Les brutes et moi (Publication en série les lundis, mercredis et vendredis)

Épisode 44 : Allons à un rendez-vous ! [Partie 2]

가인

Je suis parti sans plan, mais où devrais-je aller maintenant ?

석진

On devrait s'offrir des cadeaux quand on sort ensemble.

은하

Si vous voulez offrir un cadeau, vous devez aller faire les magasins.

가인

Alors allons faire du shopping !

예리

appel!

석진

Lorsque vous arrivez au grand magasin, faites-vous vos achats séparément en couple ?

은하

Je pense qu'il vaudrait mieux faire les courses séparément !

가인

Vraiment ? Alors faisons-le !

가인

Jimin, achète-moi des vêtements.

지민

Oui. Que dois-je acheter ?

가인

Que pensez-vous de ceci ?

가인

Comment c'est ? C'est bien, n'est-ce pas ?

지민

hein..

가인

Pourquoi cette réaction ?

지민

J'ai entendu dire que dans d'autres couples, c'est la copine qui choisit les vêtements courts et le copain qui lui dit de ne pas en acheter...

가인

Ah, je n'aime pas les vêtements courts.

가인

Tu vas me l'acheter, n'est-ce pas ?

지민

Ah oui ! Allons payer !

지민

Combien ça coûte?

C'est 130 000 wons.

가인

Oh là là… Jimin, ça fait 130 000 wons ! Achetons autre chose.

지민

Non. C'est bon, achetons-le. Veuillez faire le calcul pour moi.

가인

Non, mais quand même...

Oui. (Clic) Le paiement a été traité. Merci d'avoir utilisé notre service.

가인

Oh mon Dieu, merci Jimin !

지민

Eh, allez, quel est le problème ?

가인

Merci beaucoup!

Pendant ce temps, le couple Seokjin-Eunha

석진

Que devrions-nous acheter ?

은하

Ouais, c'est ça. On devrait acheter des accessoires pour couples ?

석진

Oh, c'est bien !

은하

Voulez-vous acheter une bague ?

석진

Non. Je t'achèterai une bague assortie quand je te ferai ma demande plus tard.

은하

Alors... devrais-je acheter un bracelet ?

석진

D'accord ! Achetons des bracelets !

은하

Devrais-je acheter ceci ?

석진

C'est vraiment très joli ! Eunha, quelle couleur vas-tu acheter ?

은하

Je suis rose !

석진

Alors je deviendrai bleu ciel !

석진

Veuillez m'en donner un rose et un bleu ciel.

Oui. Voilà. Le total est de 80 000 wons.

석진

Voici.

은하

Ce bracelet est hors de prix ! Tu comptes vraiment l'acheter ? Achetons autre chose.

석진

Je n'aime pas ça. J'aime ça !

석진

Veuillez le calculer.

Oui. Le paiement est terminé. Au revoir.

은하

Oh mon Dieu, merci beaucoup ! Je t'aime, Seokjin oppa ! (Bisous)

석진

(Rougit) Oh... ce n'est rien de comparable à ça

Pendant ce temps, le couple Jungkook-Yeri

예리

Que devrais-je acheter ? Maintenant que je suis là, il n'y a rien à acheter.

정국

Ouais, c'est ça. Qu'est-ce que je devrais acheter ?

예리

Hein ? Il y a une poupée ! Notre lion en peluche !

정국

Choisir des poupées pour les autres !

예리

D'accord ! On fait ça ? Oui, je pense que ce serait bien !

정국

Quelle poupée lui conviendrait le mieux ? Celle-ci ? Ou celle-ci ? Je suppose qu’il vaudrait mieux acheter celle-ci, non ?

정국

Voici la poupée que j'ai choisie ! Qu'en penses-tu ? Elle est mignonne, n'est-ce pas ? J'ai choisi une poupée qui te représente parfaitement !

예리

Voici la poupée que j'ai choisie ! Tu es un lapin musclé, tu sais. C'est pour ça que j'ai choisi une poupée lapin !

정국

Payons maintenant ! Je vous invite.

정국

Veuillez calculer cela pour moi !

Oui. C'est 10 000 wons.

정국

Voici.

Merci de votre visite dans notre magasin. Bonne journée !

예리

Waouh ! Jeon Jungkook vient vraiment d'acheter ça ?

정국

Hmph ! Je suis un peu...

Pendant ce temps, le couple Yoongi-Joy

조이

Achetons un oreiller, car mon frère dort beaucoup !

윤기

d'accord.

조이

Quelle couleur dois-je acheter ?

윤기

J'aime le vert menthe...

조이

Vraiment ? Alors je devrais l'acheter !

조이

Veuillez calculer cela pour moi !

Oui, monsieur. C'est 27 000 wons.

조이

Voilà. Merci. Au revoir.

조이

Allons-y vite, oppa !

윤기

d'accord.

Les rendez-vous des couples prirent donc fin, et l'on raconte que chacun rentra chez soi.