Assistante maternelle à l'épreuve des balles Saison 2
Épisode 2. Le beau professeur principal



김여주
Enfin, mon premier jour de travail !


김석진
Bonjour ! Je suis Kim Seok-jin, le professeur principal d'Amiban !


김여주
Ah... bonjour ! « Quel beau garçon ! »

L'héroïne fixait intensément le visage de Seokjin.


김석진
....JE...


김여주
Ah..! Oui! Oui !!


김석진
Yeoju et moi allons suivre le cours d'Ami ! Ils sont trop mignons, ces enfants !


김여주
« Tu es plus mignon(ne)... »

아이들
?qui es-tu?


김여주
Oh, bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju et je serai votre professeur principal adjoint...

Les six enfants ont tout simplement disparu.


김여주
à...?


김석진
C'est bon, les enfants défendent leur territoire, alors ne sois pas trop surpris.


김여주
Ah, ce n'est pas pour ça... les enfants ont des queues et des oreilles...

Seokjin esquissa un sourire et caressa la tête de Yeoju.


김석진
Tu ne dois le dire à personne ! En fait, je...


김석진
Je suis un magicien.


김석진
Cette école maternelle est invisible aux yeux des gens ordinaires… Je ne sais pas comment Yeoju l’a trouvée… et moi aussi, nous sommes tous un peu spéciaux…


김석진
C'est pourquoi cet endroit et nos véritables identités doivent rester cachés ! Alors, si Yeoju quitte un jour ce travail, j'effacerai tous ses souvenirs ! ^^


김여주
« C'est tellement drôle… ! »

Mais l'héroïne se calma en pensant à l'argent déposé sur son compte.