Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?
Épisode 37 C'est encore ce vieil homme.
김민석
Espèce de petit renard !!
인여주
Non, ce n'est pas le cas !!
인여주
Baekhyun, c'était délicieux ?
변백현
/beck/
인여주
Dieu merci, Oppa
김민석
Oh mon Dieu ! Arrêtez ça !
인여주
Oh là là ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
김민석
Ne dites pas ça.!!
인여주
Hein ? Qu'est-ce que j'ai fait ? /Regarde Baekhyun/Oppa~ Qu'est-ce que j'ai fait ?
변백현
Bien..
김민석
Oh là là...
인여주
Oh là là, Oppa~ Tu es beau
변백현
/Confus/
인여주
Héhé♡
김민석
Oh là là, regardez-le ! Oh là là, oh là là !
인여주
Oh mon Dieu ! Minseok, qu'est-ce qui ne va pas ?
김민석
Oh!
인여주
Hmph, cette fille sait qu'elle est jolie, n'est-ce pas ?
김민석
Oh mon Dieu !! Tu viens de... oh mon Dieu
인여주
Pourquoi es-tu si perturbé(e) ? Tu y es habitué(e).
김민석
Oh là là ! Ai-je vraiment fait ça, Oppa ?
변백현
/beck/
김민석
Pfff...!! C'est tellement bouleversant !!
박찬열
Ouf, je suis rassasié.
김종대
/Apparaît avec un sourire éclatant/
인여주
Chanyeol Oppa !! ♡ /Court vers Chanyeol et s'accroche à lui/
박찬열
/Il saisit la taille de l'héroïne/Qu'est-ce qui ne va pas ?
김민석
Oh mon Dieu!!!!
인여주
Oppa
박찬열
hein?
인여주
/Frappe fort Chanyeol dans le dos/ C'est bizarre de t'appeler oppa !!
박찬열
Pourquoi me faites-vous ça...
김종대
Les gars, je crois que j'ai perdu la tête… /sanglots/
인여주
/Descends de là, Chanyeol/ Jongdae, tu es vraiment méchant !
김민석
Ha ! Sérieusement !
Le professeur est entré dans la classe alors que nous étions en train de mettre fin à la bagarre.
선생님
Tout le monde s'assoit.
Les cours, c'est comme des berceuses, après tout.
C'était la pause, alors j'ai profité d'un moment de liberté.
김민석
Ah, c'est tellement ennuyeux !!
김민석
Comment les humains peuvent-ils écouter ce genre de choses tout le temps ?
인여주
Écoutez, tout simplement ; vous vous y habituerez si vous continuez à écouter.
김민석
Il n'y a rien à faire, c'est agaçant !
김종대
J'ai sommeil
박찬열
Je rentre bientôt chez moi, alors veuillez patienter jusque-là.
선생님
Les gars, on doit faire un grand ménage aujourd'hui, alors rangeons tout. Mais il n'y a pas cours.
박찬열
Oh mon Dieu, Maîtresse, j'écouterai attentivement en classe.
선생님
Non
인여주
Ah... Je ne fais même pas le ménage chez moi.
Nous n'avions pas d'autre choix que de procéder à un nettoyage en profondeur.
Sauf une personne, vous savez.
김민석
Ahem ahem~/Se tapotant vigoureusement le visage avec un souffle/
인여주
Oh là là, Minseok, que fais-tu là ?
김민석
Je me maquille ?
인여주
Ah~ alors/Prends le joint et gifle la joue de Minseok/Fais-le plus tard, nettoie juste ! Nettoie !!
김민석
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !!!!!!!!!!!
김민석
La poudre vole de partout !
인여주
Pourquoi ? Si tu veux tellement être belle pour Baekhyun, pourquoi ne pas tout simplement t'en tartiner généreusement ?!
김민석
Oh là là, c'est une super idée ! ♡
인여주
On se maquillera plus tard, mais on nettoiera d'abord ensemble.
김민석
Je déteste me salir les mains.
인여주
Ne nous en préoccupons pas et faisons-le tout simplement.
Après de nombreuses tentatives de persuasion, Minseok s'est joint à eux lui aussi.
Une fois le nettoyage terminé, j'ai pu l'emporter chez moi, alors je l'ai fait.
Jongdae et Yeol y sont allés, et Baekhyun, Minseok et moi y sommes allés ensemble.
김민석
Oppa ! Je peux venir chez toi ?
변백현
Demandez à Oh Se-hoon
김민석
Alors je dois y aller !
김준면
Nous nous retrouvons, vampire !!
Mais qu'est-ce qui lui prend encore...
김준면
Tu croyais vraiment que je ne te trouverais pas simplement parce que tu te cachais comme ça ?
변백현
Je regarde Junmyeon.
김준면
Tu crois vraiment que je vais avoir peur juste parce que tu me fixes comme ça ? /Secoue violemment sa jambe/
인여주
Excusez-moi, pourquoi êtes-vous venu cette fois-ci ?
김준면
Tu es revenu à cause de ce vampire, n'est-ce pas ?
변백현
Pourquoi es-tu venu me chercher ? On aurait dû s'en occuper séparément.
김준면
C'est... mon cœur.
김준면
Comment un vampire diabolique ose-t-il venir me chercher ?
김준면
/Désignant Baekhyun du doigt sans le regarder/ Toi... toi... toi...
변백현
/Tentant de surprendre Junmyeon/Wo
김준면
Waaahhhh !!! Shiva...!!!!!!!! *Haleter*...!! /Couvre la bouche/