les brutes
Le plan du renard
Je suis en train d'enregistrer !
박우진
Au fait, Fox, est-ce que tu aimes bien l'actrice principale ?
한여우
Ah... cette fille s'appelle Yeoju ?
한여우
Je la déteste parce qu'elle est comme un renard rusé.
한여우
Et ça m'énerve qu'ils fassent les gentils et les faibles.
한여우
Il est vraiment moche, et pourtant il se la joue arrogant.
한여우
Pour conquérir le cœur de Ha Sung-woon, Yoon Ji-sung, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kim Jae-hwan, Kang Daniel et Park Ji-hoon qui ne sont pas encore tombés sous mon charme.
Bip-
박우진
Enregistrement terminé
한여우
Q... qu'est-ce que c'est ?
한여우
M'as-tu trompé tout ce temps ?
이대휘
c'est exact
이대휘
Je compte transmettre ce dossier au comité de lutte contre la violence scolaire en me basant sur ces preuves.
이대휘
Et quoi ? J'ai entendu dire que le personnage féminin principal est une femme fatale ?
이대휘
Putain
이대휘
Hé, fais attention à tes paroles.
이대휘
C'est toi le renard, pas l'héroïne. Compris ? Espèce de salope ?
배진영
Une dernière chose : je ne faisais pas semblant d’être gentille ; j’ai toujours été gentille. Je ne faisais pas semblant d’être faible ; j’étais vraiment faible. Tu as compris, espèce de psychopathe ?
라이관린
Et je ne pense pas qu'ils viendront.
라이관린
On a fait semblant d'être de ton côté, et maintenant tu piques une crise de nerfs lol
박우진
Te voilà perdu, vieux lièvre. Ce n'est même pas fini ; ce n'est que le début.
배진영
On verra ce qui se passera lors de la réunion du comité sur la violence scolaire, d'accord ?
이대휘
Hé, arrête.
이대휘
Allons à Yeoju-ban
박우진
d'accord
라이관린
hein
배진영
d'accord
박우진
Voilà comment ça s'est passé.
이여주
Ah... je vois.
이여주
Vous avez un enregistreur vocal, n'est-ce pas ?
박우진
carotte
이여주
Lancez l'enregistreur vocal pour moi.
Bip-
박우진
Mais Fox, est-ce que tu aimes le personnage féminin principal ?
한여우
Ah... cette fille s'appelle Yeoju ?
한여우
Je la déteste parce qu'elle est comme un renard.
한여우
Et ça m'énerve qu'ils fassent les gentils et les faibles.
한여우
Il est vraiment moche, et pourtant il se la joue important.
한여우
Pour conquérir le cœur de Ha Sung-woon, Yoon Ji-sung, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kim Jae-hwan, Kang Daniel et Park Ji-hoon qui ne sont pas encore tombés sous mon charme.
Bip-
박지훈
Quelle folle furieuse... elle est complètement cinglée.
김재환
Putain… tu as vraiment dit que tu allais nous séduire avec ta bouche immonde ?
강다니엘
J'aurais vraiment dû secouer la gueule de cette garce.
옹성우
Rien que d'y penser, j'en ai la chair de poule.
이여주
personnes âgées
하성운
euh
윤지성
pourquoi ?
황민현
dis-le
옹성우
Qu'est-ce que c'est?
김재환
pourquoi ?
강다니엘
pourquoi ?
박지훈
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
Pourquoi, Yeoju ?
박우진
Pourquoi?
이여주
Excusez-moi, mais puis-je jurer un peu ?
윤지성
bien sûr
하성운
Fais ce que tu veux !
이여주
D'accord, alors je le ferai !!
이여주
Putain, t'es vraiment canon, tu prends le droit de draguer et de chercher les ennuis ? Je devrais te secouer la tête ? T'as une tête de psychopathe, de gigolo dérangé, et tu te comportes comme un vrai connard qui ne connaît pas sa place.
라이관린
Waouh... J'ai eu la chair de poule un instant.
박우진
moi aussi
배진영
moi aussi
김재환
Hé, mais
김재환
Nous avons tellement de preuves de ce genre.
박우진
cependant
이대휘
Ah, sérieusement !!! Taisez-vous !!!!
박우진
hein..
라이관린
Pfft
박우진
Je te verrai à la maison après l'école.
라이관린
Je suis désolé.
박지훈
Hahahahaha
강다니엘
Sérieusement, est-ce vraiment la Lee Kwan-lin que nous connaissions ? 😂
옹성우
Ça n'en a pas l'air du tout, lol
김재환
Non, putain !!!!!!!!!
김재환
Taisez-vous, vous autres ! Je vous parle à vous !
하성운
Alors, qu'est-ce que c'est ?
김재환
Donc, nous
김재환
Je ne peux pas laisser ça se terminer comme ça, n'est-ce pas ?
김재환
Donc, je dis que nous devrions leur rendre la pareille exactement pour ce qu'ils nous ont fait.
황민현
C'est ce que j'avais initialement prévu de faire.
윤지성
Bien sûr que je devrais la rembourser, n'est-ce pas ?
