Frères brutes et sœur délinquante adoptive
Épisode 66
이안
Alors, une introduction...?
엄마
Ouais~ Rendez-vous à l'aveugle !
민윤기
Non!
민윤기
Certainement pas!
엄마
Oh là là ? Qu'est-ce qui lui prend ?
아빠
Haha ! J'imagine que l'idée de donner sa petite sœur adorée à un homme de la famille de sa mère devait être terrifiante.
이안
Hahaha...;; Je vois, je vais l'envoyer hehe...
엄마
Je ne savais pas que mon fils tenait autant à son petit frère.
김남준
maman
엄마
hein?
김남준
Que dirais-tu si nous étions en couple ?
엄마
Vous les gars?
엄마
Quoi, juste entre mecs ?
김남준
Non ! Pas avec nous.
엄마
Ah~ Vous et moi~
엄마
Surprise ! - Vous pensiez que ce n'étaient que des garçons qui parlaient ?
박지민
Maman, j'ai une copine...?
김석진
Êtes-vous seul ? Sommes-nous tous là ?
엄마
Non, mais pourquoi ?
김남준
Eh bien, juste-
엄마
Tu ne peux pas dire que tu ne l'as pas fait ?
엄마
Vous n'êtes pas tous liés par le sang.
민윤기
Alors puis-je l'acheter ?
엄마
Pourquoi, par hasard...
엄마
Êtes-vous tous des initiés ?!
김태형
Aïe ?! Impossible ?!
김석진
Je sors avec une fille plus jolie qu'Ian ?!
엄마
Existe-t-il quelqu'un de plus beau que nous ?
이안
(fier)
이안
Honnêtement, mes amis, je me sentais mal de vous le donner.
엄마
Quoi ?! Vous sortez avec un ami ?!
김석진
Ahem-
엄마
(Choqué) Donc, votre différence d'âge est de...
김석진
J'ai 4 ans
엄마
Oh, c'est possible
엄마
Non, alors qui est la personne qu'An fréquente ?
민윤기
Moi, moi...
이안
Pour être exact, nous sommes en couple.
아빠
(゜゜)!!
아빠
Alors, tu t'es énervée quand j'ai dit que je t'avais arrangé un rendez-vous à l'aveugle ?! (Tais-toi !)
민윤기
Heh heh...
엄마
Hein... pourquoi toi...?
이안
à?
엄마
Non, je n'y suis pas opposé, mais je suis curieux de savoir pourquoi tu ressembles à Yoon Jin ?
이안
Hmm... parce que c'est Min Yoongi haha
아빠
hein?
이안
Parce que c'est juste Min Yoongi haha
이안
J'aime bien cette personne, Yoongi.
민윤기
Moi aussi... Je l'achète parce que je n'y suis pas, haha
민윤기
J'aime ça parce que ce n'est tout simplement pas là haha
엄마
Oh...
아빠
Ces gars-là, ce sont des romantiques comme moi.
엄마
Que dit cette personne maintenant ?
아빠
Euh...