Une fille harceleuse et un garçon harceleur ?!
9 : Je vais te dire tout de suite qui est la folle furieuse du coin. 1
J'étais donc sur le point de quitter la maison.
유여주
Oppa, je sors !
윤정한
Salut~
Clank... -
Grincement -
Tak..... -
유여주
Chaud..Vermiforme..! Dix pilules !!! ^:/()%@#)-@,:?£￦[>{《×》{£+÷&[|+$¥``<>￦《{¥?!
전원우
C'est moi !
유여주
Ah ! Surprise !!!
J'ai ramassé la planche.
유여주
Je vais faire du snowboard~
전원우
Ok lol
Swoosh -
Toc toc toc... -
Boum boum... boum... boum... -
Si j'ai fait du snowboard, c'est parce que Jeon Won-woo faisait du vélo.
Toc toc toc... -
Tak.. -
Je me suis arrêté devant le portail de l'école.
À côté de moi, Jeon Won-woo s'arrêta de la même manière, et mes amis qui arrivaient à tout moment -
Et puis,
Jang Su-yeon, là-bas, me fusillait du regard.
Pendant que je regardais Jang Su-yeon, Jeon Won-woo la regardait également de la même manière.
Jang Su-yeon se dirige vers Jeon Won-woo.
장수연
Wonwoo~ Viens avec moi ㅎㅎ N'y va pas avec cette fille~ D'accord~ ?? ㅎㅎ
Jayeorim me fixa droit dans les yeux, l'air surpris.
Je ne sais pas ce que c'est.
Je me suis demandé si mes yeux étaient abîmés, alors j'ai lancé à Jang Su-yeon un regard menaçant.
장수연
Tu vas tout simplement l'ignorer et entrer ?
전원우
s'en aller.
전원우
Espèce de merde !
장수연
Ahhh~ Entrez avec moi, s'il vous plaît~ Hein ?
전원우
Oh putain, tu es tellement dégoûtant.
자여림
...!
자여림
Hé ! Yoo Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux !!!
Alors que Jayeorim s'approchait de moi.
J'ai abattu la main de Jayeorim.
유여주
Espèce d'enfoiré, éloigne-toi de Jeon Won-woo – sinon, je te tue.
장수연
Quoi ? Espèce de salope ?!
J'ai étranglé Jang Su-yeon par le cou puis je l'ai soulevée.
장수연
Beurk... beurk... beurk... beurk... beurk... beurk... beurk...
유여주
Va te faire foutre, je t'avais dit de dégager, mais tu ne l'as pas fait.
장수연
..,
유여주
(À voix basse) Approche-toi encore une fois de Jeon Won-woo, et je t'écraserai à mort d'un seul coup.
Puis il s'approche de Jayeorim.
Il m'a ouvert les yeux.
J'ai serré Yeorim fort dans mes bras.
유여주
Yeorim... Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...
자여림
Non... non... bon travail...
유여주
Non... Je suis vraiment désolé... Yeorim...
단체
Yeoju !! Yoo Yeoju !!!!! Yoo Yeoju !!!
전원우
Héroïne… !!! Réveille-toi !!!
자여림
J'ai le front brûlant… !!! Emmenez-moi à l'infirmerie !!
단체
Professeur !!! Professeur de santé !!!!!
보건선생님
Hein ? Pourquoi ça ?
단체
L'héroïne s'est effondrée... !!!
Après un certain temps...
유여주
Pouah...-
유여주
Beurk...
유여주
Euh... où est-ce que c'est...?
단체
Héroïne!!!
하소연
C'est l'infirmerie !!!
이지훈
Ça va, héroïne ?!
권순영
Tu vas vraiment bien ?!
전원우
Ton front te brûle vraiment...
자여림
...Yeonju.... Je suis vraiment désolée..
자여림
S’immisçant soudainement… comme un idiot, ne pensant qu’à lui-même…
자여림
Je participerai aussi à tuer cette salope.
유여주
Très bien, allons-y tous ensemble et écrasons Jang Su-yeon.
단체
hein.
전원우
Imaginez simplement que cette fille n'a rien en tête.
하소연
Ce n'est pas une pensée, c'est juste comme ça.
단체
mdr
Nous avons ri ensemble et sommes retournés en classe.
Nous avions l'impression que pleurer, rire, manger, jouer et dormir étaient nos propres refuges.
선생님
Salut les gars, qu'est-ce que vous faisiez qui vous a mis en retard ?
유여주
À cause de cette fille. Et j'avais une très forte fièvre et j'étais vraiment malade, alors je suis allée à l'infirmerie.
