Couple de campus

#32

Il a tenu des propos durs envers Seungcheol.

Je suis rentré chez moi

J'ai immédiatement appelé Sunyoung.

권순영 image

권순영

@ Bonjour -

김여주

@ ..Peux-tu sortir un instant ?

권순영 image

권순영

@ As-tu pleuré ?

김여주

@ petit..

권순영 image

권순영

Venez au parc

김여주

@ Ouais, j'irai

Ttuk_

Je ne voulais pas dire ça.

À mon ami que je chéris et que j'aime profondément

Je ne voulais vraiment pas dire ça.

En route vers le parc,

Je me demande si Seungcheol est toujours là.

J'y suis allée parce que j'étais inquiète.

Comme prévu

Seungcheol est assis sur le banc

Je fixais le sol d'un air absent.

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

김여주

…hey Choi Seung-cheol

최승철 image

최승철

… pourquoi es-tu venu ?

김여주

Entrez dans la maison

최승철 image

최승철

Êtes-vous sérieux au sujet de tout ce que vous avez dit précédemment ?

김여주

…Oui, je suis sérieux

김여주

Pour moi et pour toi

김여주

C'est le meilleur

최승철 image

최승철

Ne présumez pas que c'est la meilleure solution.

김여주

quoi ?

최승철 image

최승철

Parmi les raisons qui vous font penser

최승철 image

최승철

S'il y a quelque chose qui est vraiment pour mon bien

최승철 image

최승철

…réfléchissez-y à deux fois, s'il vous plaît…

김여주

… entrer dans la maison

김여주

Tu es très ivre maintenant

최승철 image

최승철

Je n'aime pas ça

김여주

hein?

최승철 image

최승철

Si tu vas me faire du mal comme ça...

최승철 image

최승철

Si tel est le cas, alors…

최승철 image

최승철

J'aimerais que tu continues à me considérer comme un ami.

김여주

C'est normal de m'en vouloir.

김여주

Non, je préfère vous blâmer.

김여주

Malgré tout, maintenant tu peux vraiment vivre ta vie.

김여주

Ne t'accroche plus à moi

최승철 image

최승철

L'amour que nous avions pourrait être lumière

최승철 image

최승철

Mais notre amitié, à toi

최승철 image

최승철

Était-ce cette lumière... ?

김여주

Pensez ce que vous voulez

김여주

Je commence.

최승철 image

최승철

Où vas-tu...

김여주

J'ai un rendez-vous, je dois donc rentrer chez moi rapidement.

최승철 image

최승철

Êtes-vous inquiet ?

김여주

..Non

최승철 image

최승철

Alors ne t'en fais pas.

최승철 image

최승철

Tu t'en fiches

최승철 image

최승철

Et ce n'est pas parce que tu m'as battu que je suis un homme.

최승철 image

최승철

Je ne m'accroche pas à toi

최승철 image

최승철

Si je pensais que j'allais vivre ma vie

최승철 image

최승철

Cette fois, tu as eu tort.

J'ai toujours raison,

Quand je m'effondre

Seungcheol, qui m'a dit que tous mes choix étaient les bons.

Cette fois, je me suis trompé.

Il semblait me blâmer.

최승철 image

최승철

Je resterai avec toi jusqu'au bout

최승철 image

최승철

Comme vous l'avez dit

최승철 image

최승철

Parce que je n'en ai aucune idée

김여주

Non, j'ai raison cette fois aussi.

김여주

N'attendez plus

김여주

Je commence.

Laissant Seungcheol derrière lui, les yeux grands ouverts par l'alcool, il laissa tomber ses verres.

Quand j'ai fait de lourds pas

Seungcheol a dit

최승철 image

최승철

Kim Yeo-ju

최승철 image

최승철

Tu as tort

최승철 image

최승철

Jusqu'à ce que vous sachiez que

최승철 image

최승철

Je resterai avec toi jusqu'au bout

Et j'ai entendu Seungcheol dire

J'essaie de l'ignorer.

Au parc où je devais retrouver Sunyoung

J'ai fait un pas

유영ෆ image

유영ෆ

Bonjour, c'est Yooyoung.

유영ෆ image

유영ෆ

Suite à la promotion conjointe

유영ෆ image

유영ෆ

Je fais également la promotion de mon nouveau travail personnel.

유영ෆ image

유영ෆ

Je suis venu faire cette annonce.

유영ෆ image

유영ෆ

Ça s'appelle Le Mensonge.

유영ෆ image

유영ෆ

La série sera publiée après la fin de Campus Couple.

유영ෆ image

유영ෆ

Je vais commencer à le sérialiser

유영ෆ image

유영ෆ

Je prépare cet article depuis un peu plus d'un mois.

유영ෆ image

유영ෆ

J'ai dépouillé mon âme

유영ෆ image

유영ෆ

Je me suis préparé avec la détermination de me couper les os.

유영ෆ image

유영ෆ

Il y a des gens qui souffrent de Seungcheol

유영ෆ image

유영ෆ

Le rôle principal masculin est interprété par Choi Seung-cheol.

유영ෆ image

유영ෆ

Voici le personnage secondaire masculin, Jeon Won-woo.

유영ෆ image

유영ෆ

Permettez-moi de vous le présenter brièvement.

유영ෆ image

유영ෆ

C'est une comédie romantique noire (à l'image d'une organisation).

유영ෆ image

유영ෆ

Avec Choi Seung-cheol des forces spéciales de police

유영ෆ image

유영ෆ

Jeon Won-woo, le chef de la plus grande organisation de trafic de drogue du pays.

유영ෆ image

유영ෆ

N'êtes-vous pas curieux de savoir à quoi cela ressemble ?

유영ෆ image

유영ෆ

Je prévois d'agrandir le plateau.

유영ෆ image

유영ෆ

Merci de votre intérêt.

유영ෆ image

유영ෆ

Woohahaha

유영ෆ image

유영ෆ

Merci d'avoir lu mon message aujourd'hui. Je vous aime 💗