Appelle-moi oppa
< Appelle-moi Oppa > Épisode 3 Lee Yeo-ju, tu es vraiment...!
박서연
- Désolé
Ding ding ding ding
박서연
B-bonjour ?
김민규
Chérie, non...
박서연
Ah... arrête de déconner...
이여주
Hein ? Mingyu, à qui parles-tu au téléphone ?
박서연
Hein...? Lee Yeo-ju...?
김민규
Oh, désolé. Je vous contacterai plus tard.
박서연
Euh...? Euh...
박서연
Ha... Lee Yeo-ju, vraiment...
Le lendemain matin
개나리
Seoyeon... qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ?
박서연
Ah... eh bien, je parle de Lee Yeo-ju...
개나리
Ah, c'est à cause de Lee Yeo-ju ?... Pff, c'est vraiment agaçant...
박서연
Ce n'est pas ça... Je pense que Kim Min-kyu et l'actrice principale sont en couple...
개나리
Quoi ? De quoi parles-tu ? Kim Mingyu ne sortait-il pas avec toi ?
박서연
...
개나리
Ha... Kim Min-kyu, sérieusement...
개나리
Salut Kim Min-kyu
김민규
quoi
개나리
Ha... Je suis vraiment sans voix...
김민규
Pourquoi agis-tu ainsi ?
개나리
Tu sors avec Lee Yeo-ju ?
김민규
Que vas-tu faire si on commence à sortir ensemble ?
개나리
quoi ?
김민규
Que vas-tu faire si on commence à sortir ensemble ?
개나리
Vous... sérieusement...
박서연
Nari, je vais bien..
개나리
Qu'est-ce qu'il a de si bien ?!
박서연
Non... c'est...
개나리
Ha... Kim Min-kyu, je suis déçue de toi...
이여주
Mingyu-yaa~
김민규
Hein ? Pourquoi ?
박서연
sous....
박서연
Hé Kim Min-kyu, attends une minute, suis-moi.
박서연
Hé, tu sors vraiment avec l'actrice principale ?
김민규
euh
박서연
Ha... très bien, on se sépare...
김민규
quoi ?
박서연
Quoi… Tu as dit que tu sortais avec Lee Yeo-ju, alors pourquoi es-tu si surpris ?
김민규
Non... d'accord, on se sépare.
김석진
Hé Lee Yeo-ju, suis-moi.
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ?
김석진
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
이여주
Hmm...
김석진
Tu sors vraiment avec Kim Min-kyu ?
이여주
Mais pourquoi ?
김석진
Tu faisais donc ça à Mingyu alors que vous n'étiez même pas ensemble ?
이여주
Euh, mais pourquoi ?
김석진
Ah... que vais-je faire avec Park Seoyeon...
이여주
quoi ?
김석진
Non, ça va.
김석진
Salut, Park S...
김석진
Qu'est-ce qui lui prend encore ?
임가영
Mingyu oppa
임가영
Nouveau personnage / Im Ga-young / 15 ans / Impolie mais se montre très gentille devant le professeur
김민규
Ah... zut alors
임가영
Qu'est-ce qui ne va pas, oppa ?
김민규
Hé, sortez !
임가영
Oui oui...
김석진
Hé, qu'est-ce qui lui arrive ?
김민규
Ah, un petit frère ou une petite sœur que je connais
김석진
Mais est-ce que tu sors vraiment avec Lee Yeo-ju ?
김민규
Jamais de la vie, tu crois que je sortirais avec quelqu'un comme ça ?
김석진
Haha, je suppose.
김석진
Mais tu n'as pas dit à Park Seoyeon que tu sortais avec elle ?
김민규
...
박서연
Nari… J’ai rompu avec Mingyu.
개나리
Oui, honnêtement, tu as bien fait.
박서연
sanglot
권순영
Hé, pourquoi as-tu l'air si renfrogné ?
권순영
Kwon Soon-young / 16 ans / 10:10 L'amie de Mingyu avec un sourire adorable, et l'amie de Seoyeon
박서연
Aaaaah T_T Sunyoung T_T
권순영
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne parles pas à Mingyu...
박서연
Eeeeeeng T_T
권순영
êtes-vous d'accord...
박서연
(Reniflements)