les brutes
ÉP.45) Les brutes (Épisode final)
Tweet-tweet-tweet-
임여주
Eeeeeee.!
박지민
Êtes-vous réveillé ?
임여주
Pouah..
임여주
Je crois que j'ai trop bu hier..ㅠ
박지민
Quand est-ce que l'héroïne qui buvait bien avant a commencé à se comporter comme ça~ ?ㅎ
임여주
Pouah...
박지민
Hahaha, trop mignon ><
임여주
…c’est pas mignon du tout !
임여주
Oh, et les enfants ?
박지민
Enfants?
박지민
Ah~
박지민
Je dors
임여주
Et maman ?
박지민
Tu dors
임여주
d'accord?
박지민
(Hocher la tête)
임여주
Je devrais donc aller préparer le dîner.
박지민
Je t'aiderai aussi.
임여주
Je dois préparer un ragoût de kimchi
박지민
Tu es douée en cuisine, Yeoju ?
임여주
peut être(?)
박지민
mdr
임여주
Ah, j'ai sorti tous les ingrédients...
임여주
Commençons par cuisiner tranquillement en écoutant de la musique.
박지민
Quelles chansons vas-tu écouter ?
임여주
Je suis BTS - Boy With Luv
박지민
D'accord, j'accepte.
Bba-
Tiddiddididick (bruit d'une cuisinière à gaz qu'on allume)
민윤기
...(se tournant et se retournant)
김태형
Hmm....
김태형
Héhéhé
김태형
Bump><
Câlin-
민윤기
Ah, putain, dégagez du chemin
김태형
Aaaaaaaing
민윤기
condamner..
민윤기
Ah, écartez-vous !
김태형
Pouah..
민윤기
Ne fais pas l'innocent
김태형
Aaaah, j'ai tellement faim (ignorez)
김태형
Renifler renifler...
김태형
Oh ! Ça sent délicieux !
민윤기
On voit bien qu'il est en train de cuisiner.
정호석
Oh merde...
정호석
Pouah..
정호석
Mon dos...
김석진
Nin, pourquoi as-tu encore mal au dos ?
정호석
Non… hier
Qui n'arrête pas de me mettre des bâtons dans les roues ?
J'ai essayé quelque chose
Namjoon me donnait des coups de pied dans le dos.
김석진
Haha...
정호석
Pouah..
정호석
Mon dos...
김남준
Oh là là... Je suis désolé(e)...
민윤기
Salut, Jungkook
정호석
ㅁㄹ
민윤기
??
Turbuck
Turbuck
Kkii-..
전정국
…(se tournant et se retournant)
Ouf !
Retire la couverture du pied☆
Jungkook enlève son haut><
민윤기
'-'
정호석
Lee Yeol~ Jeon Jungkook est sexy
정호석
Kekekeke
민윤기
Tais-toi et allons-y
Grincer
김태형
Beek !!!
Paat !!!
Ouf !
전정국
100 millions !!!
김태형
Jungkook, réveille-toi !
전정국
Ah, Kim Taehyung
전정국
À cause de toi, mes organes ont failli sortir.
김태형
Pas question !!><
김태형
Mais pourquoi enlevez-vous vos vêtements ?
김태형
??
전정국
C'est mon habitude de sommeil
김태형
Ah, Gorakuna
김태형
Réveillez-vous
전정국
Ah… si vous me donnez à manger, j’irai
김태형
Yeoju et Jimin préparent le dîner
전정국
'-'
전정국
J'ai besoin de dormir davantage.
김태형
'-'
김태형
Mais pourquoi diable ?!
전정국
Aaaaah, appelle-moi quand le repas sera prêt !!!!
김태형
Pff... tu es fâché contre moi
김태형
couverture..?
전정국
Oh, pourquoi encore ?!!
김태형
Pouah..!
전정국
Oh, espèce de fou furieux !!!!!!!!!!!!!!!!
김태형
Trame..!
Tadadot !!!
Des bruits provenant de la salle de bain-
Waouh, waouh, waouh, waouh
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋ
전정국
Tu étais tellement fatigué hier lol
전정국
À la fin
임여주
Hé ! Mangez !
임여주
Maman~
여주엄마
hein?
임여주
Je me suis réveillé
임여주
Mangez du riz
L'automne est arrivé avant même qu'on s'en rende compte.
Il y avait des jours qui n'étaient pas ordinaires, cependant
Pourtant, j'étais heureuse parce que nous étions ensemble.
Alors que les papillons se rassemblent autour des fleurs
Les journées, toujours agréables, ont désormais laissé place aux paysages d'automne.
-Les Brutes- FIN