli, mais tu es tellement méchante ! Il paraît que tu aimes Jimin !
배주현
"donc!"
이유서
"Waouh... tu es une vraie garce !"
김태형
"N'écoute pas ça, héroïne."
(Dit Taehyung en couvrant les oreilles de Yeoju.)
임여주
"..."
김태형
"êtes-vous d'accord?"
임여주
"hein.."
김태형
« Oh là là… Im Yeo-ju, donnez-moi le livre. N’est-il pas lourd pour un si petit objet ? »
임여주
"Hein ?? Ça va ?"
김태형
«Allons-y vite, même si nos voix sont faibles !»
임여주
"hein"
김남준
« Kim Taehyung, pourquoi le gamin qui disait aller aux toilettes est-il si tard ? »
김태형
« Ah, professeur… !! »
김남준
"Silence ! Hein ? Mais qui est cet étudiant à côté de vous...?"
박지민
« Ah !! L'héroïne est une nouvelle élève !! »
김남준
« Étudiante transférée… ? Votre nom serait-il par hasard Im Yeo-ju… ? »
임여주
"Oui!"
김남준
"Euh... Asseyons-nous à côté de Jimin, qui se débrouille plutôt bien en anglais !"
김태형
« Maître, vous êtes en train de dire que nous ne pouvons pas le faire ?! »
전정국
« Hé ! Kim Taehyung ! Pourquoi suis-je inclus ? »
김태형
« Quoi !!! Vous ne pouvez pas le faire non plus !! »
전정국
"quoi??!!"
박지민
"Les enfants... arrêtez, arrêtez...!!!"
김남준
"Kim Taehyung, Jeon Jungkook, sortez !"
Grâce à M. Namjoon, la dispute entre les deux a pris fin.
김남준
« Voilà, le cours est terminé. Au revoir tout le monde ! »
김태형
« Ah… j’ai l’impression que mon bras va se casser… »
박지민
« Beurk… Est-ce une bonne idée d’utiliser une lampe de poche ? »
전정국
« Honnêtement, c'est Kim Taehyung qui l'a fait en premier !! »
박지민
« Oh mon Dieu !! J'ai fait la même erreur !! »
박지민
"N'est-ce pas, Yeoju ?"
박지민
"Hé, héroïne ?"
임여주
"Hein ?? Ouais"
박지민
"Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?"
임여주
"Non!!"
Ah… mais en y repensant, la salle de musique tout à l’heure…
임여주
« Désolé les enfants, je dois y aller en premier !!! »
임여주
« Euh… ce professeur de musique… ? »