Des brutes se faisant passer pour Jeon-tta

Épisode 4 : Qui est cette renarde nommée Kim Min-ji ?

Commençons par le dernier épisode

호석[19] image

호석[19]

« Je vais te tabasser, comme ça tu iras à l'infirmerie. »

여주[18] image

여주[18]

"Ouais... ouais..."

boum boum

Pas à pas-

호석[19] image

호석[19]

« Maintenant, tu es à la traîne, espèce d’enfoiré. »

boum boum

Pas à pas-

Roulement de tambour

claquer

석진[18] image

석진[18]

"Pouah..!!!!"

남준[18] image

남준[18]

"Oh merde, je suis surpris"

남준[18] image

남준[18]

«Ouvre la porte doucement, petit voyou !!!»

호석[19] image

호석[19]

« Ce n'est pas le moment d'être d'accord avec ce que vous dites, alors taisez-vous. »

석진[18] image

석진[18]

« …Pourquoi ce salaud est-il si en colère ? »

남준[18] image

남준[18]

« Ce n'est pas moi… ? »

호석[19] image

호석[19]

« Hé, qui est cette Kim Min-ji ? »

민지[18] image

민지[18]

« Tu m’as trouvé, aîné ? ♥ »

호석[19] image

호석[19]

"Retire ton cœur, car il est tellement emmêlé"

민지[18] image

민지[18]

"Ah, aîné, qu'est-ce qui ne va pas (s'accrochant) ?"

correspondre-

호석[19] image

호석[19]

"Est-ce que tu?"

민지[18] image

민지[18]

"M... qu'est-ce que vous dites, monsieur ? Je ne sais pas de quoi vous parlez, haha"

호석[19] image

호석[19]

"La salope qui a frappé l'héroïne"

호석[19] image

호석[19]

"Toi?"

민지[18] image

민지[18]

"Ha.. haha ​​c'est tellement ridicule.. (murmure)"

민지[18] image

민지[18]

« Est-ce qu'il s'est moqué de toi ? Est-ce que je t'ai frappé ? Haha »

호석[19] image

호석[19]

« C'est parce que tu es le seul à pouvoir faire une chose pareille. »

호석[19] image

호석[19]

« Ils ne me regardent pas parce que je suis une femme. »

민지[18] image

민지[18]

"Ha..lol senior"

민지[18] image

민지[18]

« Est-il acceptable de faire fuir les gens sans aucune preuve ? »

호석[19] image

호석[19]

"ㅋNe soyez pas ridicule"

호석[19] image

호석[19]

« Parce que j'ai des preuves. »

여주[18] image

여주[18]

"Monsieur... arrêtez... j'ai tellement peur."

민지[18] image

민지[18]

"Hein... hé lol"

민지[18] image

민지[18]

« Est-ce que vous proposez votre corps à vos aînés ? »

여주[18] image

여주[18]

"sous.."

여주[18] image

여주[18]

« Kim Min-ji, fais-le du mieux que tu peux ? »

민지[18] image

민지[18]

"Hé, arrête !"

민지[18] image

민지[18]

« Tu n’en as pas marre d’être collant ? »

민지[18] image

민지[18]

« Combien de temps vas-tu encore garder cette attitude prétentieuse ? »

지민[17] image

지민[17]

"Putain"

L'atmosphère se refroidit à la voix de Jimin.

지민[17] image

지민[17]

"Hé"

boum boum

Pas à pas-

지민[17] image

지민[17]

« Qu'est-ce que tu as dit, espèce de petit morveux ? »

민지[18] image

민지[18]

« Je t’ai demandé si tu allais me donner ton corps ? »

correspondre-

민지[18] image

민지[18]

"Ah.!"

민지[18] image

민지[18]

« Tu viens de me frapper ? »

지민[17] image

지민[17]

«Que vas-tu faire si je te frappe ?»

지민[17] image

지민[17]

« Avec quoi essayez-vous de me frapper ? »

민지[18] image

민지[18]

"..ㅂㄷㅂㄷ.."

지민[17] image

지민[17]

« Tu te pavanais tellement devant l'héroïne. »

지민[17] image

지민[17]

« Pourquoi suis-je devenu si lâche que je ne peux plus rien dire, Senior ? »

민지[18] image

민지[18]

« Qui a peur ? »

윤기[19] image

윤기[19]

"Snickers))) Mentons un peu, renard."