하성운
Soupir... ces raviolis détrempés
하성운
Que vais-je faire avec un cerveau qui ne fonctionne pas… notre pauvre petit chou
라이관린
S'il y a des raviolis bouillis, il doit aussi y avoir des raviolis à la viande !
배진영
Attendez !!! C'est quoi ces raviolis à la viande ? lol
김재환
Lee Kwan-lin, viens dans ma chambre, à côté de Park Woo-jin.
라이관린
Frère, sauve-moi, je t'en prie
강다니엘
Combien de fois vas-tu tuer Lee Kwan-lin aujourd'hui ? lol
옹성우
Non, c'est pas possible ! Lee Kuanlin est trop drôle !
이여주
Bon, bon, les aînés, taisez-vous ! Allons manger.
윤지성
Yeoju, regarde-nous...
황민현
T'ai-je dit de te taire ?
이여주
Bon, si tu n'écoutes pas à partir de maintenant, je vais t'insulter, alors souviens-toi de ça et allons manger !
하성운
Très bien, allons manger !!!
옹성우
allez allez
황민현
allez allez
윤지성
aller
김재환
Allons-y!!
강다니엘
aller
이대휘
Salut, qu'est-ce qu'il y a au menu aujourd'hui ?
박우진
Euh... c'était quoi déjà ?
박우진
Ah !!! Ils disent que les raviolis bouillis vont sortir !!
김재환
Park Woojin, veux-tu mourir ?
박우진
Il semblerait que tu meures avant cela.
이대휘
Je l'admets.
황민현
mdr
옹성우
Kim Jaehwan, tu ne fais pas le poids face à Park Woojin, lol.
김재환
Que fais-tu quand tu me confrontes à des vérités aussi dures ?
옹성우
Que veux-tu dire ? Haha, c'est la vérité.
김재환
Avec.....
하성운
Prenez simplement la nourriture.
윤지성
couverture
황민현
couverture
옹성우
couverture
김재환
couverture
강다니엘
couverture
박지훈
couverture
배진영
couverture
라이관린
couverture
이대휘
couverture
박우진
couverture
이여주
Oui
Après avoir tout reçu
윤지성
Où devons-nous nous asseoir ?
이여주
Hmm...
이여주
Asseyez-vous là-bas.
하성운
d'accord
Lorsque vous recevez votre repas et que vous essayez de vous asseoir,
Cogner
goutte
Le plateau-repas d'un renard est tombé sur mes vêtements.
한여우
Salut Yeoju, désolé~
옹성우
Putain, Yeoju, ça va ?
이여주
Ah... c'est plus inquiétant qu'agréable...
옹성우
Va te changer et mets ta tenue de sport.
이여주
D'accord... alors je commence.
김재환
hein
Après le départ de l'actrice principale
김재환
Va te faire foutre, sale garce
옹성우
Vous avez renversé le plateau-repas sur l'héroïne exprès, n'est-ce pas ?
한여우
Le renard ne l'a pas fait exprès.
이대휘
Arrête de faire semblant, c'est dégueulasse à regarder.
박우진
Espèce de déchet, si tu touches encore une fois à l'héroïne, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça.
라이관린
Aïe ! Ça sent le renard
배진영
Écoute, j'ai perdu l'appétit. Allons-y.
박지훈
hein
강다니엘
hein
황민현
hein
윤지성
hein
옹성우
hein
하성운
hein
라이관린
hein
박우진
hein
이대휘
hein
Après avoir quitté la cafétéria
한여우
Putain, je n'allais pas utiliser cette méthode, mais
Et qu'en est-il du personnage principal féminin ?
이여주
Je me suis changée pour mettre ma tenue de sport, mais... quelque chose cloche.
hochet
황민현
Yeoju !!
이여주
senior!!
황민현
Tu t'es changé(e) pour mettre ta tenue de sport ?
이여주
Oui… j’ai changé de vêtements… mais il y a quelque chose qui cloche.
옹성우
Ne t'inquiète pas, je peux simplement rentrer chez moi et prendre une douche.
이여주
Oui
박지훈
Bon, nous y allons maintenant.
이여주
Oui, haha.
이여주
Merci pour aujourd'hui.
배진영
Je suis reconnaissant
라이관린
Puis, Baba
이여주
au revoir
La maison du renard
한여우
Hmm... Je dois tuer Han Yeo-ju...
한여우
Comment puis-je les dénoncer ?
한여우
Ah !!!
한여우
Je vais juste appeler OOO !!
한여우
Préparez-vous pour Lee Yeo-ju, hehe.
녤작가
Bonjour
녤작가
Ici l'écrivain Niel.
녤작가
Ah... l'histoire déraille de plus en plus.
녤작가
Je me demande si je pourrai le terminer sans encombre...
녤작가
L'histoire d'aujourd'hui vous a plu ?
녤작가
Si vous avez aimé, n'hésitez pas à laisser un commentaire !
녤작가
Tout le monde... je
녤작가
Il y a plus de 1 600 personnes !!
녤작가
Dans ce sens, je prévois d'organiser un événement !
녤작가
Veuillez nous recommander le type d'événement que nous devrions organiser !
녤작가
Bon, je dois y aller. Au revoir.