Frères brutes et sœur délinquante adoptive
Épisode 73
전정국
D'accord, ah~
이라헬
Toi aussi~
전정국
Kyauk-
김태형
...Pouah...
민윤기
Beurk !
이안
profit!
김석진
Je ne vous comprends pas tous les deux...
김석진
Pourquoi est-ce toujours comme ça et comme ça !
박지민
L'Israël est le plus gros problème...
박지민
Si vous acceptez l'aegyo de Jeon Jungkook, alors continuez à l'accepter.
이라헬
Tu es malade, papa ?
박지민
Ao- Je n'arrive même pas à toucher ça...
전정국
(Sourire) Ça m'a frappé haha
박지민
Waouh ! J'ai l'impression de devenir folle !
이안
(Hochement de tête) D'accord...
정호석
Jimin, es-tu contrarié ?
박지민
s'en aller...
김태형
Jeon Jungkook, tu devrais le taquiner un peu aussi.
김태형
Jimin va pleurer
박지민
C'était bruyant.
박지민
Hein ? Je suis tellement fatiguée, ma sœur ㅠㅜ
김태형
Luanunaㅠㅜ
김남준
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui encore ?
민윤기
Hein, fuyons !
민윤기
Si tu restes ici plus longtemps, tes oreilles vont se déchirer.
이안
Ouais...
이안
Hé~ C'est tellement calme quand tu sors, c'est agréable, non ?
민윤기
D'accord~
민윤기
Oh, j'ai besoin d'aller aux toilettes
민윤기
Je t'achèterai quelque chose à boire en venant. Qu'est-ce que tu veux manger ?
이안
J'aime le frappé au thé vert
민윤기
D'accord, attendez une minute, je vais le chercher.
이안
Ouais haha
...
이안
Ah, je m'ennuie déjà.
Toc- Toc-
이안
Hmm, est-ce que c'est mieux que ça...?
???
excusez-moi...
이안
Oui?
???
Je regarde ça depuis un moment et c'est tout à fait mon style...
이안
Donc?
???
Si cela ne vous dérange pas, pourrais-je avoir votre numéro...
이안
Oui, c'est impoli – allez-vous-en.
이안
Et si vous nous suivez depuis tout à l'heure, l'homme qui était assis là a-t-il seulement pensé à mon petit ami ?
???
Néanmoins... donnez-moi juste le numéro...
???
On ne sait jamais ce qui peut arriver aux gens...
이안
(Fronce les sourcils) Oui ?
이안
(Il relève légèrement les coins de ses lèvres) Ah, oui. Les gens... on ne sait jamais ce qui peut arriver.
이안
(Elle prend le téléphone de l'homme et compose le numéro.) Voilà !
???
merci!
...
민윤기
(Apportant une boisson) Quoi ? Qui est-ce ?
이안
Je viens de recevoir mon numéro.
민윤기
(S'effrite) Quoi ?
이안
Détends-toi, je ne t'ai pas donné mon numéro.
민윤기
Quoi ? Alors à qui appartient ce numéro...?
이안
Je t'ai donné mon numéro.
이안
Alors, que va-t-il se passer après ça... Oppa, s'il te plaît, occupe-toi de ça...?