Traitez-moi de diable, princesse

ÉPISODE 24#Votre passé[2]

***

김태형

Eunbi... eh bien... *soupir*

김태형

Si vous...en savez trop...

김태형

J'ai l'impression que je ne peux m'empêcher de souffrir.

김태형

Je ne sais rien de vous,

정은비

...m..désolé

김태형

Vous n'avez pas besoin de vous excuser.

김태형

Avec le temps... je vous le dirai alors.

정은비

Euh-huh...

김태형

Heh, merci

Kim Tae-hyung m'a serré fort dans ses bras.

정은비

Aïe, je n'arrive plus à respirer

김태형

Restons comme ça un instant.

정은비

il....

Comme nous étions enlacés, il semblait inutile de dire quoi que ce soit.

Parce que je me sentais bien aussi.

김태형

ego

김태형

Je sais que ça te plaît, mais n'allons pas trop loin.

정은비

M...De quoi parlez-vous ?

La main qui entourait le dos de Kim Tae-hyung s'affaiblissait et glissait peu à peu le long de son corps.

김태형

La princesse est secrètement rusée.

정은비

De quoi parles-tu!

Il lui donna une petite tape sur le bras, et Kim Taehyung fit la moue.

정은비

Ouf,

김태형

....dent...

김태형

C'est vraiment mauvais.

정은비

Trop mignon !

김태형

Mignon ? Que veux-tu dire ?

김태형

Je me demande si je serai toujours aussi mignonne comme ça.

Kim Taehyung a rapproché son visage du mien, et l'écart entre nos lèvres n'était même pas de 5 cm.

Me voyant figée de surprise, il laissa échapper un petit rire et se releva.

Ça a un peu décoiffé mes cheveux.

정은비

Je suis vraiment enthousiaste !

김태형

Hmm, vraiment ?

정은비

Oui, beaucoup

김태형

Allons-nous jusqu'à la folie, emportés par l'excitation ?

정은비

N...non

김태형

Haha, tu ressembles vraiment à un lapin ! Haha !

정은비

...Hmm..

김태형

Quoi ? Tu fais le mignon ?

정은비

Je me sens mal

김태형

.......

정은비

Mince alors... je ne l'accepterai pas.

정은비

Je suis la seule à être gênée.

김태형

Héhé, désolé, tu es vraiment trop mignon !

정은비

//

김태형

Maintenant qu'un invité est arrivé

김태형

Décorons-le joliment.

정은비

?

김태형

Tu ne vas pas vraiment sortir comme ça, si ? C'est mon pyjama…

정은비

Je... je vais appeler une femme de ménage. Allez-vous-en !

김태형

Voici ma chambre... mais...

정은비

...Désolé

J'étais tellement gênée. Mon visage est devenu rouge, alors j'ai couru dehors sans même pouvoir regarder Kim Taehyung en face.

***

정은비

Ha....

하인

Votre Altesse, l'invité...

정은비

savoir,

정은비

Appelez les femmes de ménage...

하인

Oui

L'incident précédent me revenait sans cesse en mémoire.

Je me suis alors sentie tellement gênée et nerveuse.

정은비

Beurk...

정은비

Haa... Je devrais me dépêcher de m'habiller...

Lorsque je suis entrée dans la chambre, les femmes de chambre m'attendaient, et je me suis empressée de me préparer.

***

Environ 20 minutes plus tard, je suis sortie lentement de la pièce, et la robe était inconfortable.

정은비

Je n'arrive pas à m'y habituer...

Peut-être parce que c'était une robe moulante, elle me serrait la taille.

En descendant les escaliers, j'ai aperçu des visages accueillants.

정은비

euh...?

황은비

Salut unnie heh

최유나

Ça fait longtemps ! Haha

정은비

Oui... ça fait combien de temps ?

황은비

Et si on prenait un thé et qu'on discutait ?

최유나

J'aime ça

정은비

D'accord, faisons ça.

정은비

Que se passe-t-il soudainement dans notre empire...

황은비

Ah, moi aussi je veux voir ton visage.

황은비

J'ai quelque chose à vous dire concernant l'Empire Noir.

최유나

Ma sœur est devenue si jolie.

