Intimidation en cours
Rencontrons-nous
나현
Vous le voyez ici ?
태형
...
혜진
Pourquoi êtes-vous ici...?
나현
Haha, et je ne t'ai pas appelé, alors dégage !
정국
Qui t'a dit de dégager ?
나현
Haha, c'est Park Hye-jin~
정국
Hé, Nina, sors de là !
나현
J'avais des affaires à régler avec Taehyung, je ne peux pas sortir
혜진
De quoi as-tu besoin pour voir Taehyung ?
나현
Hahaha, tu sais
혜진
Je ne sais pas
나현
Pourquoi faire semblant de ne pas savoir quand on sait ?
시윤
Oh, c'est tellement frustrant. Merde. Alors, qui ment ?
혜진
je
나현
Ce type
여주
Pourquoi as-tu fait semblant de ne pas savoir alors que tu le savais déjà ?!
혜진
Je viens de vérifier
나현
ㅋㅋㅋ Il y a beaucoup d'hommes ici ? Notre Hyejin était une vraie renarde~ ?
정국
Mais qu'est-ce qu'il raconte, ce type ?
태형
…Pourquoi est-ce que tu touches Hyejin ?
나현
Eh bien, Park Hye-jin me barre le chemin.
윤기
quoi
석진
Que dit-il ?
여주
Qu'est-ce que cela signifie?
호석
Est-ce que c'est ㅁㅊ
남준
je crois que oui
지민
Je sais que Hyejin n'est pas du genre à faire ça.
태형
Sérieusement, pourquoi ?
정국
Putain, c'est vrai
혜진
Jeongguk, calme-toi
정국
Est-ce que ça ressemble vraiment à ça ?
혜진
s'il te plaît...
정국
...d'accord
석진
Même au milieu de tout ça, tu continues à faire des conserves...
정국
Ce n'est pas de la saumure..///
윤기
Ouais, ouais
나현
Hé, je suis là. Ne m'ignorez pas.
수지
Quand est-ce qu'on vous a ignorés ? On était juste en train de discuter entre nous.
혜진
Hé, d'où viens-tu ?
수지
J'ai pris la fuite parce que vous faisiez des histoires, mais pourquoi y a-t-il un tyran là-bas ?
혜진
Moi non plus, je ne sais pas hahaha
수지
Oh, tu es comme ça
승철
Ne dis rien à Hyejin
수지
Pourquoi suis-je ebebebeb
혜진
Ce type agaçant là-bas
나현
Ça m'énerve vraiment que tu m'ignores si peu;;;
시윤
Alors casse-toi, on continuera de t'ignorer, et t'inquiète, c'est dégueulasse.
나현
Attendez de voir !
Après le départ de Kim Na-hyun
태형
Merci à tous
윤기
De quoi êtes-vous reconnaissant ?
태형
Tout simplement... tout...
혜진
Aie confiance en toi, tu es précieux, d'accord ?
태형
hein...!
지민
C'est une chance, haha
호석
Donc, les deux personnes qui m'inquiétaient le plus vont un peu mieux maintenant...
남준
Hein ? Taehyung est comme ça, mais pourquoi Hyejin ?
호석
Ah... c'est...
혜진
...ne le dis pas
호석
Ouais haha
혜진이 아버지
Hyejin
혜진
père...?
혜진이 아버지
Allons-y rapidement
혜진
non, je ne veux pas
혜진이 아버지
Dépêche-toi!!!
혜진
Je n'aime pas ça !
혜진이 아버지
Tu veux vraiment te faire frapper ?!
혜진
Mon père est toujours comme ça… il me frappe et m’insulte pour un rien… et pourtant il aime le fils de mon oncle… Vous imaginez à quel point ça me rend triste ?
혜진이 아버지
Mais c'est quoi ce délire ? Tu es vraiment aussi bon que ça ?
혜진
Oui, je suis une ㅁㅊ, alors ne me cherchez pas, ne venez pas me chercher, ne me considérez pas comme une simple fille.
혜진
Ah, vous n'avez donc pas pensé dès le début qu'elle était votre fille ?
Crépiter
혜진이 아버지
D'accord, je ferai tout ce que vous voudrez, mais ne revenez plus chez moi.
Après le départ de mon père
정국
êtes-vous d'accord?
혜진
Oui ! Je vais bien ! (bruit sourd)
시윤
Si vous essuyez vos larmes et parlez les yeux embués de larmes, qui restera-t-il ?
석진
Alors, essuie tes larmes et parle^^
윤기
Bref, ça va ?
여주
Hyejin ! Tu avais très mal ???
혜진
Oui, je vais bien ! haha
태형
...Pourquoi ton oncle est-il comme ça ?
혜진
Ça a toujours été comme ça, lol
민호
Mais tout le monde ne rentre pas chez soi ??? Il est si tard maintenant
혜진
Bon, rentrons tous à la maison !
정국
Ouais haha mais Hyejin
혜진
hein???
정국
Rendez-vous devant l'aire de jeux à 9 heures.
혜진
Hein ? Je sais !