frère cadet tyran x frère aîné policier

ÉP.1

작가

Veuillez regarder attentivement cette œuvre !

작가

Alors commençons !

전정국

Hé Bae Joo-hyun, réveille-toi

배주현

d'accord..

작가

Au fait, () ceci représente mes véritables sentiments, # ceci est un appel téléphonique, et - ceci est un SMS.

배주현

(Si je me fais prendre à imiter Neil Jin, je vais avoir de gros ennuis...)

배주현

OK, prêt à partir !

배주현

(Je t'aime bien, oppa, mais pourquoi es-tu devenu policier ?)

강슬기

Jju !

배주현

Haha, quoi ? Pourquoi vous nous fixez comme ça ? Détournez le regard.

찐따

Ouais

아이들

hein

강슬기

Haha, petit minable ! Tu ne réponds pas correctement ?

손승완

Haha, on t'a eu, petit con ! Hé, monte sur le toit !

박수영

Haha, que fait ce gamin solitaire ?

정은비

Avouez-le, qu'est-ce que vous écoutez ? Ces idiots n'ouvrent donc pas les yeux ?

아이들

Oh... Je suis désolé(e)...

찐따

...Pourquoi devrions-nous nous excuser ?

손승완

Hé, tu es fou ? Tu as tout compris, Shaky.

아이들

Oh mon Dieu, c'est tellement pitoyable...

손승완

Putain, taisez-vous tous

아이들

hein.....

박수영

Mais qu'est-ce que c'est que cette création de la première période ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

손승완

Hé, tu me connais ?

강슬기

admettre

배주현

Haha, hé, taisez-vous !

배주현

Les premières règles commencent maintenant ?

담임선생님

D'accord, première période

담임선생님

La police va venir.

정은비

Ah oui~ oui~

박수영

Wow, c'est quoi ce bordel ? C'est une vraie histoire de police ?

손승완

Waouh, je sèche les cours aujourd'hui.

강슬기

Allez, on y va !

배주현

Hé les gars, on s'en va, alors ne nous le dites pas. Si vous nous le dites, on vous tabasse à mort.

Roulement de tambour

배주현

Haha, succès !

박지민

Joohyun, où vas-tu ?

전정국

Tu vas sécher les cours ? Entre.

배주현

Putain, c'est vraiment malheureux.

전정국

C'était lui qui vous insultait ?

배주현

Ah, maintenant je sais

강슬기

Haha, vous êtes vraiment des idiots !

전정국

Qu'est-ce que tu viens de dire ? Tu es vraiment…

박지민

Entrer

배주현

hein....

작가

Pouah!

작가

Au revoir alors