Garderie à l'épreuve des balles
heures de classe de la garderie


여주
Bon, les amis, étudions l'anglais aujourd'hui...


남준
Maître, venez !


정국
Pyeong~

여주
Oui... j'étudie l'anglais...


태형
Alors… le dinosaure a fait ceci et cela


지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Qu'est-ce que Grom le dinosaure a fait ?!

여주
Oui... en anglais...


석진
Eh bien, eh bien


호석
Pliez-le comme ceci...


윤기
Zzz..cool

여주
…(tremblant) Silence, tout le monde !


(glace)

여주
…(Oups !)


윤기
(Rêveur) Quoi...


태형
…Es-tu en colère, Seon-daeng ?

여주
…Ouais… Non, les gars… C’est bien d’être énergique… mais écoutons le professeur !


남준
Oui!!


지민
Oui!

여주
Bon, aujourd'hui je vais étudier l'anglais~ jusqu'à abcdefg


태형
A.. B.. C.. I.. D.. J..?

여주
Haha..abcdefg


태형
ABC!!

여주
..???(embarras)


태형
Qu'est-ce qui ne va pas?

여주
…Ouais… Non, c’est ça… (Je crois que j’ai été maudit… comment ça s’appelle déjà ?)


지민
ABCDEF !

여주
C'est exact ! Bon travail !


남준
abcdefghijklmnopqrstuwxyz.

여주
…Waouh… C’est incroyable ?


남준
Héhé... Je l'ai appris à la maison en avance !

여주
Hmm....? À la maison ?


남준
Oui


석진
Hein ? Maîtresse ! Mais pourquoi sont-ils tous différents ? Il y en a un grand et un petit, et leurs formes sont différentes. Mais pourquoi ont-ils la même valeur ?

여주
Euh... c'est en minuscules et en majuscules, etc.


단체
Ah, je vois !


정국
Hein ? Ça vaut le coup de monter jusqu'à la Tour Eiffel ?

여주
Jungkook, tu connais la Tour Eiffel ? Haha


정국
Oui ! C'est dans le livre !

여주
C'est incroyable !


윤기
Salut..C

여주
Euh... Yoongi ?


윤기
..quoi

여주
…haricot ! Qu’est-ce qui ne va pas chez vous, professeur ? ㅡㅡ


윤기
joie


호석
...ABCD..

여주
L'écriture de Ho Seok-in est vraiment jolie~ ㅎㅎ


호석
Oui… Maman a aimé ça aussi…

여주
Je vois~ (Vous avez dit que vous l'aviez fait...? Pas maintenant...)


지민
Quelle heure est-il!



지민
C'est génial !!

여주
Hmm ? Savez-vous ce que cela signifie ?



지민
Waouh !! Ça veut dire amour ! Parce que Dimini t'aime, Tan-ttaeng !

여주
S..Professeur aussi..!



지민
Et... Venez voir Dimini, vous êtes les meilleurs !


태형
Non !! Je suis venu voir Taetae, le seul qui puisse le faire !!


정국
Non ! C'est un marteau de chantier !


호석
Je suis venu voir le noyer !


석진
Venez voir Seokjini manger !


윤기
Écartez-vous.

Grognement


남준
Namjoon est le délégué de classe, alors au nom de tous, je vous souhaite à tous une bonne année !


남준
(Chuchotant) Et tu viens me voir, n'est-ce pas ?


단체
Non!!