Assistante maternelle à l'épreuve des balles Saison 2
Épisode 4. La Pieta



김여주
Au fait, comment fait-on pour ne pas dévoiler ses véritables sentiments…

Waouh, ça existe vraiment ? Mais manger de l'ail et faire des sauts périlleux... ?

La deuxième méthode consiste à retenir sa respiration pendant 6 secondes une fois par jour. Faites cela pendant deux jours !


김여주
Ah, alors je dois faire ça. Impossible pour moi de faire un salto arrière. (Et puis je m'endors.)


김여주
(Se levant) Ha... J'ai beau y réfléchir... je crois que je devrais consulter mon amie Pieta.


김여주
-Hé, d'accord


예리
-Oh, appelez-moi en toute sincérité...?


김여주
-D'accord, parlons de nos inquiétudes.


예리
— Tu as avoué et tu as été viré ?


김여주
-C'est fou, ce n'est pas ça... hmm... as-tu déjà pensé que tu étais un mélange ?


예리
-Waouh, Kim Yeo-ju souffre-t-elle du syndrome de la deuxième année de collège ?


김여주
Écoutez-moi jusqu'au bout. Il m'est arrivé quelque chose d'absurde sur le plan scientifique, tellement absurde que ça fait un peu penser à Harry Potter… L'histoire… Je ne peux pas tout vous raconter.


예리
— Monsieur… Je vous dis cela parce que j’ai vraiment confiance en vous…


예리
-Êtes-vous Chertazi ?


김여주
-Ah, vous le savez aussi ? Mais je crois que c'est Pieta, pas Cherta.


예리
—Vous n'êtes absolument pas une Pietà. Parce que…


예리
-Parce que je suis Pieta !!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
- Pff, c'est dingue. Alors qui suis-je ?


예리
-Euh... Vous probablement.......