Une fille harceleuse et un garçon harceleur ?!
7 : Une époque ou une vie quotidienne trop douces « Impossible à vivre. »
유여주
beurk !
유여주
Argh -
전원우
Tu veux regarder un film ?
유여주
Hein ? Ouais ouais !!!><
전원우
Oui, oui, alors je vais réserver à l'avance~?!
유여주
Ouais ouais !!
전원우
mdr
Tapoter la tête
유여주
à ? / / / / /
전원우
Héhé, mignon
유여주
Hein ? Ils ont dit non... Ils ont dit que je n'étais pas mignon(ne) !
전원우
Hein ? Non, ils disent que tu es mignon(ne)~ ?
유여주
/ / / / / - / / / / / Beurk.. - (Rougit)
전원우
Pourquoi tu rougis autant... rends-le encore plus mignon
유여주
…Eee… ! Th… !!!… Wonwoo… Tu te moques de moi, n’est-ce pas… !!!
전원우
Oups, haha, je me suis fait prendre !
유여주
Tu es méchant !!!
전원우
Hein ? Tu boudes ?
전원우
Euh-huh~ Je suis désolé~
유여주
Ouf... Tu n'es mignon que dans des moments comme celui-ci...
유여주
Si j'agis comme ça... ça me rend faible...
전원우
Ok haha désolé~ Allez, allez~~
새벽
Il semble qu'il n'y ait pas de décor de cinéma, alors je fais ça comme ça.
전원우
C'est un film d'horreur, ça va ?
유여주
Hein ? ...Bien sûr !
전원우
Ouf… !… Vraiment ?
유여주
alors ..!
전원우
Oui, oui~ Entrez donc~ Princesse hehe
유여주
Hein ? Alors vous êtes le prince ?!
유여주
Prince Wonwoo ~!
전원우
Ouf hahaha
유여주
Héhé
전원우
Oh ! Ça commence ! Haha
전원우
On a hâte de le voir ! Haha
유여주
Oh... euh...!
전원우
il
유여주
Oh mon Dieu... Oh mon Dieu...
Aaaah !!!
유여주
Aaaargh !!! *frissons*... Tellement effrayant... !... *sanglots*
전원우
Hein ? Tu as peur ?
유여주
Waaahh
전원우
Ah, tu avais peur, ma Yeoju ? Haha.
전원우
J'avais tort~ Désolé, désolé~ haha
유여주
Haaah... hoooo...
전원우
D'accord... ne pleure pas haha~
전원우
Je suis vraiment désolé haha ~
유여주
Vraiment… ? Tu dis que tu ne regarderas plus jamais de film d'horreur… !
전원우
Oh là là… OK, compris haha. On ne se reverra pas la prochaine fois ! Haha.
전원우
J'ai fini par te faire du mal deux fois aujourd'hui...
유여주
C'est bon ! ><
유여주
Je vais bien, alors allons-y !
유여주
...Euh...mais...,
유여주
Mes parents ne sont pas là aujourd'hui...
전원우
Euh, vous n'avez pas de parents ?
유여주
Oui… mais… à cause du film que j’ai vu aujourd’hui… je ne pense pas pouvoir dormir ! (Sanglots)
전원우
Ah... heh... D'accord, heh. Alors, je dors chez toi ce soir ?
유여주
…O…Uh-huh…!
유여주
Merci… haha
Soudain, les lèvres de Wonwoo touchèrent celles de Yeoju.
Après un bref contact suivi d'un retrait, la protagoniste, surprise un instant, rougit encore davantage, baissa la tête et…
J'ai tenu la main de Wonwoo et je suis rentrée chez moi.
J'ai passé un agréable moment pendant un certain temps, et il semble que j'en ai passé un aussi agréable auparavant.