intimidateur

Épisode 7

라민자까

Rables, je suis arrivé bien en retard, n'est-ce pas ?

라민자까

Je suis vraiment désolé.

라민자까

Je vais commencer l'épisode 7 maintenant.

Journée d'école !

김여주

Hé, vous ne portez pas de cravate. Notez votre note, votre classe, votre numéro et votre nom avant de partir.

남자후배들

S'il vous plaît, laissez-moi tranquille pour cette fois.

김여주

Tu sais que ce n'est pas autorisé, n'est-ce pas ? Note-le avant de partir.

남자후배들

Waouh, vous êtes magnifique, mademoiselle. Puis-je avoir votre numéro ?

김여주

Ça ne marchera pas, alors notez-le avant de partir.

강다니엘

Hé, vous voulez mourir ? De quel droit m’avez-vous fait jurer ?

남자후배들

Oh mon Dieu, Kang Daniel sunbae, je suis désolée.

김여주

Vous avez dit Kang Daniel ? Merci.

강다니엘

Non, ce n'est rien de spécial.

옹성우

Oh bonjour, je suis Ong Seong-wu, en 3ème année.

김여주

Ah... oui

김여주

Monsieur Ong Seong-wu, s'agit-il de points de démérite ?

옹성우

Moi ? Pourquoi ?

김여주

Donc, être en retard à partir de maintenant...

옹성우

Qui est Kang Daniel ?

김여주

Je suis passé en premier.

옹성우

À plus tard

배진영

Jjuya

김여주

Oh, Jinyoung, tu vas avoir une pénalité pour ton retard.

박우진

Ha

김여주

démérite

박우진

Beurk, Bae Jin-young, membre du conseil étudiant, fumait.

김여주

Est-ce vrai ?

배진영

Yeoju, ce n'est pas ça.

김여주

L'avez-vous ouvert ou non ?

배진영

Je l'ai ouvert

김여주

Je t'avais vraiment dit de ne pas fumer.

배진영

Enfin, mon supérieur m'a dit de fumer, alors comment pourrais-je faire autrement ?

김여주

Hé Bae Jin-young, tu es vraiment antipathique. On se sépare.

배진영

quoi

황민현

Yeoju, entrons.

김여주

Oui, senior

박우진

Salut Jinyoung, je suis désolé.

La classe de Jinyoung

지성쌤

D'accord, il y a un nouvel élève aujourd'hui.

지성쌤

Entrez

정세윤

Salut, je suis Jeong Se-yoon de [Nom], et je chante bien.

반친구들

Waouh, quel vivier de jeunes talents du chant au lycée !

반친구들

Donc, Kim Jae-hwan sunbae était là.

지성쌤

Asseyez-vous à côté de Jinyoung

배진영

Je suis Jinyoung.

정세윤

D'accord, enchanté(e).

pipi

repos

Pause

pause

Classe de Yeoju

강다니엘

Hey Kim Yeo-yi, tu as rompu avec Bae Jin.

김여주

Oui, pourquoi

강다니엘

Juste

김여주

Je dois aller en deuxième année.

강다니엘

pourquoi

김여주

J'ai quelqu'un à rencontrer.

La classe 2 est arrivée

김여주

Hé

배진영

(Je m'attends à être appelé)

김여주

Jeong Se-yun

정세윤

Kim Yeol

김재환

Je suis venu aussi.

정세윤

Tu n'es pas obligé de venir, mon frère.

김재환

quoi

김여주

Je suis entièrement d'accord avec ce que Seyun a dit.

김재환

Monsieur Woo

조이

Yeoju, quelle est ta relation avec Seyun ?

정세윤

Petit ami

정세윤

fiancé?

배진영

Grrr

김여주

Va te faire foutre