L'histoire d'amour de Byun Baek-hyun et Kim Yeo-joo

premier rendez-vous

백현

Y a-t-il un endroit où vous aimeriez aller ?

여주

Hmm... Je ne sais pas vraiment...

백현

Euh... alors on va au karaoké ?

여주

karaoké ?

백현

Ouais. Karaoké

여주

appel!

여주

Appelle-moi d'abord !

백현

Appelez-moi.

여주

Je vais chanter Coco Bop !! Ne me touchez pas

백현

Ne me touchez pas - qui m'a touché ?

여주

Shimmie shimmie Ko Ko Bop Je crois que j'aime ça Ne sois pas nerveux, déprimé, déprimé Ne sois pas timide Je vais pénétrer dans ton esprit étourdi Ça se répand doucement en toi comme si c'était familier♪♬♩♬♩♪@/#@~*& Oh fou Oh Going Ko ko bop

백현

Ah, vos compétences se sont améliorées ?

여주

(Cot cot) Tu vas mieux ? Tu chantes bien ?

백현

Oh là là, tu as dû chanter fort… On prendra un thé chaud plus tard. Tu as bien chanté.

여주

Héhé, toi aussi

백현

Que dois-je chanter ?

여주

Bonne chance!!

백현

Je t'aime quand même. Serre-moi dans tes bras, moi qui souriais sans dire un mot. Chéri(e), j'attendais ce jour avec impatience, mon amour. Regarde-moi. Je te protégerai, chéri(e). J'en rêve chaque jour. Main dans la main, nous nous envolons pour toujours, à jamais. L'amour que je veux voir, c'est le destin. On ne peut y échapper.

여주

Oh là là, tu chantes si bien !

백현

Oh vraiment?

여주

Héhéhé ! On parie ? J'exauce les vœux !

백현

Appeler. Par qui commencer ?

여주

Si tu ne me guides pas, tu perds ! Pierre, feuille, ciseaux !!!

백현

Je t'appellerai en premier.

여주

Veuillez m'appeler le jour même !

백현

Le jour où j'étais avec toi, cette chaude journée emplie de ta présence, la brise qui passait me rappelle toi d'autrefois, la nuit où j'étais avec toi, sous les réverbères, te serrant dans mes bras, souhaitant que ce moment s'arrête, d'innombrables jours passent et s'éloignent.

여주

Toc toc toc toc toc toc !! 93 points !! Waouh, comment ai-je gagné ?

백현

Ah bon ? Alors appelez-moi Saveur Rouge

여주

Je suis curieux de connaître le goût rouge du miel. La fraise qui fond petit à petit quand on la croque. Trouve ce goût chez Corner Candy Shop, bébé. Ce que j'aime le plus, c'est le goût de l'été. J'ai envie de somnoler à l'ombre d'un palmier. La chaude brise des nuits d'été souffle. Dix-neuf ans, je tombe amoureuse trop facilement. On s'accorde bien et on est cool aussi. @^

백현

Voyons voir ! Combien de points vais-je obtenir ?

여주

...89 points... quel est votre souhait ?

백현

baiser

여주

Quoi?

백현

J'aurais aimé que mon premier baiser soit avec toi...

여주

D'accord, je rentrerai plus tard.

백현

Bon, rentrons à la maison.

여주

C'était notre premier rendez-vous et c'était plus amusant que je ne l'avais imaginé.

백현

merci.

여주

quoi

백현

Tu as accepté ma confession

여주

Pas vraiment... merci de l'avoir avoué.

백현

je t'aime-

여주

Bisous ! (bisous-)... le son était trop fort ㅜㅜ

백현

Ça va aller. Entrez vite, il fait froid !

여주

Papa-