윤기[19] image

윤기[19]

«Je sais que tu trembles»

민지[18] image

민지[18]

"Ha... Je suis vraiment sans voix."

민지[18] image

민지[18]

"Hé Park Jimin, qui es-tu pour protéger cette garce de Yeoju ?"

태형[17] image

태형[17]

"Ce putain de salaud de senior !!!..(whoosh)"

largement-

지민[17] image

지민[17]

«Attendez, ce n'est pas à vous de résoudre ce problème.»

Pas à pas-

지민[17] image

지민[17]

« Qui suis-je pour vous protéger, Dame Yeoju ? »

지민[17] image

지민[17]

"C'est mon petit ami, espèce de vieux connard."

여주[18] image

여주[18]

"!!!?!!???"

지민[17] image

지민[17]

"Ça ne me dérange pas que tu me touches."

지민[17] image

지민[17]

«Je ne supporte pas que tu touches à ma sœur aînée.»

지민[17] image

지민[17]

"Alors, aîné"

지민[17] image

지민[17]

« Quand je dirai quelque chose de gentil, tu comprendras, d'accord ? »

지민[17] image

지민[17]

«Ne me forcez pas à répéter la même chose sans cesse.»

지민[17] image

지민[17]

«Va à l'école comme un rat mort, d'accord, terminale ?»

민지[18] image

민지[18]

"Ouais... ouais"

지민[17] image

지민[17]

« Alors, puis-je vous parler, Yeoju ? »

여주[18] image

여주[18]

"Euh... hein ?"

여주[18] image

여주[18]

"moi..?"

지민[17] image

지민[17]

« Suivez-moi, j'ai quelque chose à dire. »

여주[18] image

여주[18]

"Ouais... ouais"

여주[18] image

여주[18]

"J..Jimin, où vas-tu ?"

bruit sourd-

여주[18] image

여주[18]

"..!"

여주[18] image

여주[18]

"J..Jimin, pourquoi es-tu soudainement comme ça.."

지민[17] image

지민[17]

"Sœur"

여주[18] image

여주[18]

"Euh... hein ?"

지민[17] image

지민[17]

«Que penses-tu de moi, Noona?»

여주[18] image

여주[18]

"N..Je nous vois simplement comme des aînés et des cadets..(connaissant l'ambiance)"

지민[17] image

지민[17]

"Je vois"

여주[18] image

여주[18]

« …que pensez-vous de moi ? »

지민[17] image

지민[17]

«Soupir)) À mes yeux, tu ressembles à une femme.»

지민[17] image

지민[17]

"Je t'aime beaucoup, ma sœur."

지민[17] image

지민[17]

« Je suis convaincu(e) que je peux prendre soin de vous et bien vous traiter. »

지민[17] image

지민[17]

« Tu ne peux pas me faire confiance aussi, ma sœur ? »

여주[18] image

여주[18]

"..C'est ça.."

지민[17] image

지민[17]

"Vous pouvez répondre lentement."

여주[18] image

여주[18]

".."

여주[18] image

여주[18]

"Désolé.."

지민[17] image

지민[17]

« Pourquoi es-tu désolée, ma sœur ? »

지민[17] image

지민[17]

« Eh bien, pourquoi ne me donnez-vous pas votre numéro de téléphone ? »

여주[18] image

여주[18]

"Ah... ouais"

010-****-****

여주[18] image

여주[18]

"ici.."

지민[17] image

지민[17]

"Merci, ma sœur."

지민[17] image

지민[17]

« Je t'appellerai quand je rentrerai à la maison, alors n'oublie pas de répondre. »

여주[18] image

여주[18]

"Ouais... ouais"

지민[17] image

지민[17]

« Je commence. »

여주[18] image

여주[18]

"Ah... ouais"

여주[18] image

여주[18]

"au revoir"

지민[17] image

지민[17]

"Ma sœur aussi"

못난작가[14] image

못난작가[14]

"...Est-ce parce que ça fait longtemps que je ne l'ai pas publié en série ?"

못난작가[14] image

못난작가[14]

"Ma tête ne fonctionne pasㅠ"

못난작가[14] image

못난작가[14]

« Pff... Il faut que je fasse un peu appel à mon imagination. »

못난작가[14] image

못난작가[14]

"Alors, à bientôt dans le prochain épisode !"

못난작가[14] image

못난작가[14]

"Bonjour"