Frères brutes et sœur délinquante adoptive
Épisode 63
이안
Oppa, tu devrais y aller maintenant.
민윤기
D'accord, Yeonjun. Surveille An-i pour qu'elle n'ait pas d'ennuis.
최연준
Oui haha
이안
De quoi parles-tu ? C'est agaçant !
이안
Est-il pire que moi ?
민윤기
C'est pourquoi je vous pose la question, je n'ai jamais vu quelqu'un comme vous auparavant.
최연준
Est-ce un compliment ou une insulte ?
이안
C'est un compliment ? Tu n'avais pas dit que c'était un troll ?
민윤기
Serre-moi fort dans tes bras.
이안
Hein ? Pourquoi ?
민윤기
(S'approchant d'An Yuri) Si tu touches An Yuri une seule fois de plus, tu mourras pour de bon. Compris ?
안유리
(Choquée) N, oui...
민윤기
(Regardant A, B, C) Ne touche même pas à Ian. Je vais vraiment te faire la peau.
A
...
B
Désolé, désolé...
C
(sanglot)
이안
Oppa, ça suffit. Merci.
민윤기
d'accord
민윤기
Au fait, rentrez directement à la maison après l'école.
이안
Hein ? Pourquoi ?
민윤기
Maman, papa, revenez.
이안
Oh, c'est une fête de retrouvailles ?
민윤기
Oui, alors rentrez à la maison dès que possible.
이안
Je pense que quitter le travail plus tôt est également une bonne idée.
민윤기
Ne dis pas de bêtises.
이안
Ouf, je comprends. Je vais prendre Jeon Jungkook et m'enfuir tout de suite.
민윤기
Oui haha, oh là là - nous sommes si gentils~
이안
Ai-je fait quelque chose de bien ?
최연준
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
최연준
Absolument dégoûtant.
민윤기
Haha, Yeonjun n'a pas encore été frappé par hyung, n'est-ce pas ?
최연준
Non, mon frère. Ça va. Entre.
민윤기
Ouais lol
이안
Au revoir~
민윤기
Ouais, bébé~
서명호
Pff, Tonawa
박하성
(coupé coupé)
...
강명조
Waouh ! An Yuri est incroyable !
박수정
C'est véritablement sans précédent.
기진하
Mais sérieusement, ça fait bien longtemps que personne n'a touché à ça, non ?
이안
Alors, c'était plutôt amusant ?
이라헬
C'était amusant, Street ?
이안
Salut, Anyuri.
안유리
Euh, oui ?
이안
Venez travailler.
안유리
... (sens)
최연준
Putain, allez
안유리
hein...!
이안
Hein ? Est-il vrai que tu as écouté les paroles de Choi Yeonjun en ignorant les miennes ?
이안
C'est tellement ridicule lol
이안
Hé
안유리
...
이안
Ha, cette garce va m'ignorer jusqu'au bout ?
안유리
(choc)
이안
Hé, Choi Yeonjun fait peur et moi pas ?
안유리
(tremblant) ...
안유리
(Gloups) Renifler...
이안
Pourquoi pleures-tu ? Es-tu contrarié(e) ? Es-tu contrarié(e) ?
이안
Qu'est-ce qui te contrarie ?
최연준
Ouf ! C'est amusant... ?
이안
Yuri, j'y ai réfléchi. Pourquoi m'as-tu fait ça ? Avait-il une bonne raison ?
이안
Mais je n'en savais rien, lol. Tu viens de dire que ce n'était pas moi ?
안유리
Ça, ça...
이안
Pourquoi ? Avez-vous quelque chose à dire ? Dites-le simplement.