petite amie harceleuse, petit ami harcelé
détecteur de mensonges



이수영
Je n'aime pas ça


이여주
(Certainement pas)

Personnel de soutien


이수영
Aïe ! C'est cassé.


이여주
C'est un peu vieux, mais...


주결경
Yo, au fait, évasion en solo ?


이수영
Est-ce fou ?


이여주
Ahhhhhhh (pourquoi suis-je si triste ?)


주결경
D'accord, question suivante !


이수영
J'ai envie de le faire ! Est-ce que Yeoju aime Baekhyun ?


이여주
Non!

Tiding


주결경
Oh~~~


이여주
Question suivante ! Avez-vous déjà embrassé Joo Kyul-kyung ?


주결경
n'existe pas !

Personnel de soutien


주결경
Oh vraimentㅠㅠㅠ


이수영
Avec qui l'as-tu fait ? Ce jeune que je connais ?


주결경
Oh haha (gênant)


이여주
Prévenez-moi aussi


주결경
secrète!


이여주
Pouah......


이수영
Hé hé hé les gars, arrêtons-nous avant que notre fierté ne disparaisse.


주결경
Je pense que c'est comme ça que ça devrait être.


이수영
J'ai faim


주결경
J'ai faim aussi


이수영
Qui était-ce qui engloutissait des ramen avec autant d'agressivité tout à l'heure ?


주결경
qui es-tu ?


이수영
ténacité


이여주
Mais je ne sais pas cuisiner


주결경
Je le ferai !


이여주
Hein ? Tu es bon en cuisine ?


주결경
Héhéhé


주결경
Je me demande ce qu'il y a dans le frigo


이여주
On mange tout le temps au restaurant à la maison, du coup on n'a pas beaucoup de nourriture haha


주결경
Oh, ça va, c'est comme ça.


이수영
Veuillez prendre soin du réfrigérateur du chef Kyulkyung !


주결경
mdr


이여주
Hahahahahahahaha


이여주
Alors, chef, quel est le plat du jour ?


주결경
Oui, le plat du jour est des boulettes de riz aux nouilles frites !


주결경
Comme vous pouvez le constater, les ingrédients sont des ramen Buldak, du riz, du jambon et des légumes. Je n'aime pas les légumes, donc je ne les mettrai pas.


이수영
Ah, tu es difficile maintenant ?


주결경
Oui ! (Avec assurance)


이여주
Commençons à cuisiner !

(Cuisson terminée)


이수영
Ah, c'est épicéㅠㅠ


주결경
J'ai réussi à le faire, mais c'est trop épicé.


이여주
Est-ce si épicé que ça ?


이수영
Ah, je me sens mal. J'ai envie de manger du riz frit aux œufs.


이여주
(Miam miam)


주결경
Mais je vais quand même le manger...


이수영
Les festivités de l'événement principal devraient débuter demain.


주결경
Non, ça ira si vous prenez des médicaments pour la digestion (autohypnose).


이여주
C'est délicieux (miam miam)


이수영
Waouh, tu manges vraiment bien


주결경
Regardons la télé maintenant


이수영
ouais

(à ce moment-là)


김준면
Euh, qu'est-ce que ça veut dire ?

남자일진3
Êtes-vous réveillé ?


김준면
Que faites-vous, les gars ?

남자일진
Je ne suis pas venue ici aujourd'hui pour me battre, mais Bae Soo-yeon a quelque chose à dire^^

남자일진4
Alors amusez-vous bien ^^


배수연
Salut Suho...


김준면
Pff... pourquoi...


배수연
Aidez-moi s'il vous plaît


김준면
........


배수연
Prenez rendez-vous avec Yeoju Lee


김준면
Pourquoi moi ?


배수연
Alors je te sauverai du harcèlement.


김준면
Êtes-vous sérieux?


배수연
Oh, sérieusement, je vous jure

씨알도안먹혀눈눈
Oui, ça devient de plus en plus ennuyeux.