Frères brutes et sœur délinquante adoptive
Épisode 75
전정국
Waouh ! C'est la mer !
김석진
Hahaha !
민윤기
Waouh ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김태형
Hé ! Pourquoi es-tu venu jusqu'à la plage ?
민윤기
Il fait chaud, il fait étouffant, l'indice d'inconfort est élevé.
김남준
Si tu es de bonne humeur, amusons-nous !
민윤기
(･̆-･̆)
???
Waouh... regardez-les...
???
OUAH ! QUOI !
이라헬
Ha ha ha !
강명조
La mer, après tout !
서지현
Waouh... il fait vraiment beau !
이루아
Oh, je meurs...
도담
Tu es venu nous rendre visite et tu t'inquiètes pour ça ? C'est vraiment exagéré !
예담
Ce genre de maillot de bain enfantin, c'est vraiment trop...
정호석
Ouais...
전정국
Quoi... qu'est-ce que c'est ?!
김남준
Oui... Yedam ?!
예담
Hein ? Oh... Oppa
김석진
Hé, hé ! C'est quoi ces vêtements ?!
강명조
Pourquoi es-tu comme ça ? C'est tellement ringard... C'est la mer !
김태형
Hé, ma sœur... qui porterait des vêtements comme ça ?
이루아
J'ai encore faim... mais j'ai besoin de me sentir mieux.
민윤기
Et Ian ?
이라헬
Ah~ An-i ? An-i aurait dû simplement nettoyer ses dégâts et revenir, lol.
박지민
Hyunta ?
강명조
Oh lol
이안
Oh là là... C'est vraiment gênant...
김남준
(Effrayé) Aïe ?! Qu'est-ce que c'est ?!
민윤기
Ian ! Qu'est-ce que tu portes ?!
이안
Et si j'oubliais d'apporter mon maillot de bain parce que je n'avais pas envie de le porter ?
민윤기
Alors ceci est...
이채슈
C'est le mien lol
민윤기
OMS?
이안
Mon ami proche, un enfant que je connais depuis l'orphelinat
민윤기
Oh vraiment?
민윤기
Bonjour... Je suis Min Yoongi, le petit ami d'Ian...
이채슈
Bonjour~ Je suis Lee Chae-shu, le petit frère de ma grande amie An-i~
이채슈
(À voix basse) Ma sœur, cette personne est-elle gentille avec toi ?
이안
Ouais haha, fais de ton mieux haha
이채슈
Hmm... alors c'est parfait
이채슈
Ne vous en prenez pas à ma sœur ! Je vous poursuivrai jusqu'au bout !
민윤기
Cela n'arrivera pas, n'est-ce pas ?
이안
Sérieusement, pourquoi vous êtes comme ça ? Oppa, je plaisante, arrête !
이안
Chaeshu, si tu me cherches des noises, je te contacterai lol
이채슈
Ouais ! D'accord !
이안
Maintenant, va avec ton petit ami.
이채슈
Oui, j'irai. Il a dit qu'il reviendrait bientôt.
최수빈
choux-!
이채슈
Binah !
이안
Oh, Vinny-!
최수빈
Ma sœur, tu viens ?
이안
Salut, ça fait longtemps ! Hwi Hwi, tu devrais y aller maintenant.
최수빈
J'y vais quand même~ Shu, allons-y !
이채슈
Oui, vide !
이안
Pouah-
Bruissement-
이안
(choqué) Quoi ?
민윤기
(En mettant le manteau autour de la taille d'Ian) Et si une fille qui a un petit ami porte des vêtements aussi courts ?
이안
Ah bon ? Tu as un petit ami, alors tu t'habilles comme ça ?
이안
Même si un homme me voit, il ne peut pas me toucher car j'ai un petit ami.
민윤기
(Rires étouffés) Eh bien… c’est vrai, n’est-ce pas ?