Petit ami harceleur et frère policier
L'héroïne devient une brute ?!



민여주
Oh mon Dieu, s'il vous plaît... !!


김윤경
Hé, tu n'as pas encore fait tes devoirs, hein ? Hahaha


민여주
Oh ma chère Yun Kyung, s'il te plaît, donne-moi ce carnet ㅠㅠㅠ


김윤경
Bonne chance Min Yeo-ju !! Tu peux le faire toute seule !! Je vais voir notre Tae-hyung ???? ㅋㅋㅋㅋㅅㄱ


민여주
Une fille comme ça est ma meilleure amie... Tsk tsk Ah !! Namjoon oppa !!


민여주
Namjoon oppa !!!


김남준
?!


김남준
Salut héroïne !! Que se passe-t-il ??


민여주
Euh... hum... (Si je disais que je n'avais pas fait mes devoirs, tu ne les ferais pas non plus...)


민여주
Et je ne sais pas haha


김남준
Euh... Bon, laissez-moi vous expliquer cela en détail...


민여주
Non… ! Je dois vite aller en cours… Héhé, dépêche-toi !


김남준
Oui… C’est comme ça : additionner et diviser, la racine carrée de 10…


민여주
D'accord d'accord~~ C'est Tangsyo~~


김남준
Au revoir~ haha... tu es mignon(ne)


민여주
Salut Kim Byeong-gye !!


김윤경
??!!


민여주
C'est la classe de Min Yeo-ju. Devoirs terminés !


김윤경
Oh là là... Tu as fait du bon travail, tu es allée voir Namjoon oppa ? ㅋㅋㅋ


민여주
Pfff... kekekekekeke


방탄을사랑하는작가
C'est plus amusant de faire ses devoirs ce matin-là><


민여주
hein


김윤경
au revoir


방탄을사랑하는작가
Si tu continues comme ça, l'auteur va devenir tellement agaçant ㅠㅠ><


민윤기
J'arrête l'écrivain. Je pense qu'il restera en prison à vie. Je vous laisse. Merci pour votre excellent travail.


방탄을사랑하는작가
Oui....


전정국
Jjuya !!


민여주
Hein ?! Espèce de petit voyou !!!


전정국
Hahaha, tu as mis du nouveau parfum aujourd'hui ?


민여주
Ouais !! Comment tu le savais ?


전정국
Je suis sensible aux odeurs hahaha


민여주
Ah oui… ! Haha, mais pourquoi es-tu venu(e) aux heures habituelles aujourd'hui ?


전정국
Bien sûr, tu me manques encore plus aujourd'hui.


민여주
(Le cœur battant la chamade) Jeon Jungkook, tu es à moi, viens ici !!!


전정국
mdr


전정국
Salut Kim Yun-kyung


김윤경
hein?


전정국
Échangeons nos places.


김윤경
Pourquoi moi ?


전정국
Kim Taehyung à côté de moi


김윤경
Jungkook, pourquoi tu ne bouges pas ? Dépêche-toi de sortir tes bagages.


전정국
Haha... d'accord


민여주
Hein ? Jeon Jungkook, pourquoi es-tu assis ici ?


전정국
Ce que j'ai vu de vous tout à l'heure ne suffisait pas.


전정국
Je prévois de rester ici pendant un an.


민여주
Hahahahaha trop mignon


전정국
Tu es plus mignon(ne), petit(e)


지성쌤
Allez les gars, concentrez-vous !


지성쌤
Aujourd'hui, de beaux policiers du commissariat de Bangtan viendront vous former.


민여주
Commissariat de police blindé...? Masul...


지성쌤
Entrez, s'il vous plaît !


민윤기
....


김석진
Hahaha, salut les gars ! Je suis Kim Seokjin, le beau gosse du commissariat à l'épreuve des balles. Enchanté !


김석진
Salut les gars, vous savez ce qui se passe quand on fait bouillir une tête de lion dans de la soupe ?


김석진
C'est le règne animal !! Hahahahaha


민윤기
Je suis Min Yoongi, je vais donc commencer votre entraînement dès maintenant.


민여주
Pff... Bref, le problème, c'est la personnalité de Min Yoongi.

-Pause-


민여주
Aïe ! Toilettes !

........


민여주
Ah, c'est trop cool !!


민여주
Passons maintenant à la salle de classe...?


전정국
Hé, prends ton portefeuille


전정국
Waouh… ton portefeuille est beau ?


전정국
Tu as beaucoup d'argent ? Hahahaha, ça a l'air amusant !

Non... non... une année d'allocation...


전정국
Merci, je l'utiliserai bien.

Non... non !!!

palet!!


전정국
Où rampes-tu ?


민여주
Jungkook...?


전정국
Ces vêtements sont jolis. On devrait faire un look assorti pour couple ? Haha


전정국
C'est ton idole préférée ? Hé, il est de retour ? Il est beau, mais pas autant que moi, pas vrai ?


민여주
Hé Jeon Jungkook, es-tu un tyran...?


전정국
......


전정국
Comment le saviez-vous...


민여주
J'ai vu... le gamin prendre de l'argent


전정국
…Je suis désolé, héroïne. J’avais tort…


민여주
Jeon Jungkook est vraiment décevant... snif snif snif...


전정국
Dame...


민여주
pourquoi


전정국
Vous devriez nous rejoindre et combattre à nos côtés.


민여주
Uri...Lani...?


전정국
En fait, dans notre classe, Taehyung, Yoonkyung et moi sommes les trois brutes de notre école.


전정국
Toi aussi, viens nous rejoindre. Tu seras alors le numéro un. On n'aura plus besoin de se séparer.


민여주
Je déteste... les brutes...


전정국
Te souviens-tu de Kim Ye-na et Lee Min-hye qui t'ont harcelée la dernière fois ?


전정국
Tu ne veux pas te venger de ces types qui ont gribouillé sur ton sac et toutes tes affaires, et qui t'ont jeté tout ce qui te tombait sous la main, des œufs à la farine ?


민여주
Kim...Yena...Lee Min-hye !! Jungkook, j'ai envie d'être un tyran


민여주
Non, je dois le faire !!


전정국
Hmm... Alors, allons-nous rencontrer les enfants maintenant ?