하소연
Eh bien, si vous ne me croyez pas, appelez le maître de la santé.
선생님
Hmm, tout d'abord, pourquoi est-ce à cause de Jang Su-yeon ?
전원우
Tout d'abord, je ne veux pas en parler ici.
권순영
Parce que je ne veux pas que les enfants l'entendent.
이지훈
Et si on en parlait dans la salle de consultation ou dans le bureau des professeurs ?
선생님
Ah, d'accord. Étudiez chacun de votre côté et suivez simplement les conseils de Jang Su-yeon.
선생님
Bien sûr, les enfants qui étaient avec Yoo Yeo-ju viendront aussi.
Pas à pas...
선생님
Tout d'abord, qui l'a fait en premier ?
유여주
Non, je suis la copine de Wonwoo et tout d'un coup elle se met à faire la mignonne. C'est dégoûtant et répugnant, et oh, et avant ça, elle
유여주
Je l'ai harcelé. Tu vois toutes ces cicatrices ? Il en a plein. Avant même d'arriver ici.
유여주
Et puis il a dit à Wonwoo d'arrêter de flirter avec lui, alors il l'a dit et la bande de Jang Suyeon l'a tabassé. Je pensais qu'il ne ferait plus rien après ça, mais aujourd'hui il a flirté avec Wonwoo et m'a traitée de salope !
유여주
J'étais de mauvaise humeur, alors je l'ai juste frappé une fois aujourd'hui.
유여주
Mais tu n'es même pas capable d'admettre que tu as mal agi, alors tu me demandes seulement d'admettre que j'ai mal agi ?!
자여림
Mais avant l'attaque de l'héroïne, ses yeux ont commencé à devenir injectés de sang et rouge foncé, et elle m'a regardé avec un regard meurtrier, alors je me suis demandé si elle présentait ces symptômes.
자여림
L'héroïne ne fait pas ça quand elle est en colère.
자여림
C'était comme ça seulement aujourd'hui.
자여림
L'héroïne l'a donc étranglée.
권순영
Quelle colère il a dû ressentir, quelle douleur il a dû éprouver en étant soigné par Jang Su-yeon ?
이지훈
Celle qui devrait être soignée, c'est Jang Su-yeon.
전원우
La partie que j'admets.
선생님
Waouh, Suyeon est vraiment sérieuse. On dirait que tu n'as pas d'autre choix que de traiter avec Kang Jeon.
장수연
Oui ? Oh là là… Oui oui – tsk
장수연
Ah, alors ce professeur.
선생님
Oui, pourquoi donc ?
장수연
Est-ce que je peux juste me battre avec ces membres du gang Yoo Yeo-ju ?
선생님
Eh bien, je ne sais pas.
장수연
Hmm.
유여주
Haha...
자여림
Soupir… mais pourquoi nous a-t-il appelés ?
하소연
Oui, je suppose.
이지훈
mdr
권순영
La partie où tu fais ㅇㅈ
전원우
C'est vrai, j'ai la chair de poule quand je vois cette fille.
유여주
Oh mon dieu lol
유여주
Je suis tellement jalouseㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMon amourㅋㅋㅋㅋㅋ☆♡
전원우
Hahahahaha, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
일진 패거리들
Suyeon-ah - Je suis là.
장수연
Haha, tu es arrivé en premier haha
자여림
Hé, espèce de salope, et si tu m'appelles et que j'arrive en retard ?
장수연
Mais qu'est-ce que tu fous, salope lol
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Jayeorim a dit exactement ce qu'il fallait, lol.
장수연
Ahhh~ Pourquoi es-tu ici, Sunyeong~ Hein ?
권순영
Waouh… mes oreilles… mes yeux… J’achète des yeux qui n’ont jamais vu, des oreilles qui n’ont jamais entendu !
이지훈
Hahahaha
하소연
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKwon Soo-nyung est tellement effrayantㅋㅋㅋ Si j'avais été honnête et ne pas dire de la merde, j'aurais paniqué si j'étais Soo-nyungㅋㅋㅋ
유여주
Wow ㅋㅋㅋ et la discrimination ㅋㅋㅋ la façon dont il parle à Yeo-rim est juste ~ ㅋㅋㅋ
자여림,전원우
Eh bien, c'est un indice très clair que c'est un renard~ lol
유여주
Wow lol c'est tellement similaire lol
이지훈
Oh là là~ Tu as tellement raison ㅋㅋㅋ
장수연
Pff... sérieusement, ils se disputent entre eux, lol.
유여주
Ouais, merde, c'est impossible que ça arrive (messages de merde)