les brutes
ÉPISODE 42) Le passé douloureux de Jungkook et Taehyung
임여주
Qui a dit ça ?!!!!!!!!
임여주
Vous avez fait ça comme ça !!!!
임여주
Qui a dit ça ?!!!!!!!!!!!!
김태형
Bb...Jeong...Minseung...Minjeonghwan...kk
임여주
…ha~ ces putains d’enfoirés~? ㅋㅋ
임여주
Ah aha
임여주
Hé
임여주
N'oubliez pas de venir à l'école demain.
임여주
Venez ici
임여주
Oh mon Dieu...
임여주
Tiens, bois ça
Cogner-
임여주
...Il est normal de pleurer
임여주
Avez-vous traversé une période difficile ?
Des paroles de réconfort que je n'avais jamais entendues auparavant
La première à le remettre fut Im Yeo-ju.
임여주
encore
임여주
Cela ne se reproduira plus jamais.
김태형
Ok... pfff
임여주
..sous
임여주
Putain...
임여주
Ces enfoirés qui sont même pas capables de prendre une photo devant moi
임여주
Putain...
임여주
Viens me voir demain
Soudainement
전정국
…que voir… ?
임여주
Regarder ces gars se faire botter le cul
임여주
À demain~ㅎ
전정국
...(hocher la tête)
박유민
...
Le jour s'est levé.
Une journée plus lumineuse que d'habitude
aujourd'hui
C'est un cours abrégé.
mais
Vous pouvez aller et venir quand vous voulez
À l'enseignant
Parce que je te l'ai dit
Bam-
전정국
(Gorgée
임여주
Ah, vous êtes là ?
정민승
Veuillez résoudre ce problème... (ride)
민정환
…Pourquoi avez-vous amené ces… petits enfants ici… ? (rides)
임여주
...
임여주
Vous les gars
임여주
Qu'est-ce que vous leur avez fait hier ?
민정환
Ah... ça
민정환
J'étais enfermé dans l'entrepôt...
민정환
Alors... j'ai essayé de te sauver
민정환
Kim Taehyung… ceci… (contact visuel)
민정환
Ne le retirez pas...
민정환
Ces gars-là doivent avoir raison...
임여주
...mdr.
임여주
Hé
임여주
Vous plaisantez ?
임여주
Montrez-moi tout
임여주
Hé
임여주
Réfléchis-y bien, Dol-i-ya
임여주
Putain lol
임여주
Eh bien, c'est Kim Taehyung qui a dit ça en premier lieu.
임여주
Y a-t-il une raison valable pour que Kim Taehyung soit enfermé dans un entrepôt ?
임여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... c'est complètement dingue ?
임여주
Hé
임여주
Et vous pensiez que je ne le savais pas ?
Cogner-)
임여주
Vos enfants ont fait du sport hier.
임여주
Ce sont Taehyung et Jimin qui sont allés au magasin de proximité acheter des boissons.
임여주
Vous n'avez pas acheté ça avec votre propre argent.
임여주
Arnaquer la boisson ?!!!!
palet!!!
Kwak-!!!
민정환
Ahh ...
정민승
D..Je ne referai plus ça..!
임여주
Jusqu'à présent
임여주
Pensez-vous que ce soit la première ou la deuxième fois que vous faites cela ?
임여주
J'ai simplement laissé tout ça passer.
임여주
Tu ne vois rien ?!!!!!!!!
민정환
Ah !
민정환
..Désolé..
임여주
fermez-la
임여주
Vous les gars
임여주
Ce que je leur ai fait
임여주
Je te frapperai de la même manière.
claquer!!!!!-
palet!!!!!!!!!
Kwaak-
Pfft-!!!
Rivière Kaga-!!!!!!
Claquer-!!!
claquer!!!!!!-
palet!!!!!!-
김태형
(frémir
전정국
(frémir
박유민
(Surprendre
민정환
Euh...
정민승
..J'ai eu tort...
임여주
Haha
Bam-!!
임여주
?
선생님
?Hé, héroïne
임여주
professeur
임여주
S'il vous plaît, ne laissez pas ces enfants revenir à l'école.
선생님
?pourquoi
임여주
Les gars, hier soir et avant aussi
Le professeur le sait bien.
L'héroïne ne mentirait pas
선생님
...Yeojuya
선생님
Vous n'avez pas besoin d'expliquer
선생님
J'ai tout regardé hier
임여주
Oui ? Comment ?
선생님
Lorsque le professeur s'est retrouvé seul
선생님
Le gardien de sécurité
선생님
Il était tellement surpris qu'il s'est enfui.
선생님
Ils veulent que je regarde les images de vidéosurveillance.
선생님
cependant
선생님
Juste la silhouette
선생님
Est-ce toi ?
민정환
(frémir
정민승
(frémir
선생님
Vous les gars
선생님
Parce qu'elle sera suspendue
선생님
N'envisage même pas de venir à l'école demain.
민정환
...
정민승
...
Soudainement-
Turbuck
Cogner...
선생님
Ne vous inquiétez pas, c'est une suspension
선생님
Jungkook, Taehyung et Yumin
선생님
...Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu vous aider plus tôt.
선생님
Espérons maintenant une vie scolaire paisible.
전정국
...(hocher la tête)
전정국
(Hochement de tête)
박유민
Heh… (hochement de tête)
임여주
(Fier
임여주
…Oui, c’est ça ! À partir de maintenant, la vie scolaire va changer !
임여주
Je m'en vais maintenant...
선생님
Haha, l'héroïne aussi !
Notre vie scolaire n'était donc plus désagréable.
Depuis que vous avez disparu
전정국
Grâce à l'héroïne... nous avons survécu.
전정국
J'imagine que tu ne vois rien… ? lol
전정국
Espèce d'idiot...
palet!!!!
정민승
Ah !
김태형
Ne réapparaissez plus jamais sur notre écran.
전정국
Si cela réapparaît devant nos yeux
전정국
Je vais te tuer
김태형
Haha... tu as entendu ?
김태형
Je ne pouvais pas te regarder droit dans les yeux.
김태형
Nous n'étions pas comme ça à l'époque.
김태형
Sortir
김태형
Si vous ne voulez pas mourir
정민승
..(frémir
전정국
mdr
김태형
mdr
Turbuck
Turbuck
Je ne reverrai plus jamais vos visages.