Frères brutes et sœur délinquante adoptive
Épisode spécial - Dodamjakka
전정국
Dama, ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allée dans ce café, n'est-ce pas ?
도담
Oui, je suppose.
전정국
Euh... que désirez-vous boire ?
도담
Je suis chocolat
전정국
Asseyez-vous, je reviens tout de suite.
도담
hein-
...
전정국
ici-
전정국
J'ai acheté le pain que tu aimes aussi. J'ai bien travaillé, n'est-ce pas ?
도담
📱Pfft- Dingue lol
도담
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
전정국
Ah... non, haha, mange-le.
도담
hein-
전정국
Chérie, regarde ça. C'est la première photo que nous avons prise ici...
도담
📱C'est vraiment hilarant ! Ils sont complètement fous.
전정국
ah...
전정국
Je m'en vais maintenant.
도담
Hein ? Pourquoi ?
전정국
Je suis juste un peu fatigué...
도담
D'accord, alors...
전정국
Ah... ouais.
전정국
Ah, et Dodam.
도담
Euh, pourquoi ?
전정국
Tu sors avec moi, ou avec ton téléphone ?
도담
De quoi tu parles, lol ?
전정국
Vous passez vos journées à regarder votre téléphone, et vous le regardez encore en ce moment même — vous ne le lâchez pas.
도담
Hé... quel mal y a-t-il à regarder mon téléphone un petit moment...
전정국
Tu peux me prêter ton téléphone ? Tu n'es pas accro à ton téléphone ?
전정국
Je n'ai d'yeux que pour toi, et j'attends avec impatience le jour où je te rencontrerai...
도담
Jungkook Jeon...
도담
Je suis désolé, désolé...
전정국
Au début, j'ai cru avoir fait quelque chose de mal.
전정국
Je croyais que tu ne voulais plus me voir.
전정국
Combien de temps dois-je attendre ?
전정국
Combien de temps dois-tu attendre avant que je te regarde ?
전정국
Toi... tu préfères tes amis sur les réseaux sociaux ? Moi, je t'aime plus...
전정국
Je... je n'ai personne d'autre que toi... (sanglotant)
도담
Hé, hé... Je suis désolé...;;;
도담
(Jungkook dans ses bras) Je suis désolé... Je suis tellement désolé...
전정국
(Se couvre le visage avec les mains) Hng... C'était méchant...
도담
Ouais haha... J'ai été méchant, hein ?
도담
Alors retire ta main, laisse-moi voir ton visage...
전정국
Aïe, j'ai mauvaise mine parce que j'ai pleuré...
도담
*Soupir* ! Tu dis que je suis moche ?
도담
Si c'est toi le moche, alors… hein ! Tous les autres là-bas sont juste des calamars ?
전정국
Ouf... *reniflement*- Héhé-
도담
Ma jolie~ Je suis désolé de ne pas avoir pu être plus attentif à toi.
도담
J'ai passé beaucoup trop de temps sur mon téléphone ces derniers temps, non...?
도담
En fait... je choisissais un cadeau pour toi...
도담
Notre 200e jour approche à grands pas — même si je voulais vraiment choisir, je n'y arriverais pas.
도담
Mes amis ne m'ont recommandé que des choses comme ça~ Comment ne pas rire ?
전정국
Héhé, tes amis sont vraiment uniques.
도담
Alors, s'il vous plaît, laissez tomber.
전정국
Ouais, haha. À partir de maintenant, regarde-moi plutôt que ton téléphone, promis !
도담
Oui, je te le promets !