Victime de harcèlement à la maison et à l'école, mais un patron à l'extérieur ?!
Si tu m'appelles chef à l'école, je te tue.
김여주
Ouf, j'ai bien dormi. Quelle heure est-il ?
07:35 AM
김여주
Je dois me laver rapidement.
Je prépare tout et je sors.
김여주
(Je dois partir rapidement)
전정국
(Chuchotant) Où vas-tu ?
김여주
Aïe, je suis tellement surprise
전정국
Allons-y ensemble
김여주
Je sors en premier.
김여주
Bon, je dois me dépêcher.
정슬기
Demandez ensemble
김여주
Hé, dépêche-toi
김여주
Hé, j'ai entendu dire que des membres de gangs venaient à notre école aujourd'hui.
정슬기
réel?
김여주
Ils disent que c'est notre classe ?
정슬기
Super, je vais être en retard.
Rendez-vous en classe !
애들
Beurk, dégoûtant. Une vraie poubelle est entrée. / lol
김여주
(Pff, cette garce s'effondrerait si je la frappais)
김여주
(Asseyez-vous)
선생님
Asseyez-vous vite. Il y a beaucoup de nouveaux élèves aujourd'hui. Entrez.
옹성우
Bonjour
하성운
Bonjour
강다니엘
Bonjour
박우진
Bonjour
배진영
Bonjour
선생님
Présentez-vous.
옹성우
Salut ! Je m'appelle Ong Seong-wu.
하성운
Je m'appelle Ha Sung-woon.
강다니엘
Je suis Kang Daniel
박우진
Je suis Park Woojin
배진영
Je suis Bae Jin-young
선생님
Alors, où souhaitez-vous vous asseoir ?
김여주
(Forme de la bouche) Ne t'assieds pas à côté de moi
옹성우
(Je n'ai pas vu) Je suis à côté de l'actrice principale.
여자애들
quoi
하성운
Woojin et moi nous assiérons devant Yeoju.
강다니엘
Jinyoung et moi nous assiérons derrière Yeoju.
선생님
C'est exact.
여자애들
Quoi ? Essaie donc de remuer la queue et je te tue.
옹성우
Salut?
김여주
(En colère) Je t'avais dit de ne pas t'asseoir à côté de moi, non ?
옹성우
Je... je suis désolé
김여주
(À voix basse) Hé, utilise un langage informel et ris.
옹성우
(Souriant) D'accord
여자애들
Quoi ? Tu remues déjà la queue ? Quel petit renard rusé !
김여주
(Se retournant) Parle-moi en langage informel, compris ?
강다니엘
Ouais ! Haha
배진영
d'accord
선생님
1ère période coréenne
선생님
BTS, c'est l'amour. Je vous aime, BTS. Min Yoon-gi est le meilleur.
선생님
C'est la pause.
옹성우
Yeoju
하성운
Yeoju
강다니엘
Yeoju
박우진
Yeoju
배진영
Yeoju !
김여주
Pourquoi vous rassemblez-vous tous comme ça !
여자애들
Waouh, ce petit renard est vraiment impoli !
여우림
Attendez une minute, les gars, vous pouvez vous écarter ?
옹성우
Hein ? Vous avez compris ?
여우림
Yeoju, monte sur le toit
김여주
d'accord
Allons sur le toit !
김여주
pourquoi
여우림
Vous savez pourquoi nous avons appelé, n'est-ce pas ?
김예림
Si tu ne sais pas, tu es tout simplement un idiot.
김여주
Je sais, haha. Tu essaies de mettre en scène une scène ?
여우림
N'est-ce pas évident ?
김예림
Et nous n'avons même pas encore échangé un mot avec ces garçons, alors tu ne devrais pas être le premier à leur parler.
김여주
Haha, vas-y, essaie. Tu crois que je vais te croire ?
여우림
(Poignardé à l'abdomen avec un couteau utilitaire) Aaaah
김예림
(Il poignarde l'abdomen) Aaaah
박지민
Que se passe-t-il?
김태형
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Haha, c'est toi qui as fait ça ?
정호석
Êtes-vous fou?
옹성우
Haha, tu es bon.
하성운
Haha, je sais, qui pourrait croire ça ?
강다니엘
Nous n'y croyons pas
박우진
Soupir
배진영
Tsk tsk
여우림
Quoi ? Pourquoi tu ne viens pas ? Pfff…
김태형
Ce qui s'est passé?
여우림
J'allais présenter mes excuses à l'actrice principale pour l'erreur que j'avais commise la dernière fois.
김예림
Je suis pareil.
김태형
Êtes-vous fou?
correspondre
김여주
(Tête tournée sur le côté) Je ne l'ai pas fait
정호석
Qui, à votre avis, pourrait croire cela ?
정호석
C'est du sérieux.
김여주
(Se resserre) Hein ?
강다니엘
Arrêtez ça.
정호석
Qu'est-ce que c'est ? Tu ne vas pas lâcher prise ?
박우진
Alors ne me frappez pas.
하성운
papier.
강다니엘
Hé ! Tu es fou ?
정호석
chef?
김여주
Quel patron ? Qui ?
정호석
Est-ce toi ?
김여주
Pourquoi est-ce que tu continues à m'appeler le patron ?
정호석
Je suppose que ce n'est pas toi.
정호석
allons-y
Jungkook, Hoseok, Taehyung et Jimin sont tombés.
여우림
Daniel, s'il te plaît, aide-moi
강다니엘
(Ignorer) Descendons
하성운
d'accord
Les enfants descendent.
여우림
Quoi ? Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
김예림
Ouf, je mens.
여우림
comment ?
김예림
Alors (à voix basse), tu as compris ?
작가
Parallèlement, la situation à Yeoju
김여주
Les gars, si quelqu'un vous dit que c'est moi le chef, vous allez tous mourir, compris ?
옹성우
Oui!
강다니엘
D'accord
하성운
Je me tairai.
박우진
Je ferai plus attention la prochaine fois.
배진영
Je ferai attention.
김여주
Oui, fais attention.
작가
Je me demande ce qu'ont dit Urim et Yerim.
작가
Bon, alors, ceci...
민윤기
Hé, Namjoon a dit qu'il le ferait cette fois-ci !
작가
Faites-le, faites-le souvent.
김남준
C'était amusant ?
김남준
Si cela vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire. Si vous pensez qu'il manque quelque chose, laissez un commentaire et je corrigerai le problème.
박지민
Parce que vos commentaires me font chaud au cœur ♥♥
작가
Euh, alors au revoir !