Jeon Yeo-ju, victime de harcèlement, x Jeong Ho-seok, harceleur
Épisode 1



전여주
Ah... l'école


전여주
Merde..


전정국
Vous jurez dès que vous vous réveillez ?


전여주
Ouais... non


전정국
Mange du riz et va à l'école


전여주
Oui, tu devrais y aller aussi, oppa.


전여주
Miam miam, c'est délicieux !


전정국
Vraiment ? Miam !


전정국
Oh ! C'est délicieux !


전여주
N'est-ce pas ? Je vais à l'école !


전정국
Je viendrai avec toi !


전여주
Ouais...


전정국
Pourquoi parles-tu comme ça ?


전여주
Ouais. Non, haha.


작가
En route pour l'école...

아이들
Waouh, qu'est-ce qui se passe avec l'héroïne ? ㅇㅅ Regarde, elle se comporte comme un renard, lol !


전정국
Qu'est-ce qui fait autant de bruit ?


전여주
Allons-y... haha


여우진
Jungkook oppa~~


전정국
Ah... putain


여우진
Euh... Oppa, pourquoi es-tu avec elle ?


전정국
Y a-t-il une raison pour laquelle vous devez absolument le savoir ?


여우진
....


전정국
Rien à dire, sortez


여우진
...ㅂㄷㅂㄷ


전여주
....!!!!..voleur..


전정국
Hé… pourquoi trembles-tu tout d’un coup ?


전여주
Ouais… ? Non, haha, allons-y


전정국
Ouais

Druk

Poulet !!


전여주
Waouh !!!


여우진
Tais-toi, putain de salope.


전여주
Héhé...


정혜린
Hé, espèce d'enfoiré


여우진
Mais qu'est-ce que tu fous, espèce d'idiot ?


정혜린
C'est ce que je vais dire lol


정혜린
Arrête de harceler l'héroïne, espèce de salope.


전여주
Hwaaaaang !!!

Fuyez


작가
Ahahaha cette scène...


전여주
Sanglotㅠㅠ


정호석
Êtes-vous d'accord?


전여주
Non..


전여주
Je... je suis victime de harcèlement, donc je ne peux pas faire semblant de savoir...


정호석
Je suis victime de harcèlement... pourquoi ?


전여주
....?


정호석
Je suis une brute, alors les enfants ont peur de moi.


전여주
Ah... je vois...


전여주
Par hasard... le frère aîné de Hye-rin...


정호석
Oh !! C'est exact !


전여주
J'ai beaucoup entendu parler de Hyelin.


정호석
Je m'appelle Jung Ho-seok. Et vous ?


전여주
Je suis Jeon Yeo-ju


정호석
Oh !! Le petit frère de Jeon Jungkook ??


전여주
Oui


정호석
Parce que je suis très proche de Jungkook


전여주
Quelle coïncidence !


정호석
D'accord, d'accord

C’est avec ces mots… que notre amour commence…


작가
Je m'arrête ici ! À plus tard !


작가
au revoir!!!