정은비

Merci hein

김태형

Votre Altesse, voici le thé que vous avez commandé.

정은비

Oh... euh ?

Kim Tae-hyung m'a tendu une tasse de thé et a souri.

Pour une raison inconnue, il était également bien habillé.

정은비

M...merci,

김태형

Oui, haha.

황은비

Waouh… Êtes-vous vraiment un domestique… ?

최유나

N'êtes-vous pas un noble...?

김태형

Non, j'espère que vous passerez un bon moment.

Souriant, il salua légèrement et se dirigea vers les domestiques.

Je me demande où ils ont appris ça ; c'était vraiment génial au premier abord.

정은비

Oh... devrais-je le lire en premier ?

황은비

Euh-huh

최유나

Ma sœur… mais cette personne est-elle vraiment… une servante… ?

최유나

Les vêtements, et... l'apparence aussi...

정은비

Ah, ah... C'est le domestique qui prend soin de moi.

황은비

Garde du corps...?

정은비

C'est également vrai... et,

최유나

élégant...

황은비

Euh... d'abord

황은비

Puisque nous sommes venus ici dans un but précis,

최유나

Ah... hé

정은비

Que se passe-t-il dans l'Empire Noir ?

황은비

Ma sœur, tu connais l'Empire d'Argent, n'est-ce pas ?

Dès que l'Empire d'Argent apparut, mon front se fronça instantanément.

정은비

hein..

황은비

La princesse impériale a disparu, et tout le système politique s'est effondré.

정은비

ah...

Je m'y attendais, mais je ne pensais pas que cela se produirait réellement.

최유나

Mais ici, l'Empire Noir a complètement conquis l'Empire Argenté.

정은비

…L’Empire d’Argent a été vaincu si facilement ?

최유나

Regardez cet état ; je me demande s'ils vont pouvoir tenir le coup.

정은비

Oh...ah...

황은비

Ma sœur, mais j'ai entendu dire que l'Empereur de l'Empire Noir... est super jeune.

정은비

J'ai entendu

정은비

À peu près combien...

황은비

Avait-elle… 26 ans ?

정은비

Un empire à cet âge-là...

최유나

Vous savez, on l'appelle l'Empereur de Sang, on dit qu'il est extrêmement cruel.

정은비

Aïe... J'ai peur...

황은비

Maintenant, il y a l'Empire Noir, et il semble qu'ils nous prennent pour cible.

황은비

Je pense qu'elle choisira l'une d'entre nous comme impératrice...

정은비

Ça ne marche pas...

최유나

L'Empire de l'Or exerce une forte influence en ce moment, vous savez...

최유나

Il semblerait donc que l'Empire Noir prenne pour cible l'Empire d'Or.

정은비

.....

황은비

Oh... hé,

최유나

ah...

정은비

Mais bon, notre empire ne va pas... céder aussi facilement, haha.

황은비

C'est... c'est exact.

정은비

Le voyage a dû être épuisant.

정은비

Voulez-vous rester dormir ?

최유나

Je m'en fiche

황은비

moi aussi,

정은비

Euh... par hasard... connaissez-vous... le nom de l'Empereur de l'Empire Noir ?

최유나

Euh... c'était quoi déjà ?

황은비

Euh... ah,

황은비

Je me suis souvenu.

황은비

"yunki min"

김태형

Ha...,

Il soupira, comme s'il avait tout entendu de loin.

김태형

Min Yoon-gi... ce salaud est vraiment quelque chose

김태형

Que fais-tu donc à descendre dans le monde des humains ?

김태형

Ont-ils décidé de tout chambouler ?

Je pouvais entendre les paroles de Kim Tae-hyung petit à petit.

À en juger par sa façon de parler, est-ce un diable ?

황은비

Sœur, sœur...?

정은비

Oh... hein ?

황은비

J'ai appelé plusieurs fois,

정은비

Excusez-moi, je pensais à autre chose un instant.

최유나

êtes-vous d'accord!

« Min Yoon-gi »… Qui pourrait bien être cette personne ?

Mais qu'est-ce qu'ils essaient donc de changer dans le monde des humains ?

정은비

Je suis inquiet...

Pour une raison que j'ignore, cela me dérange.

J'avais une impression de déjà-vu.