Byun Baek-hyun, le playboy de l'industrie du divertissement
#Début



김다혜
Comment me venger… Ah ! Je suppose que je vais devoir lui demander.

Doo doo doo doo doo~~~)))


배수지
Hé ! Qu'est-ce qui se passe ? Tu ne m'as pas appelé… et cette fille…


김다혜
Ah... Je suis désolé, j'avais quelque chose à faire...


배수지
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? À en juger par ta voix rauque, tu as rompu avec Baekhyun ?!!


김다혜
Euh, vous savez, j'ai une faveur à vous demander. Vous m'entendez ?


배수지
S'il vous plaît ? Qu'est-ce que c'est ?

Dahye parle de ses projets à Suji et elles discutent sérieusement, mais Suji dit que cela la perturbe.


배수지
Hé, même ainsi, la vengeance est...


김다혜
Ah, je vois... alors n'en parlons pas.


배수지
Dahye, je ne sais pas si je devrais te le dire, mais j'ai vu ça. Baekhyun Byun parlait à une fille dans un café ? Il avait l'air de la détester. Tu te trompes ?


김다혜
Ah… je crois que je me suis trompé… Que dois-je faire… Suji…

Dahye est confuse et ne sait pas quoi faire.


배수지
Dahye, alors tu deviendras forcément une célébrité et tu réussiras, d'accord ?


김다혜
D'accord... raccrochez pour l'instant...

Pendant ce temps, Baekhyun pleure sans cesse avec Junmyeon à un stand de nourriture.


변백현
Junmyeon, pourquoi ai-je… que faire de ce sentiment d’avoir été injustement largué à cause de cette fille ? Hein ?


김준면
Baekhyun, ça va aller, tout ira bien. Je sais ce que tu ressens… c’est difficile…


변백현
Junmyeon, je sais… Je ne peux pas y arriver sans Dahye… Tu le sais aussi ? Je suis fou amoureux de Dahye… Mais pourquoi… Dahye ne le sait-elle pas ?


김준면
Baekhyun, arrête de boire. Tu as entraînement demain. Tes débuts sont imminents, tu ne peux pas continuer comme ça. Plus tu continues, plus ce sera difficile et épuisant pour Dahye.


변백현
D'accord... parce que c'est pour Dahye... haha (se lève)

Patron : Dahye, il est temps pour toi de faire tes débuts, n'est-ce pas ?


김다혜
Est-ce votre premier match ?


사장님
C'est exact, soyez diligent à partir de maintenant~


김다혜
Oui !!! Je vais certainement réussir !!!