Les brutes et Iron Woman
Un nouvel ami ?



김여주
Salut, ça fait longtemps !


이우진
Vous ne m'avez pas contacté


안형섭
c'est exact


유선호
Vous avez même changé de numéro de téléphone


정세운
Devrions-nous savoir que vous êtes arrivé en Corée par l'intermédiaire d'Ui-ung ?


정세운
Serait-il préférable que je vous le dise à l'avance ?


김여주
Haha désolé


배주현
Héhéhé


안형섭
Dix, et toi aussi tu as mangé du chou ?


배주현
Hé


안형섭
pourquoi ?


배주현
Si tu dis chou, tu vas mourir


안형섭
Ahhh.....s'il te plaît, sauve-moi, Joohyun


의웅
Au revoir, Ahn Hyung-seop.....☆


안형섭
Héroïne, sauvez-moi !!!


안형섭
Je t'achèterai du poulet !!!!


김여주
Recevez des cosmétiques


안형섭
Oh, d'accord, dépêchez-vous...


김여주
Joohyun, je suis jalouse de ton petit ami.


배주현
Hein ? Vraiment ?


성운
Oui, je suis jaloux, alors dis-moi ce qui s'est passé.


배주현
C'étaient toutes des amies, mais après cet incident, je les ai revues plusieurs fois et je suis devenue proche d'elles.


성운
Alors ça va, parce que je suis similaire à Wanna One.


김여주
Hé, Ahn Hyung-seop, allons-y.


안형섭
pourquoi ?


김여주
Il a dit qu'il m'achèterait du poulet et des produits cosmétiques.


안형섭
maintenant?


김여주
Je n'ai plus le temps, je dois donc aller travailler demain.


안형섭
D'accord, allons-y


지훈
Je veux y aller aussi


김여주
Restez chez vous.


지훈
Impossible ! Un homme marié sort avec un autre homme !


의웅
Ah, ce fiancé dont tu parlais la dernière fois ?


김여주
ouais


지훈
Donc, nous ne pouvons pas sortir ensemble.


김여주
Hé Park Ji-hoon, quoi qu'il arrive, notre mariage est un mariage de convenance, et il ne semble pas que tu puisses me dicter ma vie privée, n'est-ce pas ?


재환
Ouais, c'est parce que tu ne fais pas confiance à ta femme.


김여주
Voilà pourquoi cette division a eu lieu la dernière fois.


김여주
Même si je cède cent fois et que je dis que tu es mon petit ami, nous devons respecter la vie privée de l'autre.


정세운
…Allons-y tous ensemble


안형섭
Emmenez-moi à 3h50 ?


유선호
Que suis-je ?


안형섭
Tu manges beaucoup


재환
Si on y va tous ensemble, j'achète le poulet !!!!


워너원
Allons-y!!!!!


김여주
Allons-y en premier


김여주
Joohyun, quelle teinte dois-je acheter ?



배주현
Tu es rouge !!


김여주
Et le coussin ?


배주현
Hmm......



배주현
ce!!!



배주현
Ça... et ça aussi ♡♡


안형섭
Veuillez le calculer pour moi

아줌마
C'est 20 000 wons


안형섭
C'est ici


안형섭
allons-y


유선호
Hé, j'ai faim


김여주
Bien sûr, puisqu'il est 3h50


유선호
Si vous ne luttez pas, êtes-vous atteint d'une maladie qui vous fait perdre la raison ?


김여주
Ouais haha il y a haha


김여주
Allons manger du poulet aux raviolis


재환
Oppa, tu ne veux pas le coller ?


김여주
Mais Mandu Oppa ne te va pas.


재환
Soupir... Allons manger du poulet (j'abandonne).


재환
Voici 34 poulets.


재환
Messieurs, c'est 2 poulets par personne


김여주
cochon....


재환
Je ne veux pas me faire arnaquer, mange-le, tout simplement.


지훈
Oh là là, le dieu du poulet est arrivé


우진
Park Ji-hoon ne se lasse pas de manger du poulet tous les jours...


지훈
Waouh... c'était mauvais, j'en ai marre du poulet...


김여주
Woojin était dur... Comment pouvait-il...


다니엘
Présentez vos excuses immédiatement.


우진
Désolé, poulet


성운
De tout mon cœur, encore une fois.

Woojin n'arrêtait pas de s'excuser auprès des poulets jusqu'à ce que les 34 poulets soient sortis.


배주현
Mangeons maintenant


김여주
Avant cela, ils ne savaient pas qui vous étiez.


다니엘
Ah, je vois, on ne s'est pas salués haha


의웅
Nous sommes Lee Ui-woong, âgé de 22 ans.


이우진
Lee Woo-jin


안형섭
Ahn Hyeong-seop


유선호
Yoo Seon-ho


정세운
Voici Jeong Se-woon


지훈
Je suis Park Ji-hoon, j'ai 22 ans.


우진
Park Woo-jin


다니엘
Kang Daniel, 23 ans

Kim Jae-hwan


성우
Ong Seongwu


민현
Hwang Min-hyun


성운
Ha Sung-woon


진영
Kim Jin-young, âgé de 20 ans

Lee Dae-hwi, âgé de 19 ans


이관린
Voici Lai Guanlin (Daehwi, l'âge de Guanlin a changé)


지성
Je m'appelle Yoon Ji-seong et j'ai 27 ans.


배주현
Parlez simplement à tout le monde de manière informelle.


안형섭
d'accord


워너원
D'accord


김여주
Bon, maintenant je dois rentrer chez moi et me préparer pour le travail demain.


김여주
Ah oui, si vous ne trouvez pas d'entreprise, ça vous dirait de venir dans la nôtre ?


의웅
Est-ce que ça vous convient ?


이우진
Alors allons-y


안형섭
Quand aura lieu l'entretien ?


유선호
Quand devrais-je commencer à y aller ?


정세운
Où se situe votre entreprise ?


김여주
Vous n'avez pas besoin de passer d'entretien dans notre entreprise. Venez avec moi demain. Je vous indiquerai l'adresse.


정세운
D'accord, d'accord