Frères brutes et sœur délinquante adoptive

Épisode 10

이석민 image

이석민

Kurur- puu-

이안 image

이안

…Ce gamin est tellement bruyant.

이라헬 image

이라헬

Vous devriez comprendre que je suis comme ça.

강명조 image

강명조

Il bave, attention !

이안 image

이안

Aïe ! Dire !

한문 선생님 image

한문 선생님

Hé, tu peux faire moins de bruit là-bas ?

한문 선생님 image

한문 선생님

Étudiant transféré, tu es comme ça dès le premier jour ?

이안 image

이안

Héhé... Désolé.

이안 image

이안

La prof était tellement jolie que je disais que c'était la première fois que je voyais une prof aussi jolie... haha

한문 선생님 image

한문 선생님

Ah bon ? Tu crois vraiment qu'un étudiant transféré peut te flatter ?

한문 선생님 image

한문 선생님

Tu es vraiment si insolent(e) ? La prochaine fois, fais moins de bruit.

이안 image

이안

Ok haha

이라헬 image

이라헬

C'est dingue...;;; C'est génial ?

강명조 image

강명조

J'en ai marre de gérer ces situations...

이라헬 image

이라헬

Oui, je dois changer de culotte.

이안 image

이안

Tu veux continuer à parler salement ?

이석민 image

이석민

Churp... hein... quelle culotte ?

강명조 image

강명조

Vous vous êtes réveillé au bruit de la culotte de cet enfant ? Êtes-vous un pervers ?

이라헬 image

이라헬

Espèce de pervers...

이석민 image

이석민

Non, non ? Silence.

한문 선생님 image

한문 선생님

C'est tout pour le cours d'aujourd'hui - bon travail à tous !

애들

ouais!!

이라헬 image

이라헬

Allons jouer dehors après l'école.

강명조 image

강명조

appel-

이안 image

이안

Je ne peux pas

이석민 image

이석민

pourquoi ?

이안 image

이안

Je dois aller apprendre à Kim Taehyung à jouer aux jeux vidéo.

강명조 image

강명조

N'est-il pas un joueur ?

이라헬 image

이라헬

J'ai entendu dire que tu étais vraiment mauvais à ça ?

김태형 image

김태형

Quoi, qui ne peut pas le faire ?

이라헬 image

이라헬

Aaaah ...

김태형 image

김태형

Aaah ! Pourquoi tu cries et tu fais tout ce tapage ?! (Il frappe Rachel sur la tête.)

이라헬 image

이라헬

Oh ! Hein ?! (Se fait prendre dans les bras par quelqu'un)

전정국 image

전정국

(Prenant Rachel dans ses bras) Pourquoi frappes-tu Rachel ? C'est ton frère qui a fait quelque chose de mal !

김태형 image

김태형

Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? On ne peut rien faire face à l'amour ?

전정국 image

전정국

Oh non...?!

이라헬 image

이라헬

...Hé

전정국 image

전정국

hein?

이라헬 image

이라헬

Lâchez ça, je vous casse le bras.

전정국 image

전정국

Aaah ! Désolé...///

이라헬 image

이라헬

(En secouant ses vêtements) Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas ?

이안 image

이안

...J'ai aussi un petit ami

강명조 image

강명조

moi aussi

이안 image

이안

Moi aussi, j'ai envie de sortir avec quelqu'un...

강명조 image

강명조

Moi aussi, j'ai très envie d'être amoureuse.

이석민 image

이석민

Il ne me reste qu'une heure de cours, alors après les cours, devrais-je passer à la salle informatique puis aller au club ?

강명조 image

강명조

appel

이안 image

이안

bonne nuit.

정호석 image

정호석

Je veux y aller aussi.

김남준 image

김남준

moi aussi

이안 image

이안

Aïe ?!!

이안 image

이안

Quoi… quand es-tu arrivé ?

박지민 image

박지민

Tu es venue avec Kim Taehyung ?

정호석 image

정호석

Pourriez-vous également vous occuper de notre présence ?

강명조 image

강명조

Haha, de quoi parles-tu ?

김태형 image

김태형

Hé, tu n'as pas oublié que je t'ai promis de t'apprendre à jouer aux jeux vidéo aujourd'hui, n'est-ce pas ?

이안 image

이안

ouais

김태형 image

김태형

Bon-

전정국 image

전정국

Ce serait bien.

김예나 image

김예나

Avec qui sors-tu ? Pourquoi cette personne te plaît-elle ?

강명조 image

강명조

Aaah ?! Pourquoi ces choses apparaissent-elles sans cesse, comme par magie ?

이라헬 image

이라헬

La mode est-elle sujette à des changements soudains ?

이안 image

이안

Hahaha, c'est exact.

정호석 image

정호석

?pourquoi?

이안 image

이안

N'y a-t-il pas cours en 5e période aujourd'hui ?

김예나 image

김예나

C'est exact, ce sont les dernières heures ! C'est pour ça que j'ai pris mon sac et tout. Allons-y ensemble !

이석민 image

이석민

Fou ! Faites vos valises vite !

강명조 image

강명조

d'accord!

김태형 image

김태형

Je pars pour Gagansa !

김남준 image

김남준

Qu'est-ce qu'un sac ? Ça doit être un sac.

김태형 image

김태형

C'est parce que ta langue est tordue ?!

정호석 image

정호석

Hé, allons-y vite, le professeur principal arrive bientôt.

박지민 image

박지민

d'accord!

이안 image

이안

ㅂㅇ~

여진서 image

여진서

...Tsk-

우서현 image

우서현

Vous les salopes... vous n'avez pas de chance.

Histoires populaires auprès des fans de Suga