Mais nous brillons toujours
Prologue
교장선생님
Nous allons maintenant commencer la 49e cérémonie d'entrée à l'Ami Arts High School.
윤여주
...?
Toc toc-
윤여주
(Regarde Jihyo)
박지효
(« La cérémonie d'entrée commence maintenant »)
윤여주
("d'accord")
De l'autre côté, du côté où se trouve l'actrice principale
김태형
Salut Park Jimin
박지민
pourquoi
김태형
Cette fois-ci, un génie de l'art nommé Nong-in entre dans notre école !!
박지민
Essayez-vous de discriminer ?
김태형
Euh... non...
김태형
C'est tout simplement comme ça...
박지민
droite?
김태형
hein
김태형
Mais j'ai entendu dire qu'il avait aussi fréquenté l'Army Arts Middle School… !!
김태형
Je suppose qu'il est vraiment doué !
박지민
d'accord?
김태형
hein!!
김태형
Ah... oui... !!
김태형
Maintenant que j'y pense, nous sommes dans des départements différents, donc nous ne devrions pas être dans la même classe.
박지민
Il se pourrait que
김태형
Non... Je ne pense pas que ce soit probable...
박지민
Haha...
김태형
Hé ! C'est Namjoon hyung là-bas !!
김남준
Bonjour, je suis Kim Nam-joon, le président du conseil des élèves du lycée artistique Ami. (Sur scène)
김남준
Et je suis en deuxième année.
박지민
Namjoonie hyung est cool..
un côté
박지효
(« Ce type est le président du conseil étudiant de notre école »)
윤여주
(Hochement de tête)
김남준
aussi...
_
_
_
_
_
_
교장선생님
Ceci conclut la 49e cérémonie d'entrée à l'Ami Arts High School.
학생들
(Applaudissements)
박지효
("allons-y")
윤여주
("hein")
Cogner-
박지민
Oh… ! Désolé… ! Ça va ?
윤여주
(arc)
윤여주
(on recommence)
박지민
Non, mais si vous bousculez quelqu'un, ne devriez-vous pas sortir vos AirPods et vous excuser ?
박지민
Ah... c'est celui dont parlait Kim Taehyung ?
박지민
[Waouh... mais c'est vraiment joli...]
Présentation des personnages
윤여주
Yoon Yeo-ju / 17 ans / Devenue sourde suite à un accident dans son enfance / Son visage s'illumine et elle sourit beaucoup en sa présence / Possède un grand talent artistique / Très jolie / Études d'art
박지민
Park Jimin / 17 ans / Pas très douée pour les études, mais excellente en danse / Gentille et chaleureuse avec tout le monde, mais un peu réservée / Déteste la discrimination / Spécialisée en danse moderne
박지효
Park Ji-hyo / 17 ans / Amie de longue date de Yeo-ju, elle maîtrise la langue des signes et peut donc communiquer aisément avec elle. / Seule amie de Yeo-ju / Étudiante en art
김태형
Kim Taehyung / 17 ans / Ami de Jimin depuis l'école primaire / Populaire auprès des filles grâce à son physique avantageux, mais très têtu / Études de musique pratique
김석진
Kim Seok-jin / 19 ans / Un bel étudiant de dernière année qui aime bien manger / Beau comme Taehyung, mais très têtu / Il se vante souvent d'être si beau / Département de musique pratique
민윤기
Min Yoongi / 19 ans / Ami proche de Seokjin / Tsundere / Le plus têtu / Étudiant en composition
정호석
Jung Ho-seok / 18 ans / Ami proche de Namjoon / Porteur d'espoir / Gentil et chaleureux, mais terrifiant lorsqu'il est en colère / Spécialisation en danse pratique
김남준
Kim Namjoon / 18 ans / Ami proche de Hoseok / Très intelligent, toujours classé premier ou deuxième de l'école / Président du conseil des élèves / Spécialisation en composition
전정국
Jeon Jungkook / 16 ans / Souhaitait intégrer un lycée spécialisé en éducation physique, mais a finalement décidé de suivre ses frères aînés et d'aller dans un lycée artistique / Envisage de se spécialiser en musique pratique
Explication des signes de ponctuation (?)
(" ") - parler en langue des signes
( ) - action
[ ] - Sentiments intérieurs
- appel téléphonique
_ Quelque chose d'écrit sur une lettre ou un morceau de papier
작가
J'ai hâte de collaborer avec vous à l'avenir ! Restons en contact ! :D