intimidation
épisode 45



박우진
Pourquoi êtes-vous venu ?


박지훈
Hein ? Toi...


박지훈
C'était un coup monté.


박지훈
Tu vas me traiter comme un loup-garou devant les enfants maintenant ?


박우진
Qui dirait ça ?


박우진
Pourquoi ne me traites-tu pas comme ça ?


박지훈
Non, c'est réel !!


박우진
Frappe-moi, peux-tu vraiment me frapper ?

Dubthuk


박우진
!


윤세윤
Étiez-vous ce genre d'ami ?


박지훈
Non, parce que c'est agaçant !


윤세윤
Si je te cherche des noises, est-ce que je peux te frapper ?


박지훈
Voilà, c'est tout.

claquer


박우진
(frémir)

Je n'arrive pas à le dire parce que j'ai peur que ma copine me gronde sans raison.


윤세윤
sous..


윤세윤
Il existe bel et bien une limite dans un mensonge.


박우진
Je ne l'ai pas fait parce que je le voulais.


윤세윤
Oh là là, je croyais que c'était vrai... Je n'arrivais même pas à dormir correctement.


박우진
Je m'en excuse...


박우진
et


박우진
Tu m'as manqué..


박우진
Pouah..